Esekiel 21:17
Og jeg vil klappe i hendene med en høy lyd, og la min vrede hvile: jeg, Herren, har sagt det.
Og jeg vil klappe i hendene med en høy lyd, og la min vrede hvile: jeg, Herren, har sagt det.
Jeg vil også slå hendene sammen, og jeg vil la min vrede falle til ro. Jeg, Herren, har sagt det.
Rop og klag, menneskesønn! For det er over mitt folk; det rammer alle Israels fyrster. De er overgitt til sverdets redsel sammen med mitt folk. Derfor, slå deg på låret!
Rop og klag, menneskesønn, for det rammer mitt folk, det rammer alle Israels fyrster. Mitt folk er prisgitt sverdet. Derfor slå deg på låret.
Rop høyt, menneskesønn, for det er mot mitt folk, mot alle Israels ledere. De skal kastes i sverdet sammen med mitt folk. Sørg oppriktig og slå deg på brystet.
Og jeg vil slå mine hender sammen, og jeg vil la min vrede hvile: Jeg, Herren, har sagt det.
Jeg vil også slå hendene sammen, og jeg vil la min vrede hvile; jeg, Herren, har sagt det.
Jeg vil også slå mine hender sammen og la min vrede hvile; jeg, Herren, har sagt det.
Rop og klag, menneskesønn, for det er rettet mot mitt folk, det er mot Israels ledere. De skal falle med sverdet, derfor slå din hånd mot hoften.
Jeg vil også slå mine hender sammen, og jeg vil la min harme få ro: jeg, Herren, har sagt det.
Jeg skal også slå mine hender sammen, og la min vrede få hvile; jeg, Herren, har talt det.
Jeg vil også slå mine hender sammen, og jeg vil la min harme få ro: jeg, Herren, har sagt det.
Rop og klag, menneskesønn, for det er klart mot mitt folk, mot alle Israels fyrster. De er voksen for sverdet! Derfor skal du slå hendene sammen.
Cry out and wail, son of man, for it is against My people; it is against all the princes of Israel. They are delivered to the sword with My people. Therefore, strike your thigh in despair.
Rop høyt og klag, menneskesønn, for det er mot mitt folk, mot Israels fyrster. De har blitt levert til sverdet sammen med mitt folk. Slå derfor i lenden.
Og jeg, jeg vil ogsaa slaae min Haand i min Haand og lade min Grumhed hvile; jeg, Herren, jeg haver talet det.
I will also smite mine hands together, and I will cause my fury to rest: I the LORD have said it.
Jeg vil også slå hendene sammen, og jeg vil forårsake at min vrede legger seg: jeg, Herren, har sagt det.
I will also strike my hands together, and I will cause my fury to rest: I the LORD have said it.
I will also smite mine hands together, and I will cause my fury to rest: I the LORD have said it.
Jeg vil også slå mine hender sammen, og jeg vil la min vrede hvile: jeg, Herren, har talt.
Jeg selv skal også slå hånd mot hånd, og la min vrede stilne; jeg, Herren, har talt.
Jeg vil også slå hendene mine sammen, og jeg vil la min vrede få ro: Jeg, Herren, har talt det.
I wil smyte my hondes together also, and satisfie my wrothfull indignacion: Euen I the LORDE haue sayde it.
I wil also smite mine hands together, & wil cause my wrath to cease. I the Lord haue said it.
I will smite my handes together also, and make my wrathfull indignation to rest: euen I the Lorde haue sayde it.
I will also smite mine hands together, and I will cause my fury to rest: I the LORD have said [it].
I will also strike my hands together, and I will cause my wrath to rest: I, Yahweh, have spoken it.
And I also, I smite My hand on my hand, And have caused My fury to rest; I, Jehovah, have spoken.'
I will also smite my hands together, and I will cause my wrath to rest: I, Jehovah, have spoken it.
I will also smite my hands together, and I will cause my wrath to rest: I, Jehovah, have spoken it.
