1 Mosebok 36:32
Bela, sønn av Beor, var konge i Edom, og hans by het Dinhaba.
Bela, sønn av Beor, var konge i Edom, og hans by het Dinhaba.
Bela, sønn av Be'or, ble konge i Edom, og byen hans het Dinhaba.
Bela, sønn av Beor, ble konge i Edom; byen hans het Dinhaba.
I Edom ble Bela, sønn av Be’or, konge; byen hans het Dinhaba.
Bela, sønn av Beor, hersket i Edom. Navnet på byen hans var Dinhaba.
Bela, sønn av Beor, regjerte i Edom: byens navn var Dinhaba.
Bela, sønn av Beor, regjerte i Edom; og navnet på byen hans var Dinhabah.
Bela, sønn av Beor, var konge i Edom, og byens navn var Dinhaba.
I Edom regjerte Bela, sønn av Beor; navnet på hans by var Dinhaba.
Og Bela, sønn av Beor, var konge i Edom; og navnet på hans by var Dinhabah.
Bela, Beors sønn, regjerte i Edom, og byen hans het Dinhabah.
Og Bela, sønn av Beor, var konge i Edom; og navnet på hans by var Dinhabah.
Bela, sønn av Beor, hersket i Edom, og navnet på byen hans var Dinhaba.
Bela son of Beor reigned in Edom, and the name of his city was Dinhabah.
Bela, sønn av Beor, regjerte i Edom. Navnet på hans by var Dinhaba.
nemlig: Bela, Beors Søn, var Konge i Edom, og hans Stads Navn var Dinhaba.
And Bela the son of Beor reigned in Edom: and the name of his city was Dinhabah.
Og Bela, sønn av Beor, regjerte i Edom, og navnet på hans by var Dinhabah.
Bela the son of Beor reigned in Edom, and the name of his city was Dinhabah.
And Bela the son of Beor reigned in Edom: and the name of his city was Dinhabah.
Bela, sønn av Beor, regjerte i Edom. Navnet på byen hans var Dinhaba.
Og Bela, Beors sønn, regjerte i Edom; og navnet på byen hans var Dinhabah.
Bela, sønn av Beor, regjerte i Edom; og navnet på hans by var Dinhabah.
And Bela{H1106} the son{H1121} of Beor{H1160} reigned{H4427} in Edom;{H123} and the name{H8034} of his city{H5892} was Dinhabah.{H1838}
And Bela{H1106} the son{H1121} of Beor{H1160} reigned{H4427}{(H8799)} in Edom{H123}: and the name{H8034} of his city{H5892} was Dinhabah{H1838}.
Bela the sonne of Beor reigned in Edomea and the name of his cyte was Dinhaba.
Bela ye sonne of Beor was kynge in Edumea, & ye name of his cite was Dinhaba.
Then Bela the sonne of Beor reigned in Edom, & the name of his citie was Dinhabah.
Bela the sonne of Beor raigned in Edom: and the name of his citie was Dinhabah.
And Bela the son of Beor reigned in Edom: and the name of his city [was] Dinhabah.
Bela, the son of Beor, reigned in Edom. The name of his city was Dinhabah.
And Bela son of Beor reigneth in Edom, and the name of his city `is' Dinhabah;
And Bela the son of Beor reigned in Edom; and the name of his city was Dinhabah.
And Bela the son of Beor reigned in Edom; and the name of his city was Dinhabah.
Bela, the son of Beor, reigned in Edom. The name of his city was Dinhabah.
Bela the son of Beor reigned in Edom; the name of his city was Dinhabah.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
42 Sønnene til Eser: Bilhan, Sa'avan og Akan. Sønnene til Disjan: Us og Aran.
43 Dette er kongene som regjerte i landet Edom før det fantes en konge over Israel: Bela, sønn av Beor; hans by het Dinhaba.
44 Da Bela døde, ble Jobab, sønn av Sera fra Bosra, konge i hans sted.
45 Da Jobab døde, ble Husjam fra Temanittenes land konge i hans sted.
46 Da Husjam døde, ble Hadad, sønn av Bedad, som beseiret Midian på Moabs slette, konge; hans by het Avit.
33 Ved hans død ble Jobab, sønn av Serah fra Bosra, konge i hans sted.
34 Og ved Jobabs død ble Husjam fra temanittenes land konge i hans sted.
35 Og ved Husjams død ble Hadad, sønn av Bedad, konge — han som slo midjanittene på Moabs mark; hans by het Avit.
36 Og ved Hadads død ble Samla fra Masreka konge.
30 Disjon, Ezer, og Disjan. Dette var høvdingene hos horittene i deres rekkefølge i landet Se'ir.
31 Og dette er kongene som regjerte i Edoms land før det fantes noen konge over Israels barn.
41 Oholibama, Ela, Pinon,
42 Kenas, Teman, Mibzar,
43 Magdiel, Iram; dette er edomittenes høvdinger, etter deres bosteder i deres arv; dette er Esau, edomittenes far.
8 Og Bela, sønn av Asas, sønn av Sjem'a, sønn av Joel, som bodde i Aroer, helt til Nebo og Ba'al-Meon;
3 Og Bela hadde sønner, Addar og Gera, far til Ehud,
21 Disjon, Ezer og Disjan: disse er høvdingene til horittene, etterkommerne til Se'ir i Edoms land.
50 Da Baal-Hanan døde, ble Hadad konge i hans sted; hans by het Pai, og hans hustru het Mehetabel, datter av Matred, datter av Mesahab.
51 og Hadad døde. Nå var høvdingene i Edom: Timnas høvding, Alvas høvding, Jetets høvding,
52 Oholibamas høvding, Elas høvding, Pinons høvding,
53 Kenaz' høvding, Temans høvding, Mibsars høvding,
54 Magdiels høvding, Iram's høvding. Dette var høvdingene i Edom.
39 Og ved Ba'al-Hanans død ble Hadar konge i hans sted; hans by het Pa'u, og hans hustru het Mehetabel; hun var datter av Matred, datter av Me-Zahab.
8 Så bosatte Esau seg i fjellandet Seir (Esau er Edom).
9 Dette er slektshistorien til Esau, edomittenes far i fjellandet Seir:
47 På den tiden var det ingen konge i Edom.
19 Dette var Esaus sønner (det vil si Edom), og disse var deres høvdinger.
2 geret de krig mot Bera, kongen i Sodoma, Birsa, kongen i Gomorra, Sjinab, kongen i Adma, og Sjemebor, kongen i Seboim, samt kongen i Bela (som er Soar).
1 Dette er slektshistorien til Esau, også kjent som Edom.
33 Han kalte den Shibea; derfor heter byen Beer-Seba den dag i dag.
1 Og Benjamin var far til Bela, hans eldste sønn, Ashbel den andre, og Aharah den tredje,
16 Korah, Gatam, Amalek: alle disse var høvdinger i Edoms land, etterkommerne til Elifas, sønnen av Ada.
8 I hans tid gjorde Edom seg fri fra Judas herredømme og tok en konge over seg.
20 I hans tid frigjorde Edom seg fra Judas herredømme og satte en konge over seg.
22 og over Dibon, og over Nebo, og over Bet-Diblataim,
3 Atarot, Dibon, Jaser, Nimra, Hesjbon, Elale, Sebam, Nebo og Beon,
40 Og sønnene til Bela var Ard og Na'aman: av Ard, Ardittenes familie; av Na'aman, Na'amanittnes familie.
34 Hadid, Seboim, Neballat,