Esekiel 44:1
Han førte meg tilbake til den ytre porten av helligdommen som vender mot øst, og den var stengt.
Han førte meg tilbake til den ytre porten av helligdommen som vender mot øst, og den var stengt.
Så førte han meg tilbake til veien mot porten til den ytre helligdommen, den som vender mot øst; og den var stengt.
Han førte meg tilbake til den ytre helligdomsporten som vender mot øst; den var lukket.
Han førte meg tilbake til den ytre tempelporten som vender mot øst, og den var stengt.
Og han førte meg tilbake til den ytre forgården, gjennom porten vendende mot øst, som var lukket.
Så førte han meg tilbake til porten til den ytre helligdommen som vender mot øst; og den var lukket.
Så førte han meg tilbake til porten til det ytre helligdom, som vender mot øst; den var stengt.
Han førte meg tilbake til helligdommens ytterste port som vender mot øst, og den var lukket.
Han førte meg tilbake gjennom den ytre porten på helligdommen som vendte mot øst, men den var stengt.
Så førte han meg tilbake til porten til det ytre helligdomsområdet som vender mot øst; og den var lukket.
Da førte han meg tilbake via veien til porten ved den ytre helligdom som vender mot øst, og den var stengt.
Så førte han meg tilbake til porten til det ytre helligdomsområdet som vender mot øst; og den var lukket.
Han førte meg tilbake til den ytre tempelporten som vendte mot øst, men den var lukket.
Then He brought me back to the outer gate of the sanctuary, which faced east; but it was shut.
Så førte han meg tilbake langs veien til den ytre porten til helligdommen, den som vender mot øst. Den var stengt.
Og han førte mig tilbage til den yderste Helligdommens Port, som er vendt mod Østen, og den var tillukket.
Then he brought me back the way of the gate of the outward sanctuary which looketh toward the east; and it was shut.
Han førte meg så tilbake til veien mot porten til det ytre helligdommet som vender mot øst; og den var lukket.
Then he brought me back by way of the gate of the outer sanctuary, which faces east; and it was shut.
Then he brought me back the way of the gate of the outward sanctuary which looketh toward the east; and it was shut.
Så førte han meg tilbake gjennom den ytre porten til helligdommen, som vender mot øst, og den var lukket.
Han fikk meg til å vende tilbake til porten til det ytre helligdomsrommet som vender mot øst, og den var lukket.
Da førte han meg tilbake via den ytre porten til helligdommen, som vendte mot øst; og den var lukket.
Then he brought me back by the way of the outer gate of the sanctuary, which looketh toward the east; and it was shut.
After this, he brought me agayne to ye outwarde dore of the Sanctuary on the east syde, and that was shut.
Then he brought me towarde the gate of the outwarde Sanctuarie, which turneth towarde the East, and it was shut.
After this, he brought me againe to the outward gate of the sanctuarie on the east side, and that was shut.
¶ Then he brought me back the way of the gate of the outward sanctuary which looketh toward the east; and it [was] shut.
Then he brought me back by the way of the outer gate of the sanctuary, which looks toward the east; and it was shut.
And he causeth me to turn back the way of the gate of the outer sanctuary that is looking eastward, and it is shut.
Then he brought me back by the way of the outer gate of the sanctuary, which looketh toward the east; and it was shut.
Then he brought me back by the way of the outer gate of the sanctuary, which looketh toward the east; and it was shut.
Then he brought me back by the way of the outer gate of the sanctuary, which looks toward the east; and it was shut.
The Closed Gate Then he brought me back by way of the outer gate of the sanctuary which faces east, but it was shut.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Herren sa til meg: Denne porten skal være stengt, den skal ikke åpnes, og ingen mann skal gå inn gjennom den, fordi Herren, Israels Gud, har gått inn gjennom den; derfor skal den være stengt.
3Men fyrsten skal sitte der for å innta sitt måltid for Herrens åsyn; han skal gå inn gjennom gangen til porten og gå ut samme vei.
4Så førte han meg til nordporten foran huset. Da jeg så, var Herrens hus fylt av Herrens herlighet, og jeg falt ned på mitt ansikt.
5Herren sa til meg: Menneskesønn, legg merke til, la dine øyne se og dine ører høre alt jeg sier til deg om alle skikkene i Herrens hus og alle dets lover; og merk deg inngangen til huset og alle utgangene fra helligdommen.
1Og han førte meg til porten som vendte mot øst.
2Der så jeg Israels Guds herlighet komme fra øst, og hans røst var som lyden av store vannmasser, og jorden skinte av hans herlighet.
1Han førte meg ut til den indre gårdsplassen mot nord og inn i rommene som lå overfor det adskilte området og bygningen mot nord.
2På nordsiden var det hundre alen langt og femti alen bredt.
1Dette er hva Herren har sagt: Inngangsporten til den indre gårdsplassen mot øst skal være stengt de seks arbeidsdagene, men på sabbaten skal den være åpen, og på nymånedagen skal den være åpen.
2Høvdingen skal gå inn gjennom den overdekkede gangen til den ytre porten utenfor, og ta plass ved søylen ved inngangen, og prestene skal ofre hans brennoffer og hans fredsoffer, og han skal tilbe ved terskelen til inngangen; deretter skal han gå ut, og porten skal ikke lukkes før om kvelden.
32Og han førte meg til det indre torget som vender mot øst: og han målte døren med disse målene;
4Herrens herlighet kom inn i huset gjennom porten som vendte mot øst.
