Hosea 2:8

Norsk oversettelse av BBE

For hun forsto ikke at det var jeg som ga henne kornet, vinen og oljen og økte hennes sølv og gull, som de brukte på Baal.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 1:3 : 3 Selv oksen kjenner sin eier, og eselet stedet hvor det får mat av sin herre: men Israel har ingen forståelse, mitt folk tenker ikke på meg.
  • Esek 16:16-19 : 16 Du tok dine klær og laget forhøyede plasser pyntet med allslags farger, handlet som en løs kvinne der, uten skam eller frykt. 17 Du tok de fine smykkene, mitt sølv og gull som jeg hadde gitt deg, og laget mannsbilder, handlet som en løs kvinne med dem; 18 Du tok dine broderte klær for deres klær, og satte min olje og min parfyme foran dem. 19 Og mitt brød som jeg ga deg, det fineste melet og oljen og honningen som jeg ga deg å spise, satte du foran dem som en søt duft, sier Herren.
  • Hos 4:11 : 11 Løse veier og ny vin tar bort visdom.
  • Hos 8:4 : 4 De har satt opp konger, men ikke etter meg; de har gjort fyrster, men jeg visste det ikke; de har laget bilder av sølv og gull, så de kan bli tilintetgjort.
  • Hos 13:2 : 2 Og nå er deres synder økt; de har laget seg et metallbilde, falske guder av sitt sølv, etter sine egne tegninger, alle sammen verk av metallarbeidere; de sier om dem: La dem gi ofre, la dem kysse oksene.
  • Hab 1:16 : 16 Derfor ofrer han til sitt nett, brenner røkelse for sitt fiskegarn, for ved dem får han rikelig med mat og feit føde.
  • Luk 15:13 : 13 Ikke mange dager etter samlet den yngste sønnen alt sitt og dro til et fjernt land. Der sløste han bort formuen sin i et utsvevende liv.
  • Luk 16:1-2 : 1 Og en annen gang sa han til disiplene: Det var en rik mann som hadde en forvalter, og det ble sagt til ham at forvalteren sløste bort eiendelene hans. 2 Han kalte ham inn og sa: Hva er dette jeg hører om deg? Gi meg en redegjørelse for din forvaltning, for du kan ikke lenger være min forvalter.
  • Apg 17:23-25 : 23 For mens jeg gikk omkring og så på det dere tilber, fant jeg også et alter med innskriften: TIL DEN UKJENTE GUD. Det dere tilber uten å kjenne, gir jeg dere nå kunnskap om. 24 Gud som skapte verden og alt som er i den, han som er herre over himmel og jord, bor ikke i templer bygget av hender. 25 Han er heller ikke avhengig av menneskelige hender, som om han trengte noe, for han gir selv liv, pust og alt annet til alle.
  • Rom 1:28 : 28 Ettersom de ikke ville holde Gud i kunnskap, overga Gud dem til en fordervet sinnstilstand, til å gjøre det som er urett;
  • Hos 10:1 : 1 Israel er som en ranke med mange grener, full av frukt; jo mer frukt, desto flere altere har han bygd; jo vakrere landet blir, desto vakrere søyler har de laget.
  • 2 Mos 32:2-4 : 2 Aron sa til dem: Ta av gullringene som deres koner, sønner og døtre har i ørene, og gi dem til meg. 3 Da tok hele folket gullringene fra ørene sine og ga dem til Aron. 4 Han tok imot gullet, smeltet det og formet det med et verktøy til et bilde av en ung okse. Da sa de: Dette er din gud, Israel, som førte deg opp fra Egypt.
