Esekiel 28:25

Norsk oversettelse av BBE

Så sier Herren: Når jeg har samlet Israels barn fra folkene blant hvem de er spredt, og har blitt helliget i dem for nasjonenes øyne, da vil de ha ro i sitt land, som jeg ga til min tjener Jakob.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Så sier Herren Gud: Når jeg samler Israels hus fra folkene de er spredt blant, og blir helliget i dem for øynene på folkeslagene, da skal de bo i landet jeg har gitt min tjener Jakob.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Så sier Herren Gud: Når jeg samler Israels hus fra folkene de ble spredt blant, og jeg viser meg hellig i dem for øynene på folkene, da skal de bo på sitt land som jeg ga min tjener Jakob.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Så sier Herren Gud: Når jeg samler Israels hus fra folkene som de ble spredt blant, og jeg viser min hellighet på dem for folkenes øyne, da skal de bo på sin egen jord, den jeg ga min tjener Jakob.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Så sier Herren Gud: Når jeg samler Israels hus fra folkeslagene blant hvilke de har blitt spredt, og jeg helliges i dem foran øynene på nasjonene, da skal de bo i sitt eget land, som jeg ga min tjener Jakob.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Så sier Herren Gud: Når jeg har samlet Israels hus fra folkene hvor de er spredt, og er helliget blant dem for øynene til nasjonene, da skal de bo i sitt land som jeg har gitt til min tjener Jakob.

  • Norsk King James

    Slik sier Herren Gud: Når jeg har samlet Israels hus fra folkene hvor de er spredt, og vært helliget i dem blant de hedninger, da skal de bo i sitt land som jeg har gitt til min tjener Jakob.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Så sier Herren Gud: Når jeg samler Israels hus fra folkeslagene hvor de er spredt, vil jeg hellige meg gjennom dem for alle folkeslags øyne. Så skal de bo i sitt eget land, som jeg ga til min tjener Jakob.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Så sier Herren Gud: Når jeg samler Israels hus fra de folkene de er spredt blant, skal jeg bli helliget i dem for folkenes øyne. Og de skal bo i sitt land som jeg ga til min tjener Jakob.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Så sier Herren Gud: Når jeg samler Israels hus fra folkene de er spredt blant, og jeg blir helliget i dem for hedningenes øyne, skal de bo i sitt land, som jeg har gitt til min tjener Jakob.

  • o3-mini KJV Norsk

    Slik sier Herren, Gud: Når jeg har samlet Israels hus fra folkeslagene der de er spredt, og de blir helliget blant hedningene, da skal de bo i landet jeg har gitt til min tjener Jakob.

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Så sier Herren Gud: Når jeg samler Israels hus fra folkene de er spredt blant, og jeg blir helliget i dem for hedningenes øyne, skal de bo i sitt land, som jeg har gitt til min tjener Jakob.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Så sier Herren Gud: Når jeg samler Israels hus fra de folk som de er spredt blant, og blir helliggjort i dem for øynene til nasjonene, da skal de bo på sitt eget land som jeg gav min tjener Jakob.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    This is what the Lord GOD says: When I gather the house of Israel from the peoples among whom they have been scattered, I will be shown as holy through them in the sight of the nations. Then they will live in their own land, which I gave to My servant Jacob.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Så sier Herren Gud: Når jeg samler Israels hus fra folkene de er spredt blant, og jeg viser min hellighet på dem for øynene av nasjonene, da skal de bo i sitt land som jeg gav min tjener Jakob.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Saa sagde den Herre Herre: Naar jeg samler Israels Huus fra Folkene, som de ere adspredte iblandt, da vil jeg helliggjøres ved dem for Hedningernes Øine; og de skulle boe i, deres Land, som jeg gav min Tjener Jakob.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Thus saith the Lord GOD; When I shall have gathered the house of Israel from the people among whom they are scattered, and shall be sanctified in them in the sight of the heathen, then shall they dwell in their land that I have given to my servant Jacob.

