Esekiel 34:17
Og når det gjelder dere, mine sauer, skal jeg dømme mellom en sau og en annen, mellom værer og bukker, sier Herren.
Og når det gjelder dere, mine sauer, skal jeg dømme mellom en sau og en annen, mellom værer og bukker, sier Herren.
Og dere, min flokk, så sier Herren Gud: Se, jeg dømmer mellom dyr og dyr, mellom værer og geitebukker.
Og dere, min flokk, så sier Herren Gud: Se, jeg dømmer mellom sau og sau, mellom værer og bukker.
Og dere, min hjord, så sier Herren Gud: Se, jeg dømmer mellom sau og sau, mellom værer og bukker.
Og dere, mine får, så sier Herren Gud: Se, jeg vil dømme mellom sau og sau, mellom værer og bukker.
Og for dere, min hjord, så sier Herren Gud: Se, jeg skal dømme mellom sau og sau, mellom værer og bukker.
Og når det gjelder dere, o min flokk, slik sier Herren Gud; Se, jeg dømmer mellom storfe og storfe, mellom værer og geiter.
Og dere, mine sauer, sier Herren Gud: Se, jeg skal dømme mellom ett lam og et annet, mellom værer og bukker.
Og dere, min flokk, så sier Herren Gud: Se, jeg dømmer mellom sau og sau, mellom værer og bukker.
Og til dere, min flokk, sier Herren Gud: Se, jeg vil dømme mellom sau og sau, mellom værer og bukker.
Og hva angår dere, min flokk, sier Herren Gud: Se, jeg dømmer mellom husdyr og husdyr, mellom værnene og bukkene.
Og til dere, min flokk, sier Herren Gud: Se, jeg vil dømme mellom sau og sau, mellom værer og bukker.
Og dere, mine sauer, så sier Herren Gud: Se, jeg vil dømme mellom en sau og en annen, mellom værer og geitebukker.
As for you, My flock, this is what the Lord GOD says: Behold, I will judge between one sheep and another, between the rams and the male goats.
Og dere mine sauer, så sier Herren Gud: Se, jeg vil dømme mellom sau og sau, mellom værer og geiter.
Og I, mine Faar! saa sagde den Herre Herre: See, jeg dømmer imellem Lam og imellem Lam, imellem Vædrene og imellem Bukkene.
And as for you, O my flock, thus saith the Lord GOD; Behold, I judge between cattle and cattle, between the rams and the he goats.
Og angående dere, min flokk, så sier Herren Gud: Se, jeg vil dømme mellom saueunge og saueunge, mellom værer og bukker.
And as for you, O my flock, thus says the Lord GOD; Behold, I judge between sheep and sheep, between the rams and the goats.
And as for you, O my flock, thus saith the Lord GOD; Behold, I judge between cattle and cattle, between the rams and the he goats.
Når det gjelder dere, min flokk, så sier Herren Gud: Se, jeg vil dømme mellom sauer og sauer, værer og bukker.
Og dere, Min flokk, sier Gud Herren: Se, Jeg skal dømme mellom sau og sau, mellom værene og bukkene.
Og for dere, mine sauer, så sier Herren Gud: Se, jeg dømmer mellom sau og sau, mellom værene og bukkene.
And as for you,{H859} O my flock,{H6629} thus saith{H559} the Lord{H136} Jehovah:{H136} Behold, I judge{H8199} between sheep{H7716} and sheep,{H7716} the rams{H352} and the he-goats.{H6260}
And as for you{H859}, O my flock{H6629}, thus saith{H559}{(H8804)} the Lord{H136} GOD{H3069}; Behold, I judge{H8199}{(H8802)} between cattle{H7716} and cattle{H7716}, between the rams{H352} and the he goats{H6260}.
And as for you (o my shepe) sayeth the LORDE God: I will put a difference amonge the shepe, amonge the wethers ad the goates.
Also you my sheepe, Thus saieth the Lorde God, behold, I iudge betweene sheepe, & sheepe, betweene the rammes and the goates.