  • Dom 9:27 : 27 Og de gikk ut i sine marker og høstet druene, og etter å ha presset dem, holdt de en fest og gikk til sin guds hus; der snakket de nedsettende om Abimelek.
  • Dom 17:1-5 : 1 Det var en mann fra fjellandet i Efraim som het Mika. 2 Han sa til sin mor: De tusen hundre sekel sølv som ble tatt fra deg, og som du tok ed på og sa i mitt nærvær, jeg har gitt dette sølv til Herren for meg selv, for å lage et utskåret bilde og et støpt bilde: Se, jeg har sølvet, for jeg tok det. Nå vil jeg gi det tilbake til deg. Og hans mor sa: Måtte Herrens velsignelse være over min sønn. 3 Og han ga de tusen hundre sekel sølv tilbake til sin mor, og hans mor sa: Jeg har viet dette sølvet til Herren fra min side for min sønn, for å lage et utskåret bilde og et støpt bilde. 4 Så ga han sølvet tilbake til sin mor. Da tok hans mor to hundre sekel sølv og ga dem til en metallarbeider som lagde et utskåret bilde og et støpt bilde av dem: og det var i Mikas hus. 5 Og mannen Mika hadde et gudshus; han lagde en efod og husguder og innsatte en av sine sønner som prest.
  • Dan 5:3-4 : 3 Så hentet de gull- og sølvkarene som hadde vært i Guds hus i Jerusalem, og kongen og hans stormenn, hans hustruer og medhustruer drakk vin av dem. 4 De drakk vin og priste guder av gull og sølv, bronse, jern, tre og stein.
  • Dan 5:23 : 23 «I stedet har du løftet deg selv opp mot himmelens Herre, og karene fra hans hus har de brakt fram for deg, og du og dine stormenn, hustruer og medhustruer har drukket vin av dem, mens dere har priset guder av sølv og gull, bronse, jern, tre og stein, som verken ser eller hører eller vet. Men Gud, i hvis hånd ditt liv er, og som styrer alle dine veier, har du ikke æret.»
  • Hos 2:5 : 5 For deres mor har vært troløs; hun som fødte dem har gjort skammelige ting, for hun sa: Jeg vil følge mine elskere som gir meg mitt brød og mitt vann, min ull og mitt lin, min olje og min vin.
  • Jes 24:7-9 : 7 Den nye vinen er tynn, vintreet er svakt, og alle de glade har sorgens lyder. 8 Den behagelige lyden av alle musikkinstrumentene er slutt, og stemmene til de som er glade. 9 Det er ingen mer drikking av vin med en sang; sterk drikk vil bli bitter for dem som tar den.
  • Jes 46:6 : 6 De som tar gull ut av en sekk og legger sølv på vektskålen, gir betaling til en gullsmed for å gjøre det om til en gud; de kaster seg ned og tilber det.
  • Jer 7:18 : 18 Barna samler ved, fedrene tenner ilden, kvinnene elter deigen for å lage kaker til himmeldronningen, og drikkofre øses ut til andre guder og vekker min vrede.
  • Jer 44:17-18 : 17 Men vi vil sikkert gjøre ethvert ord som har gått ut av våre munn, brenne røkelse til himmeldronningen og utøse drikkofre til henne, som vi har gjort, vi og våre fedre, våre konger og våre fyrster i byene i Juda og i Jerusalems gater; for da hadde vi rikelig med mat, det gikk godt med oss, og vi så ingen ondskap. 18 Men siden vi sluttet å brenne røkelse til himmeldronningen og utøse drikkofre til henne, har vi manglet alt, og blitt fortært av sverdet og hungersnød.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 2:9-10
    2 vers
    84%