  • KJV 1769 norsk

    Så sier Herren Gud: Når jeg har samlet Israels hus fra folkene blant hvilke de er spredt, og blir helliggjort i dem for hedningene, da skal de bo i sitt land som jeg har gitt min tjener Jakob.

  • KJV1611 – Modern English

    Thus says the Lord GOD; When I shall have gathered the house of Israel from the people among whom they are scattered, and shall be sanctified in them in the sight of the nations, then shall they dwell in their land that I have given to my servant Jacob.

  • King James Version 1611 (Original)

    Thus saith the Lord GOD; When I shall have gathered the house of Israel from the people among whom they are scattered, and shall be sanctified in them in the sight of the heathen, then shall they dwell in their land that I have given to my servant Jacob.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Så sier Herren Gud: Når jeg samler Israels hus fra folkene blant hvem de er spredd, og helliger meg i dem i de andres øyne, da skal de bo i sitt eget land, som jeg ga til min tjener Jakob.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Så sier Herren Gud: Når jeg samler Israels hus fra folkene hvor de har vært spredt, skal jeg hellige meg i dem foran nasjonenes øyne, og de skal bo i sitt eget land, som jeg ga til min tjener Jakob.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Så sier Herren Gud: Når jeg samler Israels hus fra folkene som de er spredt blant, og blir helliget i dem for øynene på nasjonene, da skal de bo på sitt eget land som jeg ga til min tjener Jakob.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Thus says the Lord Jehovah: When I shall have gathered the house of Israel from the peoples among whom they are scattered, and shall be sanctified in them in the sight of the nations, then shall they live in their own land which I gave to my servant Jacob.

  • King James Version with Strong's Numbers

    Thus saith the Lord GOD; When I shall have gathered the house of Israel from the people among whom they are scattered, and shall be sanctified in them in the sight of the heathen, then shall they dwell in their land that I have given to my servant Jacob.

  • Coverdale Bible (1535)

    Thus saieth the LORDE God: when I gather the housholde of Israel together agayne, from the nacions amonge whom they be scatred: then shal I be sanctified in the, in ye sight of the Getiles: & they shal dwell in the lode, yt I gaue to my seruaunt Iacob.

  • Geneva Bible (1560)

    Thus saith the Lord God, When I shal haue gathered the house of Israel fro the people where they are scattered, and shalbe sanctified in them in the sight of the heathen, then shal they dwel in the land, that I haue giuen to my seruant Iaakob.

  • Bishops' Bible (1568)

    Thus sayth the Lorde God: When I gather the houshold of Israel together againe from the nations among whom they be scattered, then shall I be sanctified in them in the sight of the gentiles, and they shall dwell in the lande that I gaue to my seruaunt Iacob.

  • Authorized King James Version (1611)

    Thus saith the Lord GOD; When I shall have gathered the house of Israel from the people among whom they are scattered, and shall be sanctified in them in the sight of the heathen, then shall they dwell in their land that I have given to my servant Jacob.

  • Webster's Bible (1833)

    Thus says the Lord Yahweh: When I shall have gathered the house of Israel from the peoples among whom they are scattered, and shall be sanctified in them in the sight of the nations, then shall they dwell in their own land which I gave to my servant Jacob.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Thus said the Lord Jehovah: In My gathering the house of Israel, Out of the peoples among whom they were scattered, I have been sanctified in them, Before the eyes of the nations, And they have dwelt on their ground, That I gave to My servant, to Jacob,

  • American Standard Version (1901)

    Thus saith the Lord Jehovah: When I shall have gathered the house of Israel from the peoples among whom they are scattered, and shall be sanctified in them in the sight of the nations, then shall they dwell in their own land which I gave to my servant Jacob.

  • American Standard Version (1901)

    Thus saith the Lord Jehovah: When I shall have gathered the house of Israel from the peoples among whom they are scattered, and shall be sanctified in them in the sight of the nations, then shall they dwell in their own land which I gave to my servant Jacob.

  • World English Bible (2000)

    Thus says the Lord Yahweh: When I shall have gathered the house of Israel from the peoples among whom they are scattered, and shall be sanctified in them in the sight of the nations, then shall they dwell in their own land which I gave to my servant Jacob.