I will also strike my hands together, and I will cause my wrath to rest: I, Yahweh, have spoken it.
I too will clap my hands together, I will exhaust my rage; I the LORD have spoken.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18Og Herrens ord kom til meg igjen, og sa,
13Så min vrede vil bli fullbyrdet, og min lidenskap skal roe seg over dem; og de vil vite at jeg, Herren, har gitt ord i beslutningen, når min vrede over dem er fullendet.
14Og jeg vil gjøre deg til en ødemark og en skammens navn blant nasjonene rundt deg, i øynene til alle som går forbi.
15Og du vil være et skammens navn, en årsak til bitre ord, et eksempel og en underverden for nasjonene rundt deg, når jeg setter min dom i verk blant dere i vrede, i lidenskap og i brennende protester: Jeg, Herren, har sagt det:
5Og jeg vil selv kjempe mot dere med utstrakt hånd og med sterk arm, med sinne, lidenskap og stor vrede.
13Se, da har jeg slått mine hender sammen i vrede mot din plyndring og mot blodet som har rent i deg.
14Vil ditt hjerte være oppblåst eller dine hender sterke på den dagen jeg tar grep om deg? Jeg, Herren, har sagt det og vil gjøre det.
31Og jeg vil slippe løs min brennende lidenskap på deg, puste ut over deg ilden av min vrede: og jeg vil gi deg opp i hendene på menn som dyr, trent til ødeleggelse.
16Vær rettet mot høyre, mot venstre, hvor enn din kant er beordret.
14Jeg, Herren, har sagt ordet og jeg vil gjøre det; jeg vil ikke vende det om eller ha barmhjertighet, og min hensikt vil ikke endres; i henhold til dine veier og dine onde gjerninger vil du bli dømt, sier Herren.
15Og Herrens ord kom til meg og sa,
31Og jeg slapp løs min lidenskap på dem, og har utslettet dem i ilden av min vrede: Jeg har brakt straffen for deres veier over deres hoder, sier Herren.
17Og jeg vil ta stor hevn på dem med straffens handlinger; og de skal vite at jeg er Herren når jeg sender min straff over dem.
42Og varmen av min vrede mot deg vil ha en slutt, og min bitre følelse vil bli vendt bort fra deg, og jeg vil være stille og ikke lenger vred.
6For Herren har sagt: Fordi dere klappet hendene, trampet med føttene og frydet dere i hjertet over Israels land med forakt;
7Derfor strekkes min hånd ut mot dere, og jeg vil gi deres eiendeler til nasjonene; jeg vil utslette dere blant folkene og fullstendig ødelegge dere: og dere skal vite at jeg er Herren.
21Jeg skal vise min herlighet blant folkene, og alle folkene skal se den dommen jeg har fullbyrdet og min hånd jeg har lagt på dem.
33ved mitt liv, sier Herren, virkelig, med en sterk hånd og med en utstrakt arm og med brennende vrede, vil jeg være konge over dere.
34Og jeg vil ta dere ut fra folkeslagene og samle dere fra landene hvor dere har vært spredt, med en sterk hånd og med en utstrakt arm og med brennende vrede.
8Snart vil jeg slippe løs min lidenskap over deg, og gi fullt uttrykk for min vrede mot deg, dømme deg for dine veier, og straffe deg for alle dine avskyelige gjerninger.
9Mitt øye vil ikke vise nåde, og jeg vil ikke ha medfølelse: Jeg vil la deg bære straffen for dine handlinger, og dine avskyelige gjerninger vil være blant dere; og dere vil vite at jeg er Herren som straffer.
17Jeg ble raskt sint over hans onde veier, og sendte straff over ham, skjulte mitt ansikt i vrede: og han fortsatte, vendte sitt hjerte fra meg.
21Ja, jeg vil ta dere, og ved å blåse i ilden av min vrede, vil jeg gjøre dere myke i den.
14Jeg vil ta hevn på Edom for mitt folk Israels skyld; og jeg vil handle med Edom i vrede og lidenskap: og de skal erfare min hevn, sier Herren.
