Esekiel 23:21
Og hun fikk minnene om de løse veier fra sine unge år i minne, da hennes unge bryster ble klemt av egypterne.
Og hun fikk minnene om de løse veier fra sine unge år i minne, da hennes unge bryster ble klemt av egypterne.
Slik minnet du din ungdoms skamløshet, da egypterne knadde jomfrubrystene dine, dine ungdomsbryster.
Du vendte tilbake til din ungdoms skamløshet, da egypterne tok på dine bryster for den unge barmens skyld.
Du oppsøkte igjen din ungdoms skamløshet, da egypterne grep om brystene dine og kjærtegnet din ungdoms barm.
Så husker du din ungdoms ugerninger, da egypterne førte deg til utukt.
Slik minnet du degenerasjonen av din ungdom, da egypterne klemte dine bryster for din ungdoms brysters skyld.
Slik husker du din urenhet fra ungdommen, da egypterne krenket deg og det angikk din uskyld.
Slik mintes du din ungdoms skamløshet, da de i Egypt rørte ved dine bryst for ungdommens brysters skyld.
Så du lengtet etter din ungdoms kyskhet, da egypterne klemte dine unge bryster.
Slik mintes du din ungdoms skjendighet, da egypterne mishandlet dine bryster for dine ungdoms bryster.
Slik minnet du deg om din ungdoms laster, da egypterne presset dine bryster i din unge tid.
Slik mintes du din ungdoms skjendighet, da egypterne mishandlet dine bryster for dine ungdoms bryster.
Så vendte du tilbake til dine ungdomsdager, da egypterne tok tak i din barm og presset dine unge bryster.
So you revisited the lewdness of your youth, when the Egyptians fondled your breasts and caressed your young bosom.
Du lengter etter ditt ungdoms hor, da egypterne betok dine unge bryster.
Saa besøgte du (igjen) din Ungdoms Skjændsel, der de af Ægypten befølte dine Vorter for din Ungdoms Brysters Skyld.
Thus thou calledst to remembrance the lewdness of thy youth, in bruising thy teats by the Egyptians for the paps of thy youth.
Slik mintes du din ungdoms skamløshet, da egypterne behandlet deg skammelt for din ungdoms bryst.
Thus you called to remembrance the lewdness of your youth, in bruising your breasts by the Egyptians for the pleasures of your youth.
Thus thou calledst to remembrance the lewdness of thy youth, in bruising thy teats by the Egyptians for the paps of thy youth.
Slik kalte du til minne utuktigheten fra din ungdom, i egypternes håndtering av din barm for ungdommens bryster.
Du lengtet etter din ungdoms utukt, da egypterne håndterte dine jomfrueblomster der.
Så kalte du på hukommelsen begjæret fra din ungdom, da din barm ble håndtert av egypterne for dine ungdoms bryster.
Thus thou calledst to remembrance the lewdness of thy youth, in the handling of thy bosom by the Egyptians for the breasts of thy youth.
Thus thou calledst to remembrance the lewdness of thy youth, in bruising thy teats by the Egyptians for the paps of thy youth.
Thus thou hast renued the fylthynesse of thy youth, when thy louers bressed yi pappes, and marred thy brestes in Egipte.
Thou calledst to remembrance the wickednes of thy youth, when thy teates were bruised by ye Egyptians: therefore ye paps of thy youth are thus.
Thus thou hast called to remebraunce the filthinesse of thy youth, when thy teates were bruised by the Egyptians, for the pappes of thy youth.
Thus thou calledst to remembrance the lewdness of thy youth, in bruising thy teats by the Egyptians for the paps of thy youth.
Thus you called to memory the lewdness of your youth, in the handling of your bosom by the Egyptians for the breasts of your youth.
Thou lookest after the wickedness of thy youth, In dealing out of Egypt thy loves, For the sake of the breasts of thy youth.
Thus thou calledst to remembrance the lewdness of thy youth, in the handling of thy bosom by the Egyptians for the breasts of thy youth.
Thus thou calledst to remembrance the lewdness of thy youth, in the handling of thy bosom by the Egyptians for the breasts of thy youth.
Thus you called to memory the lewdness of your youth, in the handling of your bosom by the Egyptians for the breasts of your youth.