  • NET Bible® (New English Translation)

    “‘This is what the Sovereign LORD says: When I regather the house of Israel from the peoples where they are dispersed, I will reveal my sovereign power over them in the sight of the nations, and they will live in their land that I gave to my servant Jacob.

Henviste vers

  • Esek 20:41 : 41 Jeg vil ha behag i dere som i en duftende duft, når jeg bringer dere ut fra folkeslagene og samler dere fra landene hvor dere har vært spredt; og jeg vil hellige meg i dere for øynene til nasjonene.
  • Jer 32:37 : 37 Se, jeg vil samle dem fra alle de landene hvor jeg har spredt dem i min vrede og i min beske harme og i min store harme; og jeg vil la dem komme tilbake til dette stedet hvor de kan bo trygt.
  • Esek 11:17 : 17 Da skal du si, Dette er hva Herren har sagt: Jeg vil samle dere fra folkene, og få dere ut av landene hvor dere har blitt sendt i flukt, og jeg vil gi dere Israels land.
  • Sal 106:47 : 47 Vær vår frelser, Herre vår Gud, og la oss vende tilbake fra blant nasjonene, så vi kan ære ditt hellige navn og fryde oss i din pris.
  • Jer 23:8 : 8 Men ved den levende Herren, som førte Israels ætt og fikk dem til å komme ut av nordlandet og fra alle landene hvor jeg hadde sendt dem; og de skal bo i sitt eget land.
  • Esek 37:25 : 25 Og de skal bo i det landet jeg ga til min tjener Jakob, hvor deres fedre bodde, og de skal bo der, de og deres barn og deres barnebarn, for alltid. Og David, min tjener, skal være deres fyrste for alltid.
  • Esek 36:28 : 28 Dere skal bo i det landet jeg ga deres fedre, og dere skal være mitt folk, og jeg skal være deres Gud.
  • Jer 27:11 : 11 Men nasjonen som legger sin nakke under åket til kongen av Babylon og blir hans tjener, der vil jeg la den nasjonen fortsette å bo i sitt land, drive jorden og bo i det, sier Herren.
  • Jes 11:12-13 : 12 Han skal reise et banner for folkeslagene, samle de bortkomne av Israel og de spredte av Juda fra verdens fire hjørner. 13 Misunnelse mellom Efraim og Juda skal forsvinne, og de som plaget Juda, skal bli borte: Efraim skal ikke misunne Juda lenger, og Juda skal ikke hate Efraim.
  • Esek 28:22 : 22 Dette er Herrens ord: Se, jeg er imot deg, Sidon; og jeg vil vinne heder for meg i deg: og de vil vite at jeg er Herren, når jeg sender mine straffer over henne, og jeg vil bli helliget i henne.
  • Esek 34:13 : 13 Jeg vil føre dem ut fra folkeslagene, samle dem fra landene og føre dem til deres eget land. Jeg vil sørge for dem på Israels fjell, langs vannløpene, og på alle beboelige steder i landet.
  • Esek 34:27 : 27 Og markens trær skal bære sin frukt, jorden skal gi sin grøde, og de skal bo trygt i sitt land. De skal vite at jeg er Herren når jeg bryter deres åk og redder dem fra de som holdt dem som slaver.
  • Esek 36:23-24 : 23 Jeg vil hellige mitt store navn som er vanæret blant nasjonene, som dere har vanæret blant dem; og folket skal vite at jeg er Herren, sier Herren Gud, når jeg helliger meg blant dere for deres øyne. 24 Jeg vil ta dere fra nasjonene og samle dere fra alle landene og føre dere til deres eget land.
  • Jes 27:12-13 : 12 Og det skal være på den dagen at Herren vil samle sitt korn, fra elven til Egypts bekk, og dere, Israels barn, vil bli samlet med omsorg. 13 Og det skal være den dagen at et stort horn vil bli blåst; og de som vandret i landet Assyria, og de som hadde blitt sendt bort til Egyptens land, vil komme; og de vil tilbe Herren på det hellige fjellet i Jerusalem.
  • Jer 30:18 : 18 Herren har sagt: Se, jeg endrer skjebnen til Jakobs telt, og jeg vil ha medfølelse med hans hus; byen skal bli bygd på sin høyde, og de store husene skal igjen bli boliger.
  • Jer 31:8-9 : 8 Se, jeg vil føre dem fra det nordlige landet og hente dem fra jordens indre deler, og med dem de blinde og halte, kvinnen med barn og hun som har fødselsveer sammen: en meget stor skare, de vil komme tilbake hit. 9 De vil komme gråtende, og jeg vil gå foran dem som deres veileder: jeg leder dem ved vannstrømmer i en rett vei hvor det ikke er noen fall: for jeg er en far for Israel, og Efraim er den førstefødte av mine sønner. 10 Lytt til Herrens ord, dere nasjoner, og fortell det i kystlandene langt borte, og si: Han som sendte Israel bort skal samle ham og vokte ham som en hyrde gjør med sin flokk.