And as for you O my sheepe, saith the Lorde God, I wyll iudge betweene cattaile & cattaile, betweene the rammes and the goates.
¶ And [as for] you, O my flock, thus saith the Lord GOD; Behold, I judge between cattle and cattle, between the rams and the he goats.
As for you, O my flock, thus says the Lord Yahweh: Behold, I judge between sheep and sheep, the rams and the male goats.
And you, My flock, thus said the Lord Jehovah: Lo, I am judging between sheep and sheep, Between rams and he-goats.
And as for you, O my flock, thus saith the Lord Jehovah: Behold, I judge between sheep and sheep, the rams and the he-goats.
And as for you, O my flock, thus saith the Lord Jehovah: Behold, I judge between sheep and sheep, the rams and the he-goats.
As for you, O my flock, thus says the Lord Yahweh: Behold, I judge between sheep and sheep, the rams and the male goats.
“‘As for you, my sheep, this is what the Sovereign LORD says: Look, I am about to judge between one sheep and another, between rams and goats.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Er det ikke nok at dere beiter på de beste beitemarkene, men dere tråkker ned resten av beitemarkene? Etter å ha drukket rent vann, ødelegger dere resten med deres føtter.
19 Mine sauer må spise det som er trampet ned av deres føtter, og drikke det som er forurenset av deres føtter.
20 Derfor vil jeg dømme mellom de fete og de magre sauene, sier Herren.
21 Dere har stanget de svake med side og bog, dyttet dem med hornene til dere spredte dem.
22 Men jeg vil redde mine sauer, og de skal ikke lenger bli bytte. Jeg vil dømme mellom sauene.
23 Jeg vil sette én gjeter over dem, min tjener David. Han skal sørge for dem og være deres gjeter.
14 Jeg vil gi dem gode beitemarker, og på Israels fjell skal de hvile på grønne enger og beite på fete beitemarker.
15 Jeg vil selv sørge for mine sauer og gi dem hvile, sier Herren.
16 Jeg vil lete etter de bortkomne, hente hjem de spredte, forbinde de skadde og styrke de syke. Men de fete og sterke vil jeg ødelegge; jeg vil dømme dem rettferdig.
30 De skal vite at jeg, Herren deres Gud, er med dem, og at de, Israels folk, er mitt folk, sier Herren.
31 Dere er mine sauer, mine beitemarker, og jeg er deres Gud, sier Herren.
1 Herrens ord kom til meg:
2 Menneskesønn, profetér mot Israels gjetere og si til dem: Så sier Herren: Ve Israels gjetere, som bare tenker på seg selv! Burde ikke gjeterne sørge for sauene?
3 Dere drikker melken og kler dere med ullen; dere slakter de feteste, men lar sauene sulte.
4 Dere har ikke styrket de syke, ikke helbredet de syke, ikke forbundet de skadde, ikke hentet hjem de som er spredt, eller lett etter de bortkomne. Dere har hersket over dem med makt og grusomhet.
5 Slik ble mine sauer spredt, fordi det ikke var noen gjeter. De ble til føde for alle villdyr.
6 Mine sauer vandret omkring på alle fjell og høyder; mine sauer spredte seg over hele jorden, og ingen brydde seg om dem eller lette etter dem.
7 Derfor, dere gjetere, hør Herrens ord:
8 Så sant jeg lever, sier Herren: Fordi mine sauer ble plyndret og ble til føde for alle villdyr fordi det ikke var noen gjeter, og fordi gjeterne ikke lette etter sauene, men bare tenkte på seg selv,
9 derfor, hør Herrens ord, dere gjetere.
10 Så sier Herren: Jeg er imot gjeterne og vil kreve mine sauer fra dem. Jeg vil ta dem fra gjeternes munn, for at de ikke lenger skal være til deres føde.
11 For så sier Herren: Jeg vil selv lete etter mine sauer og ta meg av dem.
12 Som gjeteren leter etter sin flokk når hans sauer er spredt, vil jeg lete etter mine sauer. Jeg vil sette dem fri fra alle stedene de ble spredt på en skyete og mørk dag.