This is how you assessed the obscene conduct of your youth, when the Egyptians fondled your nipples and squeezed your young breasts.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3De oppførte seg som løse kvinner i Egypt; allerede da de var unge var deres oppførsel løs: der ble deres bryster foretatt, til og med tuppene på deres unge bryster ble klemt.
17Og babylonerne kom til henne, inn i kjærlighetens seng, og gjorde henne uren med deres løse begjær, og hun ble uren med dem, og hennes sjel vendte seg fra dem.
18Så hennes løse oppførsel ble tydelig sett og hennes skam avslørt: da vendte min sjel seg fra henne som den hadde vendt seg fra hennes søster.
19Men hun fortsatte enda mer med sin løse oppførsel, og tenkte på de tidlige dager da hun var en løsluppen kvinne i Egypt.
20Og hun var full av lyst for sine elskere, hvis kropp er som eslers kropp og hvis sæd er som hesters sæd.
7Og hun ga sin urene kjærlighet til dem, alle de edleste menn av Assyria: og hun gjorde seg uren med bildene av alle som hun begjærte.
8Og hun har ikke gitt opp sine løse veier fra den tiden hun var i Egypt; for da hun var ung var de hennes elskere, og av dem ble hennes unge bryster klemt, og de slapp løs sitt urene begjær på henne.
9Derfor gav jeg henne opp i hendene til hennes elskere, i hendene til assyrerne som hun var opphengt i.
20Du tok dine sønner og døtre som jeg hadde skapt sammen med deg, og ofret selv dem til dem som mat. Var det slik at din løsaktige oppførsel ikke engang var en liten ting,
21at du satte mine barn til døden og ga dem over til å gå gjennom ilden for dem?
22Og i all din avskyelige og falske oppførsel, husket du ikke dine første dager, da du var naken og uten klær, liggende i ditt blod.
23Og det skjedde etter all din onde oppførsel, sier Herren,
26Og de vil ta av deg alt ditt tøy og ta bort dine smykker.
27Så jeg vil gjøre slutt på dine onde veier og din løse oppførsel som kom fra Egypt; og dine øyne vil aldri heves mot dem igjen, og du vil ikke lenger ha minner om Egypt.
22Derfor, O Oholiba, dette er hva Herren har sagt: Se, jeg vil få dine elskere til å reise seg mot deg, til dem du har vendt ditt hjerte i avsky; og jeg vil få dem til å komme mot deg fra alle kanter;
43Fordi du ikke har husket dagene da du var ung, men har forulemret meg med alle disse tingene; av denne grunn vil jeg få straffen for dine handlinger til å komme på ditt hode, sier Herren, fordi du har gjort denne onde tingen i tillegg til alle dine avskyelige handlinger.
34Og etter å ha drukket det og tømt det, vil du ta de siste dråper til ende, rive av dine bryster: for jeg har sagt det, sier Herren.
35Så dette er hva Herren har sagt: Fordi du ikke har holdt meg i minne, og fordi du har vendt ryggen til meg, vil du til og med undergå straffen for dine onde hensikter og dine løse veier.
36Da sa Herren til meg: Menneskesønn, vil du dømme Oholiba? avslør så for henne de avskyelige tingene hun har gjort.
37For hun har vært falsk mot meg, og blod er på hennes hender, og med sine bilder har hun vært utro; og mer enn dette, hun gjorde sine sønner, som hun hadde med meg, gå gjennom ilden til dem for å bli brent opp.
25Du satte opp dine høye steder på hjørnet av hver gate og gjorde din forms nåde til en avskyelig ting, ved å åpne dine føtter for enhver som gikk forbi, og økte dine løse måter.
26Du gikk med egypterne, dine naboer, stort av kjøtt; økte dine løse måter og vekket meg til vrede.
27Nå, min hånd er utstrakt mot deg, og jeg har gitt deg opp til ønskene til dine hatere, døtrene til filisterne som skammes over dine løse veier.
28Du gikk med assyrerne, fordi ditt begjær var uten mål; du handlet som en løs kvinne med dem, og fortsatt hadde du ikke nok.
29Du gikk videre i dine løse måter, til og med så langt som til kaldeernes land, og fortsatt var du ikke fornøyd.