  • Jes 5:16 : 16 Men Herren, hærskarenes Gud, opphøyes i dom, og den hellige Gud blir sett som hellig i rettferdighet.
  • 1 Mos 28:13-14 : 13 Og han så Herren ved siden av seg, som sa: Jeg er Herren, din far Abrahams Gud, og Isaks Gud: Jeg vil gi deg og din ætt det landet du ligger på. 14 Din ætt skal bli som jordens støv, spredt mot vest og øst, nord og sør: i deg og din ætt skal alle jordens slekter velsignes.
  • 3 Mos 26:44-45 : 44 Men for alt dette, når de er i fiendens land, vil jeg ikke forlate dem eller vende meg helt bort fra dem; min pakt med dem vil ikke bli brutt, for jeg er Herren deres Gud. 45 Og på grunn av dem vil jeg huske avtalen jeg gjorde med deres fedre, som jeg tok ut av Egyptens land for å være deres Gud for øynene til nasjonene: Jeg er Herren.
  • 5 Mos 30:3-4 : 3 da vil Herren ha medfølelse med deg og endre din skjebne, og hente deg tilbake fra alle de nasjonene som du har blitt tvunget til å dra til. 4 Selv om de som har blitt forvist bor ved himmelens ytterste kant, vil Herren din Gud lete etter deg og hente deg tilbake;
  • Esek 37:21 : 21 Og si til dem: Så sier Herren Gud: Se, jeg tar Israels barn fra folkeslagene de har vært hos, og samler dem fra alle kanter og fører dem til deres land.
  • Esek 38:23 : 23 Og jeg vil gjøre mitt navn stort og hellig, og jeg vil gjøre meg tydelig for mange nasjoner; og de skal vite at jeg er Herren.
  • Esek 39:27 : 27 Når jeg har hentet dem tilbake fra folkene og samlet dem ut av deres fienders land, og jeg helliger meg i dem for mange folks øyne.
  • Hos 1:11 : 11 Og Israels barn og Judas barn skal komme sammen, ta én leder for seg, og gå opp fra landet, for stor skal Jisreels dag være.
  • Joel 3:7 : 7 vil jeg samle alle nasjoner og føre dem ned i Josafats dal. Der skal jeg dømme dem for mitt folk og min arv Israel, som de har spredt blant nasjonene, og for mitt land som de har delt.
  • Amos 9:14-15 : 14 Jeg vil vende skjebnen for mitt folk Israel, og de skal bygge opp igjen de ødelagte byene og bo i dem; de skal plante vingårder og drikke vinen fra dem; de skal dyrke hager og spise frukten. 15 Jeg vil plante dem i deres land, og aldri mer skal de rykkes opp fra sitt land som jeg har gitt dem, sier Herren deres Gud.
  • Obad 1:17-21 : 17 Men på Sionsfjellet skal noen berges, og det skal være hellig; og Jakobs barn skal ta sitt arveland. 18 Og Jakobs hus skal være en ild og Josefs hus en flamme, og Esaus barn tørrstrå, som de brenner til alt er borte: og det skal ikke være noen overlevende av Esaus hus, for Herren har talt det. 19 Og de skal ta sydlandet, lavlandet, Efraims land og Gilead som sitt arveland. 20 Og de av Israels barn som ble først tatt til fange, skal få sin arv blant kanaaneerne så langt som til Sarepta; og de som ble bortført fra Jerusalem, som er i Sefarad, skal ha byene i sør. 21 Og de som er bevart vil komme opp fra Sionsfjellet for å være dommere over Esaus fjell; og riket skal tilhøre Herren.
  • Mika 7:11-14 : 11 En dag for å bygge dine murer! på den dagen vil ditt område bli utvidet vidt og bredt. 12 På den dagen vil de komme til deg fra Assyria og fra byene i Egypt, fra Egypt helt til elven, og fra hav til hav og fra fjell til fjell. 13 Men landet vil bli lagt øde på grunn av folket, som frukten av deres handlinger. 14 Vokt ditt folk med din stav, flokken av din arv, som bor alene i skogen i midten av Karmel: la dem få mat i Basan og Gilead som i gamle dager.
  • Sef 3:19-20 : 19 Se, på den tid vil jeg gjøre ende på alle som har plaget deg: jeg vil frelse den haltende, samle den forviste, og gjøre dem til et emne for ros og ære over hele jorden, når jeg endrer deres skjebne. 20 På den tid vil jeg bringe deg hjem, på den tid vil jeg samle deg: for jeg vil gjøre deg til et navn og en ros blant alle jordens folk når jeg endrer din skjebne foran dine øyne, sier Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 39:25-29
    5 vers
    84%