    9Derfor vil jeg ta bort mitt korn når det er tid, og min vin i rett tid, og ta bort min ull og mitt lin som dekket hennes kropp.

    10Og nå vil jeg gjøre henne skam synlig for øynene til hennes elskere, og ingen vil redde henne ut av min hånd.

  • Hos 2:3-7
    5 vers
    83%

    3Ellers vil jeg ta bort kledningen hennes, gjøre henne naken som på fødselsdagen, gjøre henne som en ødemark, som et tørt land, og la henne dø av tørst.

    4Og jeg vil ikke vise barmhjertighet mot hennes barn, for de er barn av utukt.

    5For deres mor har vært troløs; hun som fødte dem har gjort skammelige ting, for hun sa: Jeg vil følge mine elskere som gir meg mitt brød og mitt vann, min ull og mitt lin, min olje og min vin.

    6Derfor vil jeg sperre hennes vei med torner og bygge en mur rundt henne, slik at hun ikke kan finne sine veier.

    7Og når hun følger sine elskere, vil hun ikke innhente dem; når hun leter etter dem, vil hun ikke finne dem. Da vil hun si: Jeg vil vende tilbake til min første mann, for det var bedre for meg da enn nå.

  • Hos 2:12-17
    6 vers
    79%

    12Og jeg vil legge øde hennes vinranker og hennes fikentrær, som hun sa: Disse er lønnen mine elskere har gitt meg. Og jeg vil gjøre dem til en skog, og markens dyr skal ete dem.

    13Og jeg vil tildele henne straff for dagene med Baal, da hun brente røkelse til dem og smykket seg med ringer og smykker, og gikk etter sine elskere, uten å tenke på meg, sier Herren.

    14Derfor vil jeg føre henne inn i ørkenen og tale trøstende til henne.

    15Og jeg vil gi henne vingårder derfra, og Akors dal som en dør av håp. Der skal hun synge som i ungdommens dager, som den tid da hun kom opp fra Egyptens land.

    16Og på den dagen, sier Herren, skal du si til meg: Min mann; og du skal aldri mer kalle meg: Min Baal.

    17For jeg vil ta Baals navn bort fra hennes munn, og de skal aldri mer bli nevnt.

  • Esek 16:16-18
    3 vers
    76%

    16Du tok dine klær og laget forhøyede plasser pyntet med allslags farger, handlet som en løs kvinne der, uten skam eller frykt.

    17Du tok de fine smykkene, mitt sølv og gull som jeg hadde gitt deg, og laget mannsbilder, handlet som en løs kvinne med dem;

    18Du tok dine broderte klær for deres klær, og satte min olje og min parfyme foran dem.

  • Hos 3:1-3
    3 vers
    76%

    1Og Herren sa til meg: Gjør igjen din kjærlighet til en kvinne som har en elsker og er utro mot mannen sin, slik som Herren har kjærlighet for Israels barn, selv om de vender seg til andre guder og elsker druekaker.

    2Så kjøpte jeg henne for femten sjekel sølv og en og en halv homer bygg.

    3Og jeg sa til henne: Du skal være min i lang tid; du skal ikke være utro mot meg, og ingen annen mann skal ha deg som sin kone; og slik vil jeg være for deg.

  • Jer 3:7-10
    4 vers
    73%

    7Og jeg sa: Etter at hun har gjort alle disse tingene, vil hun komme tilbake til meg; men hun gjorde det ikke. Og hennes falske søster Juda så det.

    8Og selv om hun så at fordi Israel hadde vendt seg bort fra meg og vært utro, hadde jeg skilt meg fra henne og gitt henne et skriv om skilsmisse, så hadde Juda, hennes falske søster, ingen frykt, men gikk og gjorde det samme.

    9Slik at gjennom all sin løsaktighet ble landet urent, og hun var utro, og hengav seg til steiner og trær.

    10Men til tross for alt dette, har hennes falske søster Juda ikke kommet tilbake til meg av hele sitt hjerte, men med svik, sier Herren.

  • Esek 23:17-19
    3 vers
    72%

    17Og babylonerne kom til henne, inn i kjærlighetens seng, og gjorde henne uren med deres løse begjær, og hun ble uren med dem, og hennes sjel vendte seg fra dem.

    18Så hennes løse oppførsel ble tydelig sett og hennes skam avslørt: da vendte min sjel seg fra henne som den hadde vendt seg fra hennes søster.

    19Men hun fortsatte enda mer med sin løse oppførsel, og tenkte på de tidlige dager da hun var en løsluppen kvinne i Egypt.

  • Esek 16:32
    72%

    32Den utro hustruen som tar fremmede elskere i stedet for sin mann!

  • Jer 2:20
    72%

    20For i fortiden ble ditt åk brutt av dine egne hender og dine bånd revet i stykker; og du sa, Jeg vil ikke være din tjener; for på enhver høyde og under hvert frodig tre drev du hor.