30Hvor svak er ditt hjerte, sier Herren, når du gjør alle disse tingene, som en løs og herskesyk kvinne;
35For denne årsak, å løs kvinne, lytt til Herrens stemme:
36Dette er hva Herren har sagt: Fordi din urene oppførsel ble sluppet løs og din kropp avdekket i dine løse måter med dine elskere og med dine avskyelige bilder, og for blodet av dine barn som du ga til dem;
37For denne grunn vil jeg samle alle dine elskere som du har gledet deg med, og alle de som du har gitt din kjærlighet til, sammen med alle dem som du har hatet; jeg vil til og med få dem til å komme sammen mot deg fra alle kanter, og jeg vil få deg avdekket foran dem, slik at de kan se din skam.
29Og de vil ta deg med hat, og ta bort all frukt av ditt arbeid, og la deg være naken og uten klær: og skammen over dine løse måter vil bli avslørt, dine onde hensikter og dine løse veier.
30De vil gjøre disse tingene mot deg fordi du har vært utro mot meg, og har gått etter nasjonene, og har gjort deg uren med deres bilder.
15Men du stolte på din skjønnhet og handlet som en løs kvinnene fordi du var berømt, og bød din billige kjærlighet til enhver som gikk forbi, hvem det enn måtte være.
58Belønningen for dine onde planer og dine avskyelige veier har kommet over deg, sier Herren.
2Løft blikket opp til de åpne høydene, og se: Hvor har du ikke blitt tatt av dine elskere? Du har sittet ved veikanten og ventet på dem, som en araber i ørkenen; du har gjort landet urent med din løsaktighet og din onde adferd.
3Derfor har regnet blitt holdt tilbake, og det har ikke vært vårregn; likevel er ditt ansikt som en løs kvinne, du vil ikke kjenne skam.
43Så sa jeg ... nå vil hun fortsette med sine løse veier.
44Og de gikk inn til henne, som menn går til en løs kvinne: slik gikk de inn til Oholiba, den løse kvinnen.
20For i fortiden ble ditt åk brutt av dine egne hender og dine bånd revet i stykker; og du sa, Jeg vil ikke være din tjener; for på enhver høyde og under hvert frodig tre drev du hor.
11Og hennes søster Oholiba så dette, men hennes begjær var enda mer grenseløst, og hennes løse oppførsel var verre enn hennes søster.
12Hun var full av lyst for assyrerne, kapteiner og herskere, hennes naboer, kledd i blått, ryttere på hester, alle unge menn å begjære.
17Du tok de fine smykkene, mitt sølv og gull som jeg hadde gitt deg, og laget mannsbilder, handlet som en løs kvinne med dem;
2Krev oppgjør med deres mor, krev oppgjør, for hun er ikke min kone, og jeg er ikke hennes mann. La henne slutte med sin utukt og falskhet.
3Ellers vil jeg ta bort kledningen hennes, gjøre henne naken som på fødselsdagen, gjøre henne som en ødemark, som et tørt land, og la henne dø av tørst.
5For deres mor har vært troløs; hun som fødte dem har gjort skammelige ting, for hun sa: Jeg vil følge mine elskere som gir meg mitt brød og mitt vann, min ull og mitt lin, min olje og min vin.
10Hos deg har de latt sine fedres skam bli sett; hos deg har de gjort urett mot en kvinne når hun var uren.
15Om Juda. Hva har du å gjøre i mitt hus? Tror du at eder og hellig kjøtt vil redde deg fra trøbbel? Vil du bli trygg på denne måten?
5Og Ohola var utro mot meg da hun var min; hun var full av lyst for sine elskere, til og med til assyrerne, hennes naboer,
7Jeg lot deg vokse i tall som knopper på marken; du vokste opp og ble stor, og du kom til kjærlighetens tid: brystene dine ble formet og håret ditt ble langt; men du var naken og uten klær.
2Gå og si til Jerusalems ører: Herren sier, Jeg husker fortsatt ditt kjærlige hjerte da du var ung, din kjærlighet da du ble min brud; hvordan du fulgte meg i ørkenen, i et uutviklet land.
23Hvordan kan du si, Jeg er ikke uren, jeg har ikke gått etter Baalene? Se din vei i dalen, innse hva du har gjort: du er en rask kamel med kroket gang;