Esekiel 22:16
Og du vil bukke under foran nasjonenes øyne; og det blir klart for deg at jeg er Herren.
Og du vil bukke under foran nasjonenes øyne; og det blir klart for deg at jeg er Herren.
Du skal bli vanhelliget i deg selv for hedningenes øyne, og du skal kjenne at jeg er Herren.
Du skal bli vanhelliget i deg selv for øynene på folkene, og du skal kjenne at jeg er Herren.
Du skal bli vanæret i deg selv for øynene på folkene, og du skal kjenne at jeg er Herren.
Du skal bli vanæret blant folkene, og du skal vite at jeg er Herren.
Du skal oppnå din arv i deg selv foran øynene på nasjonene, og du skal vite at jeg er Herren.
Og du skal få din arv blant folkene, og du skal vite at jeg er Herren.
Du skal bli vanhelliget i folkenes øyne, og du skal kjenne at jeg er Herren.
Du skal få din skjebne blant nasjonene, og du skal vite at jeg er Herren.
Og du skal ta din arv i deg selv i de fremmedes øyne, og du skal vite at jeg er Herren.
Du skal bære din arv foran hedningene, og da skal du forstå at jeg er Herren.
Og du skal ta din arv i deg selv i de fremmedes øyne, og du skal vite at jeg er Herren.
Du vil bli vanæret blant folkene, og du skal erkjenne at jeg er Herren.
You will be profaned in yourself before the eyes of the nations, and you will know that I am the LORD.
Du skal bli vanhelliget i deg selv for øynene til nasjonene. Da skal du vite at jeg er Herren.
Og du skal være vanhelliget udi dig for Hedningernes Øine, og fornemme, at jeg er Herren.
And thou shalt take thine inheritance in thyself in the sight of the heathen, and thou shalt know that I am the LORD.
Du skal arve deg selv i sikte for folkene, og du skal innse at jeg er Herren.
And you shall take your inheritance in yourself in the sight of the heathen, and you shall know that I am the LORD.
And thou shalt take thine inheritance in thyself in the sight of the heathen, and thou shalt know that I am the LORD.
Du skal bli vanhelliget i deg selv foran øynene til nasjonene; og du skal vite at jeg er Herren.
Og du skal bli vanhelliget i deg selv for nasjonenes øyne, og du skal vite at Jeg er Herren.»
Du skal bli vanhelliget hos deg selv, for folkets øyne; og du skal vite at jeg er Herren.
And thou shalt be profaned{H2490} in thyself, in the sight{H5869} of the nations;{H1471} and thou shalt know{H3045} that I am Jehovah.{H3068}
And thou shalt take thine inheritance{H2490}{(H8738)}{(H8676)}{H5157}{(H8765)} in thyself in the sight{H5869} of the heathen{H1471}, and thou shalt know{H3045}{(H8804)} that I am the LORD{H3068}.
yee and I will haue the in possession in the sight of the Heithen, that thou mayest knowe, that I am the LORDE,
And thou shalt take thine inheritance in thy selfe in the sight of the heathen, & thou shalt knowe that I am the Lord.
Yea and thou shalt be thine owne inheritaunce in the sight of the heathen, that thou mayest knowe that I am the Lorde.
And thou shalt take thine inheritance in thyself in the sight of the heathen, and thou shalt know that I [am] the LORD.
You shall be profaned in yourself, in the sight of the nations; and you shall know that I am Yahweh.
And thou hast been polluted in thyself Before the eyes of nations, And thou hast known that I `am' Jehovah.'
And thou shalt be profaned in thyself, in the sight of the nations; and thou shalt know that I am Jehovah.
And thou shalt be profaned in thyself, in the sight of the nations; and thou shalt know that I am Jehovah.
You shall be profaned in yourself, in the sight of the nations; and you shall know that I am Yahweh.
You will be profaned within yourself in the sight of the nations; then you will know that I am the LORD.’”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 Vil ditt hjerte være oppblåst eller dine hender sterke på den dagen jeg tar grep om deg? Jeg, Herren, har sagt det og vil gjøre det.