    25Derfor har Herren Gud sagt: Nå vil jeg føre Jakobs lodd tilbake, og jeg vil ha medfølelse med hele Israels hus, og jeg vil ta vare på mitt hellige navns ære.

    26De skal kjenne sin skam og all den svik de har vist mot meg, når de bor trygt i sitt land og ingen skremmer dem.

    27Når jeg har hentet dem tilbake fra folkene og samlet dem ut av deres fienders land, og jeg helliger meg i dem for mange folks øyne.

    28Og de skal vite at jeg er Herren deres Gud, fordi jeg førte dem bort som fanger blant folkene og samlet dem tilbake til deres eget land. Jeg lot ingen av dem bli igjen.

    29Jeg vil ikke lenger skjule mitt ansikt for dem, for jeg har øst ut min Ånd over Israels hus, sier Herren Gud.

  • Esek 11:16-18
    3 vers
    83%

    16Derfor skal du si, Dette er hva Herren har sagt: Selv om jeg har ført dem bort blant nasjonene, og selv om jeg har sendt dem vandrende blant landene, har jeg likevel vært et trygt sted for dem en kort tid i landene de har kommet til.

    17Da skal du si, Dette er hva Herren har sagt: Jeg vil samle dere fra folkene, og få dere ut av landene hvor dere har blitt sendt i flukt, og jeg vil gi dere Israels land.

    18Og de skal komme dit, og fjerne alle de forhatte og avskyelige ting fra det.

  • Esek 37:21-23
    3 vers
    83%

    21Og si til dem: Så sier Herren Gud: Se, jeg tar Israels barn fra folkeslagene de har vært hos, og samler dem fra alle kanter og fører dem til deres land.

    22Jeg vil gjøre dem til ett folk i landet, på Israels fjell; og én konge skal være konge over dem alle, og de skal ikke lenger være to folk og ikke lenger være oppdelt i to riker.

    23De skal ikke mer gjøre seg urene med sine avguder, sine motbydelige ting eller noen av sine overtredelser. Jeg vil frelse dem fra alle deres bosetninger hvor de har syndet, og jeg vil rense dem. De skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.

  • Esek 28:26
    82%

    26Og de vil være trygge der, bygge hus og plante vingårder og leve uten frykt; når jeg har sendt mine straffer på alle dem som hånet dem rundt dem; og de vil vite at jeg er Herren deres Gud.