27Kongen vil gi seg over til sorg, og herskeren vil være fylt med undring, og folkets hender i landet vil være urolige: jeg vil gi dem straff for deres veier, dømme dem som rettferdig er; og de skal vite at jeg er Herren.
3Si til Israels land: Dette er Herrens ord: Se, jeg er imot deg, og jeg vil trekke mitt sverd ut av sliren, for å utrydde både det rettferdige og det onde.
4Fordi jeg vil utrydde både det rettferdige og det onde fra deg, skal mitt sverd gå ut fra sliren mot alt kjød fra sør til nord.
5Og alt kjød skal se at jeg, Herren, har trukket mitt sverd ut av sliren, og det vil aldri vende tilbake.
7Mitt ansikt vil være mot dem; selv om de kommer seg ut av ilden, vil de bli fortært av den, og dere skal vite at jeg er Herren når mitt ansikt er mot dem.
8Jeg vil gjøre landet øde fordi de har handlet ondt, sier Herren.
17Og Herrens ord kom til meg og sa,
21Av denne grunn, sannelig, vil jeg la dem se, denne gangen vil jeg gi dem kunnskap om min hånd og min makt; og de vil være sikre på at mitt navn er Herren.
14Og min hånd vil være utstrakt mot dem, gjøre landet øde og folketomt, fra ørkenen til Ribla, gjennom alle deres bosteder: og de vil vite at jeg er Herren.
17Herrens ord kom til meg igjen og sa:
11Derfor, så sant jeg lever, sier Herren, skal jeg gjøre mot deg som du har gjort i din vrede og misunnelse, som du har vist i ditt hat mot dem; og jeg vil gjøre kjent for deg hvem jeg er når du blir dømt av meg.
18Og det skal komme til å skje den dagen, når Gog kommer opp mot Israels land, sier Herren, at min vrede, min lidenskap og mine bitre følelser skal reise seg.
19For i min vreds ild har jeg sagt: Sannelig, den dagen vil det være en stor rystelse i Israels land;
20Dette er derfor hva Herren Gud har sagt: Se, min vrede og lidenskap vil bli sluppet løs på dette stedet, over mennesker og dyr, og over markens trær og jordens avlinger; den vil brenne og ikke bli slukket.
3Med ett slag vil jeg slå buen ut av din venstre hånd og dine piler vil falle ut av din høyre hånd.
10Og de skal vite at jeg er Herren: ikke uten grunn sa jeg at jeg ville gjøre dette onde mot dem.
24For derfor har Herren, hærskarenes Gud, Israels Sterke, sagt, Jeg vil sette en stopper for mine hatere, og sende straff over dem som er mot meg;
8Se, det kommer og det skal skje, sier Herren Gud; dette er dagen jeg har talt om.
25For jeg er Herren; jeg vil tale et ord og gjøre det: det skal ikke utsettes lenger: for i deres dager, dere gjenstridige folk, vil jeg tale ordet og gjøre det, sier Herren Gud.
23Og Herrens ord kom til meg og sa,
13Av denne grunn sier Herren: Jeg vil bryte den i to med en stormvind i min lidenskap; og det skal komme en overstrømmende dusj i min vrede, og dere, isdråper, skal komme regnende ned i sinne.
18Derfor vil jeg slippe løs min vrede: Mitt øye vil ikke se i nåde, og jeg vil ikke vise medynk.
16Og jeg vil avsi min dom mot dem for all deres ondskap; fordi de har forlatt meg, og brent røkelse for andre guder og tilbedt det deres hender har laget.
8Og jeg vil vende ansiktet mot den mannen, og gjøre ham til et tegn og et ordtak, og utrydde ham fra blant mitt folk, og dere skal vite at jeg er Herren.
20Mitt nett vil bli strukket ut over ham, og han vil bli fanget i mine snarer, og jeg vil sende ham til Babylon, og der vil jeg dømme ham for den urett han har gjort mot meg.