  • Hos 9:1-2
    2 vers
    71%

    1Frykt ikke, Israel, og gled deg ikke som nasjonene; for du har vært utro mot din Gud; du har ønsket lønn fra løsaktige kvinner på alle treskeplasser.

    2Treskeplassen og vinpressen vil ikke gi dem mat; de vil ikke ha ny vin.

  • Esek 23:8-9
    2 vers
    71%

    8Og hun har ikke gitt opp sine løse veier fra den tiden hun var i Egypt; for da hun var ung var de hennes elskere, og av dem ble hennes unge bryster klemt, og de slapp løs sitt urene begjær på henne.

    9Derfor gav jeg henne opp i hendene til hennes elskere, i hendene til assyrerne som hun var opphengt i.

  • Åp 2:21-22
    2 vers
    71%

    21Jeg har gitt henne tid til å omvende seg, men hun vil ikke vende om fra sin umoral.

    22Se, jeg kaster henne på sykeseng, og de som driver hor med henne, i stor trengsel, hvis de ikke omvender seg fra hennes gjerninger.

  • Jer 11:15
    71%

    15Om Juda. Hva har du å gjøre i mitt hus? Tror du at eder og hellig kjøtt vil redde deg fra trøbbel? Vil du bli trygg på denne måten?

  • Esek 23:30
    70%

    30De vil gjøre disse tingene mot deg fordi du har vært utro mot meg, og har gått etter nasjonene, og har gjort deg uren med deres bilder.

  • Hos 8:4
    70%

    4De har satt opp konger, men ikke etter meg; de har gjort fyrster, men jeg visste det ikke; de har laget bilder av sølv og gull, så de kan bli tilintetgjort.

  • Ordsp 9:2
    70%

    2Hun har slaktet sine fete dyr, blandet sin vin og dekket sitt bord.

  • Jer 2:23
    70%

    23Hvordan kan du si, Jeg er ikke uren, jeg har ikke gått etter Baalene? Se din vei i dalen, innse hva du har gjort: du er en rask kamel med kroket gang;

  • Esek 23:5
    70%

    5Og Ohola var utro mot meg da hun var min; hun var full av lyst for sine elskere, til og med til assyrerne, hennes naboer,

  • Mika 1:7
    70%

    7Og alle hennes bilder vil bli slått i biter, og alle betalingene for hennes løsaktige veier vil bli brent med ild, og alle hennes gudebilder vil jeg gjøre til avfall: for med løspengene samlet hun dem, og som løsepenger vil de bli gitt tilbake.

  • Sef 3:2
    70%

    2Hun lyttet ikke til røsten, brydde seg ikke om lærdom, satte ikke sin lit til Herren, nærmet seg ikke sin Gud.

  • Esek 23:42-43
    2 vers
    70%

    42... og de satte juveler på hennes hender og vakre kroner på hennes hode.

    43Så sa jeg ... nå vil hun fortsette med sine løse veier.

  • Jer 3:1
    69%

    1De sier: Hvis en mann skiller seg fra sin kone og hun forlater ham for å bli en annens hustru, kan han ta henne tilbake igjen? Vil ikke landet da bli urent? Men selv om du har oppført deg som en løsaktig kvinne med mange elskere, vil du nå komme tilbake til meg? sier Herren.

  • Esek 16:28
    69%

    28Du gikk med assyrerne, fordi ditt begjær var uten mål; du handlet som en løs kvinne med dem, og fortsatt hadde du ikke nok.

  • Hos 5:3-4
    2 vers
    69%

    3Jeg kjenner Efraim, og Israel er ikke skjult for meg; for nå, Efraim, har du vært falsk mot meg, Israel har blitt uren.

    4Deres handlinger hindrer dem i å vende tilbake til sin Gud, for en løgnånd er i dem, og de kjenner ikke Herren.

  • Hos 4:18
    69%

    18Deres drikk har blitt bitter; de er helt falske; hennes ledere nyter skam.

  • Esek 16:38
    69%

    38Og du vil bli dømt av meg slik kvinner blir dømt som har vært troløse mot sine ektemenn og har tatt liv; og jeg vil slippe løs mot deg lidenskap og bitter følelse.