  • Esek 36:23-24
    2 vers
    81%

    23Jeg vil hellige mitt store navn som er vanæret blant nasjonene, som dere har vanæret blant dem; og folket skal vite at jeg er Herren, sier Herren Gud, når jeg helliger meg blant dere for deres øyne.

    24Jeg vil ta dere fra nasjonene og samle dere fra alle landene og føre dere til deres eget land.

  • Esek 37:28
    79%

    28Og folkeslagene skal vite at jeg, Herren, gjør Israel hellig, når min helligdom er i deres midte for alltid.

  • Esek 20:41-42
    2 vers
    78%

    41Jeg vil ha behag i dere som i en duftende duft, når jeg bringer dere ut fra folkeslagene og samler dere fra landene hvor dere har vært spredt; og jeg vil hellige meg i dere for øynene til nasjonene.

    42Og dere skal være sikre på at jeg er Herren, når jeg fører dere inn i Israels land, inn i landet jeg avla ed for å gi deres fedre.

  • Esek 14:11
    78%

    11Slik at Israels barn ikke lenger skal vandre bort fra meg, eller gjøre seg urene med all sin ugjerning; men de skal være mitt folk, og jeg skal være deres Gud, sier Herren.

  • Jes 14:1-2
    2 vers
    78%

    1For Herren vil ha medfølelse med Jakob og igjen gjøre Israel til sitt spesielle folk. Han vil føre dem til deres land, og innvandreren vil bli en del av dem og bli med i Jakobs familie.

    2Og folket vil ta dem med seg til deres sted. Israels barn vil gi dem en arv i Herrens land som tjenere og tjenestepiker, og gjøre dem til fanger av dem som en gang fanget dem; og de vil herske over sine herrer.

  • Esek 38:8
    78%

    8Etter lang tid vil du få dine ordrer: i de siste årene skal du komme til landet som har blitt gjenopprettet fra sverdet, som har blitt samlet fra mange folkeslag, på Israels fjell som lenge har vært i ruiner: men det har blitt hentet ut fra folkeslagene, og de skal bo der, alle uten frykt for fare.

  • Esek 34:13
    77%

    13Jeg vil føre dem ut fra folkeslagene, samle dem fra landene og føre dem til deres eget land. Jeg vil sørge for dem på Israels fjell, langs vannløpene, og på alle beboelige steder i landet.

  • Esek 34:30
    77%

    30De skal vite at jeg, Herren deres Gud, er med dem, og at de, Israels folk, er mitt folk, sier Herren.

  • Jer 31:10
    77%

    10Lytt til Herrens ord, dere nasjoner, og fortell det i kystlandene langt borte, og si: Han som sendte Israel bort skal samle ham og vokte ham som en hyrde gjør med sin flokk.

  • Jer 23:8
    77%

    8Men ved den levende Herren, som førte Israels ætt og fikk dem til å komme ut av nordlandet og fra alle landene hvor jeg hadde sendt dem; og de skal bo i sitt eget land.

  • Amos 9:15
    76%

    15Jeg vil plante dem i deres land, og aldri mer skal de rykkes opp fra sitt land som jeg har gitt dem, sier Herren deres Gud.

  • Esek 28:24
    76%

    24Og det vil ikke lenger være en plante med skarpe spisser som sårer Israels barn, eller en torn som plager dem blant dem rundt dem, som har hånet dem; og de vil vite at jeg er Herren.

  • Jer 32:37-38
    2 vers
    76%

    37Se, jeg vil samle dem fra alle de landene hvor jeg har spredt dem i min vrede og i min beske harme og i min store harme; og jeg vil la dem komme tilbake til dette stedet hvor de kan bo trygt.

    38Og de skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud:

  • Esek 14:5
    75%

    5for å fange Israels barn i tankene i deres hjerter, fordi de har blitt fremmede for meg gjennom sine falske guder.

  • Esek 29:16
    75%

    16Og Egypt vil ikke lenger være håpet for Israels barn, og få synd til å komme i tankene når deres øyne blir vendt mot dem: og de vil være sikre på at jeg er Herren.