4 Dette sier Herren min Gud: Ta vare på dødens flokk.
3 Min vrede er vendt mot hyrdene, og jeg vil straffe bukkene: for Herren over hærskarene har omsorg for sin flokk, Judas folk, og vil gjøre dem som sin stolte hest i striden.
32 Alle folkeslagene skal samles foran ham, og han skal skille dem fra hverandre, som en gjeter skiller sauene fra geitene.
33 Han skal sette sauene på sin høyre side og geitene på den venstre.
4 Dette er dyrene dere kan spise: oksen, sauene og geiten.
15 Og Herren sa til meg: Ta igjen verktøyet til en tåpelig hyrde.
16 For se, jeg vil sette en hyrde over landet som ikke bryr seg om det som er mistet, og han vil ikke søke de bortkomne, helbrede de skadede, eller gi mat til de syke. Han vil spise de fetes kjøtt og bryte deres klover.
1 En forbannelse er over vokterne som forårsaker ødeleggelse og tap av fårene på min mark, sier Herren.
2 Så dette er hva Herren, Israels Gud, har sagt mot vokterne som har omsorg for mitt folk: Dere har latt flokken min bli splittet, drevet dem bort og ikke tatt vare på dem; se, jeg vil sende straff for deres onde gjerninger over dere, sier Herren.
3 Og jeg vil samle resten av flokken min fra alle landene der jeg har sendt dem, og vil føre dem tilbake til deres hvilested; og de vil få avkom og bli mange.
4 Og jeg vil sette over dem voktere som vil ta vare på dem: de skal aldri mer bli overvunnet av frykt eller uro, og ingen av dem skal gå tapt, sier Herren.
17 Da vil lammene finne beite som i sine grønne enger, og de fete dyrene vil beite i ødemarkene.
7 Så tok jeg vare på dødens flokk, for de som tjente på flokken; og jeg tok to staver, én kalte jeg Ynde, og den andre Bånd; og jeg tok vare på flokken.
26 Lammene vil gi deg klær, og bukkene inntekt for en åker:
7 Våkn opp, sverd, mot hyrden min, mot mannen som står meg nær, sier Herren, hærskarenes Gud. Slå hyrden, så saueflokken spres, men jeg vil vende hånden mot de små.
15 Og ett lam fra flokken for hver to hundre, for alle Israels familier, til et måltidsoffer og et brennoffer og fredsoffer for å ta bort deres synd, sier Herren.
18 Krigsmennenes kjøtt skal være deres mat, og jordens fyrsters blod skal være deres drikke, med sauer og lam, steinbukker og okser, alle de fete dyrene i Basan.
34 Gi rop av sorg, dere voktere av sauene; gi rop om hjelp, rull dere i støvet, dere høvdinger av flokken: for deres ødeleggelses dager har fullt kommet, og jeg vil sende dere i alle retninger, og deres fall vil være som de mannlige i flokken.
11 Dette skal gjøres for hver ung okse og for hver vær eller lam eller ung geit.
36 En lyd av sauvokternes rop, og den bitre gråten fra flokkens høvdinger! for Herren har lagt deres grønne marker i ruiner.
14 Vokt ditt folk med din stav, flokken av din arv, som bor alene i skogen i midten av Karmel: la dem få mat i Basan og Gilead som i gamle dager.
9 Jeg tar ingen okse fra ditt hus, ingen geitebukker fra dine flokker;
40 Jeg vil føre dem ned til døden som lam, som bukkene sammen.
17 Eller hvis jeg sender et sverd mot det landet, og sier, Sverd, gå gjennom landet, og utrydd mennesker og dyr fra det:
38 Som en flokk med hellige sauer, som sauene i Jerusalem ved hennes høytider, slik skal de ubefolkede byene bli fylt med mennesker: Og de skal vite at jeg er Herren.
21 Og den dagen skal en mann ha en ung ku og to sauer;