15 Og jeg vil drive deg blant folkene og sende deg vandrende blant nasjonene; og jeg vil fullstendig ta bort fra deg alt som er urent.
17 Og Herrens ord kom til meg og sa,
23 Jeg vil hellige mitt store navn som er vanæret blant nasjonene, som dere har vanæret blant dem; og folket skal vite at jeg er Herren, sier Herren Gud, når jeg helliger meg blant dere for deres øyne.
24 Jeg vil ta dere fra nasjonene og samle dere fra alle landene og føre dere til deres eget land.
14 Og jeg vil gjøre deg til en ødemark og en skammens navn blant nasjonene rundt deg, i øynene til alle som går forbi.
15 Og du vil være et skammens navn, en årsak til bitre ord, et eksempel og en underverden for nasjonene rundt deg, når jeg setter min dom i verk blant dere i vrede, i lidenskap og i brennende protester: Jeg, Herren, har sagt det:
42 Og dere skal være sikre på at jeg er Herren, når jeg fører dere inn i Israels land, inn i landet jeg avla ed for å gi deres fedre.
43 Og der, ved minnet om deres veier og alle de tingene dere gjorde for å gjøre dere urene, skal dere ha bitter hat mot dere selv for alle de onde tingene dere har gjort.
44 Og dere skal være sikre på at jeg er Herren, når jeg tar hånd om dere for ære for mitt navn og ikke etter deres onde veier eller deres urene gjerninger, Israels barn, sier Herren.
7 Derfor strekkes min hånd ut mot dere, og jeg vil gi deres eiendeler til nasjonene; jeg vil utslette dere blant folkene og fullstendig ødelegge dere: og dere skal vite at jeg er Herren.
62 Og jeg vil opprette min pakt med deg; og du vil vite at jeg er Herren:
4 Jeg vil gjøre byene dine folketomme, og du skal bli en ødemark; og du skal vite at jeg er Herren.
12 Og dere skal vite at jeg er Herren: for dere har ikke blitt ledet av mine regler eller fulgt mine ord, men dere har levd etter lovene til de nasjonene rundt dere.
15 Og de skal vite at jeg er Herren, når jeg sprer dem blant folkene, og driver dem ut i landene.
16 Men noen få av dem vil jeg spare fra sverdet, fra sulten og fra pesten, så de kan kunngjøre alle sine avskyelige handlinger blant de folkene de kommer til; og de skal vite at jeg er Herren.
32 Og jeg vil gjøre deres land til en ødemark som virker underlig for deres hatere som bor i det.
33 Og jeg vil sende dere ut i alle retninger blant nasjonene, og mitt sverd vil være avdekket mot dere, og deres land vil være uten noen som bor der, og deres byer vil bli øde.
4 Og din hånd må gi slipp på din arv som jeg ga deg; og jeg vil gjøre deg til en tjener for dine fiender i et land som er fremmed for deg: for du har satt min vrede i brann med en flamme som vil brenne for evig.
23 Og jeg vil gjøre mitt navn stort og hellig, og jeg vil gjøre meg tydelig for mange nasjoner; og de skal vite at jeg er Herren.
20 De bebodde byene skal bli lagt øde, og landet skal bli en ødemark; og dere skal vite at jeg er Herren.
9 Jeg vil gjøre deg til en evig ødemark, og byene dine skal bli folketomme: og du skal vite at jeg er Herren.
10 Fordi du har sagt: De to nasjonene og landene skal bli mine, og vi skal overta dem som vår arv; selv om Herren var der:
15 Du skal bli en ødemark, Seir-fjellet, og hele Edom, helt og holdent: Og du skal vite at jeg er Herren.
10 Dere vil dø ved sverdet; og jeg vil være deres dommer i Israel, og dere skal vite at jeg er Herren.
29 Da skal de vite at jeg er Herren, når jeg har gjort landet til en ødemark, en kilde til undring, for alle de avskyelige gjerninger de har gjort.