  • Jer 12:15
    75%

    15Og det skal skje at etter at de er blitt rykket opp, vil jeg igjen ha barmhjertighet med dem; jeg vil føre dem tilbake, hver til sin arv og hver til sitt land.

  • Esek 36:33
    75%

    33Så sier Herren Gud: På den dag vil jeg rense dere fra alle deres synder, og jeg vil befolke byene og ruininene skal bygges opp.

  • Jer 30:3
    75%

    3For se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil endre skjebnen til mitt folk Israel og Juda, sier Herren. Jeg vil føre dem tilbake til landet jeg ga deres fedre, så de kan eie det.

  • Jes 11:12
    75%

    12Han skal reise et banner for folkeslagene, samle de bortkomne av Israel og de spredte av Juda fra verdens fire hjørner.

  • Mika 2:12
    74%

    12Jeg vil sannelig samle dere alle, Jakob; jeg vil samle resten av Israel; jeg vil sette dem sammen som sauene i en kve, som en flokk på beitemark; de vil være fulle av menneskeliv.

  • Esek 38:16
    74%

    16Og du skal dra opp mot mitt folk Israel som en sky som dekker landet; og det skal skje, i de siste dager, at jeg skal få deg til å komme mot mitt land, slik at nasjonene kan få kjennskap til meg når jeg gjør meg selv hellig i deg, Gog, for deres øyne.

  • Esek 12:15
    74%

    15Og de skal vite at jeg er Herren, når jeg sprer dem blant folkene, og driver dem ut i landene.

  • Jes 56:8
    74%

    8Herren Gud, som samler de bortkomne av Israel, sier: Jeg vil samle flere til dem, i tillegg til dem av Israel som har vendt tilbake.

  • Esek 36:37
    74%

    37Så sier Herren Gud: Jeg skal la Israels hus be meg om dette, slik at jeg kan gjøre det for dem; Jeg skal gjøre dem mange som en flokk med mennesker.

  • Jer 3:18
    74%

    18I de dager skal Judas folk gå sammen med Israels folk, og de skal komme sammen fra landet i nord inn i landet som jeg ga deres fedre som arv.

  • Sef 3:20
    74%

    20På den tid vil jeg bringe deg hjem, på den tid vil jeg samle deg: for jeg vil gjøre deg til et navn og en ros blant alle jordens folk når jeg endrer din skjebne foran dine øyne, sier Herren.

  • Esek 34:27
    74%

    27Og markens trær skal bære sin frukt, jorden skal gi sin grøde, og de skal bo trygt i sitt land. De skal vite at jeg er Herren når jeg bryter deres åk og redder dem fra de som holdt dem som slaver.

  • Jer 50:19
    74%

    19Og jeg vil føre Israel tilbake til hans hvilested, og han vil få sin føde på Karmel og Bashan, og ha sitt ønske i fullt mål på Efraims høyder og i Gilead.

  • Jer 31:1
    74%

    1På den tiden, sier Herren, vil jeg være Gud for alle Israels familier, og de vil være mitt folk.

  • Esek 20:34
    74%

    34Og jeg vil ta dere ut fra folkeslagene og samle dere fra landene hvor dere har vært spredt, med en sterk hånd og med en utstrakt arm og med brennende vrede.

  • Jer 23:3
    73%

    3Og jeg vil samle resten av flokken min fra alle landene der jeg har sendt dem, og vil føre dem tilbake til deres hvilested; og de vil få avkom og bli mange.

  • Esek 36:28
    73%

    28Dere skal bo i det landet jeg ga deres fedre, og dere skal være mitt folk, og jeg skal være deres Gud.

  • Jer 30:18
    73%

    18Herren har sagt: Se, jeg endrer skjebnen til Jakobs telt, og jeg vil ha medfølelse med hans hus; byen skal bli bygd på sin høyde, og de store husene skal igjen bli boliger.

  • Jes 29:23
    73%

    23Men når de, Jakobs barn, ser mine hender virke blant dem, skal de hedre mitt navn; ja, de skal hedre Jakobs Hellige og frykte Israels Gud.