5Ånden løftet meg opp og tok meg inn i den indre forgård; og jeg så at huset var fylt av Herrens herlighet.
23Og det var en dør til det indre torget motsatt døren mot nord, lik døren mot øst; og han målte fra dør til dør, hundre alen.
24Og han førte meg til den sørlige siden, og jeg så en dør som vendte mot sør; og han målte dens rom, dens oppstøtter og dens overbygninger med disse målene.
15Da han var ferdig med å måle det indre huset, tok han meg ut til døråpningen mot øst, og målte omkring det.
27Og det var en dør til det indre torget som vendte mot sør; han målte fra dør til dør mot sør, hundre alen.
28Da tok han meg til det indre torget ved den sørlige døren: og han målte den sørlige døren med disse målene;
1Han førte meg tilbake til døren av templet, og jeg så vann strømme ut fra under dørterskelen mot øst, for templet vendte mot øst. Vannet kom ned fra undersiden, fra høyre side av huset, på sørsiden av alteret.
2Han førte meg ut gjennom nordporten, og lot meg gå rundt til ytterporten som vender mot øst; og jeg så vann som sakte rant ut på sørsiden.
35Og han førte meg til den nordlige døren: og han målte den med disse målene;
19Han førte meg gjennom en inngang på siden av porten til de hellige rommene som tilhører prestene, mot nord, og jeg så et sted på vestsiden av dem.
9Under disse rommene var det en inngang fra østsiden, slik at man kunne komme inn fra den ytre gårdsplassen ved hodet av den ytre muren.
10Han førte meg til sørsiden, og foran det adskilte området og bygningen var det rom.
11Det var en gang foran dem som den ved rommene på nordsiden; de var like lange og brede, og utgangene var like i utforming og hadde samme slags dører.
12Under rommene på sørsiden var det en dør ved hodet av den ytre muren i retning øst når man går inn.
17Så førte han meg inn i det ytre torget, og der var det rom og en steinlagt plass for det åpne torget rundt om: det var tretti rom på den steinlagte plassen.
18Og den steinlagte plassen var ved siden av inngangene, like bred som inngangene var lange, selv den nedre plassen.
19Så målte han torget på tvers, fra inngangen til den nedre dørens innside til inngangen til den indre dørens utside, hundre alen. Og han førte meg i retning mot nord,
20Og der var det en dør til det ytre torget som vendte mot nord; og han målte det for å se hvor bredt og langt det var.
8Når høvdingen kommer inn, skal han gå inn gjennom den overdekkede gangen ved inngangen, og han skal gå ut samme vei.
9Men når folket i landet kommer foran Herren ved de bestemte høytidene, den som kommer inn gjennom nordporten for å tilbe, skal gå ut gjennom sørporten; og den som kommer inn gjennom sørporten, skal gå ut gjennom nordporten; han skal ikke gå tilbake gjennom den porten han kom inn gjennom, men gå rett frem.
7Deretter tok han meg til inngangen til en åpen plass; og jeg så et hull i veggen.
6Så kom han til inngangen som vender mot øst, og gikk opp etter trappen; og han målte dørterskelen, én stang bred.
44Og han tok meg inn i det indre torget, og der var det to rom i det indre torget, ett på siden av den nordlige døren, vendt mot sør; og ett på siden av den sørlige døren, vendt mot nord.
45Og han sa til meg: Dette rommet, vendt mot sør, er for prestene som har ansvaret for huset.
19La rettferdighetens porter åpne seg for meg; jeg vil gå inn og lovprise Herren.
20Dette er porten til Herrens hus; de rettferdige skal gå inn gjennom den.
19Dette er hva Herren har sagt til meg: Gå og ta din plass i Benjamins inngangsport, hvor Judas konger kommer inn og går ut, og ved alle inngangsportene i Jerusalem;
21Han førte meg ut i den ytre gårdsplassen og fikk meg til å gå ved de fire hjørnene av plassen; og jeg så at i hvert hjørne av den åpne plassen var det et avlukket område.
12Når høvdingen gjør et frivillig offer, enten et brennoffer eller et fredsoffer frivillig gitt til Herren, skal porten som vender mot øst, åpnes for ham, og han skal ofre sitt brennoffer og sine fredsoffere som på sabbatsdagen: og han skal gå ut, og porten skal lukkes etter ham.
23Tempelet hadde to dører.
9åtte alen; og oppstøttene, to alen; dørterskelen var inne.
10Og dørrommene mot øst var tre på den ene siden og tre på den andre; alle tre var av samme størrelse; og oppstøttene på den ene siden og den andre var av samme størrelse.
11Og han målte åpningen av døren, ti alen bred; og veien ned gjennom døren var tretten alen;
48Så tok han meg til overbygget foran huset, og målte oppstøttene, fem alen på den ene siden og fem alen på den andre: og døren var fjorten alen bred; og sideveggene på døren var tre alen på den ene siden og tre alen på den andre.
3Han førte meg dit, og jeg så en mann som så ut som bronse, med en linje i hånden og en målestang, og han stod i inngangen.
13Og han målte inngangsdøren fra baksiden av det ene rommet til baksiden av det andre, tjuefem alen over, fra dør til dør.
3Han gikk inn og målte opp de vertikale stolpene i døråpningen, to alen; og døråpningen, seks alen; og sideveggene i døråpningen var syv alen på den ene siden og syv alen på den andre.
1(Jeriko var helt stengt fordi Israels folk var der: ingen gikk ut, og ingen kom inn.)