27 Og dere skal vite at jeg er i Israel, og at jeg er Herren deres Gud, og det er ingen annen; og mitt folk skal aldri mer bli gjort til skamme.
14 Og min hånd vil være utstrakt mot dem, gjøre landet øde og folketomt, fra ørkenen til Ribla, gjennom alle deres bosteder: og de vil vite at jeg er Herren.
10 Og de skal vite at jeg er Herren: ikke uten grunn sa jeg at jeg ville gjøre dette onde mot dem.
12 Og du vil se at jeg, Herren, har hatt kunnskap om alle de bitre tingene du har sagt mot Israels fjell, og sagt: De er blitt øde, de er gitt til oss for å ta som arv.
7 De døde vil falle blant dere, og dere skal vite at jeg er Herren.
7 Jeg vil gjøre mitt hellige navn kjent blant mitt folk Israel. Jeg vil ikke lenger tillate at mitt hellige navn blir vanhelliget, og folkene skal vite at jeg er Herren, den Hellige i Israel.
21 Jeg skal vise min herlighet blant folkene, og alle folkene skal se den dommen jeg har fullbyrdet og min hånd jeg har lagt på dem.
22 Så skal Israels hus forstå at jeg er Herren deres Gud, fra den dagen og for all fremtid.
38 Rense ut blant dere alle dem som er ukontrollerbare og som synder mot meg; jeg vil ta dem ut av landet hvor de bor, men de skal ikke komme inn i Israels land; og dere skal være sikre på at jeg er Herren.
7 Jeg førte dere inn i et fruktbart land, hvor dere nøt dets frukt og rikdom; men da dere kom inn, gjorde dere landet mitt urent og min arv avskyelig.
16 Da kom Herrens ord til meg, og det lød:
4 Mitt øye vil ikke vise nåde mot deg, og jeg vil ikke ha medfølelse: Men jeg vil la deg bære straffen for dine handlinger, og dine avskyelige gjerninger vil være blant dere: Og dere skal vite at jeg er Herren.
28 Og folkeslagene skal vite at jeg, Herren, gjør Israel hellig, når min helligdom er i deres midte for alltid.
14 De skal dra med dine fiender til et land som er fremmed for deg, for min vrede brenner som en flamme som vil brenne deg.
12 Ja, jeg vil la mennesker gå på dere, mitt folk Israel; de skal gripe dere som arv, og dere skal være deres arv, og aldri mer skal dere ta deres barn fra dem.
13 Så sier Herren Gud: Fordi de sier til dere: Du land, har du slukt menneskenes barn og gjort et folk barnløst.
32 Og gjør ikke mitt hellige navn vanhellig, slik at det blir holdt hellig blant Israels barn: Jeg er Herren, som gjør dere hellige,
24 Men jeg har sagt til dere: Dere skal ta deres land, og jeg vil gi det til dere som arv, et land som flyter med melk og honning: Jeg er Herren deres Gud som har gjort dere adskilt fra alle andre folk.
30 Så hold mine bud, så dere ikke gjør noen av disse avskyelige tingene som ble gjort før dere, eller gjør dere urene gjennom dem: Jeg er Herren deres Gud.
32 Ikke for deres skyld gjør jeg dette, sier Herren Gud; la det være klart for dere: skam dere og kryp sammen for deres gjerninger, Israels hus.
17 La folkeslagene være på vakt, og stige opp til Josafats dal. Der vil jeg sitte til dom over alle nasjonene rundt omkring.
16 Og Egypt vil ikke lenger være håpet for Israels barn, og få synd til å komme i tankene når deres øyne blir vendt mot dem: og de vil være sikre på at jeg er Herren.
7 Derfor sier Herren Gud: Se, jeg har sverget at nasjonene omkring dere selv skal bære skammen de har lagt på dere.
25 Så sier Herren: Når jeg har samlet Israels barn fra folkene blant hvem de er spredt, og har blitt helliget i dem for nasjonenes øyne, da vil de ha ro i sitt land, som jeg ga til min tjener Jakob.