Jobs bok 41:4
Hvem har noensinne tatt av hans ytre hud? Hvem kan trenge innenfor hans indre jernrustning?
Hvem har noensinne tatt av hans ytre hud? Hvem kan trenge innenfor hans indre jernrustning?
Vil han slutte en pakt med deg, så du kan ta ham til tjener for alltid?
Jeg vil ikke tie om hans lemmer, om hans mektige kraft og hans vakre skikkelse.
Jeg vil ikke tie om hans lemmer, om hans styrke og om skjønnheten i hans skikkelse.
Jeg vil ikke skjule Hans styrke eller overse Hans storhet.
Vil han inngå en pakt med deg? Kan du ta ham som en tjener for alltid?
Vil han inngå en pakt med deg? Vil du ta ham som en alltid ved din tjeneste?
Hvem har åpnet overflaten av dens klær? Hvem tør nærme seg med dobbelt bissel?
Jeg vil ikke tie om hans lemmer og kraftens tale, heller ikke om hans skjønnhet.
Vil den inngå en pakt med deg, så du kan ta den som en tjener for alltid?
Vil han inngå en pakt med deg, eller vil du ta ham som tjener for evig tid?
Vil den inngå en pakt med deg, så du kan ta den som en tjener for alltid?
Jeg vil ikke tie om hans lemmer, heller ikke om hans mektige tale og skjønnhet.
I will not keep silent about his limbs, his mighty strength, or his graceful form.
Jeg vil ikke tie om hans lemmer, hans veldige kraft og hans flott formede kropp.
Hvo haver opslaaet Overdelen af dens Klæder? hvo tør komme med dobbelt Bidsel (til den)?
Will he make a covenant with thee? wilt thou take him for a servant for ever?
Vil han inngå en pakt med deg, så du kan ha ham som tjener for alltid?
Will he make a covenant with you? Will you take him as a servant forever?
Will he make a covenant with thee? wilt thou take him for a servant for ever?
Vil han inngå en pakt med deg, slik at du kan ta ham som tjener for alltid?
Vil han inngå en pakt med deg, så du kan ta ham som din tjener for alltid?
Vil han inngå en pakt med deg, så du kan ta ham som tjener for alltid?
Will he make{H3772} a covenant{H1285} with thee, That thou shouldest take{H3947} him for a servant{H5650} for ever?{H5769}
Will he make{H3772}{(H8799)} a covenant{H1285} with thee? wilt thou take{H3947}{(H8799)} him for a servant{H5650} for ever{H5769}?
Wyll he make a couenaunt with the? Or, art thou able for to compell him to do the contynuall seruyce?
(40:23) Will hee make a couenant with thee? and wilt thou take him as a seruant for euer?
Wyll he make a couenaunt with thee? or wilt thou take him for a seruaunt for euer?
Will he make a covenant with thee? wilt thou take him for a servant for ever?
Will he make a covenant with you, That you should take him for a servant forever?
Doth he make a covenant with thee? Dost thou take him for a servant age-during?
Will he make a covenant with thee, That thou shouldest take him for a servant for ever?
Will he make a covenant with thee, That thou shouldest take him for a servant for ever?
Will he make a covenant with you, that you should take him for a servant forever?
Will it make a pact with you, so you could take it as your slave for life?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Hvem har åpnet dørene til hans ansikt? Frykt omgir hans tenner.
6 Hans rygg består av plater, tett sammenføyd, som et stempel.
7 De er så nært hverandre at ingen luft kan trenge inn mellom dem.
1 Han er så grusom at ingen våger å gå imot ham. Hvem kan da stå fast foran meg?
2 Hvem har gått imot meg og vunnet? Det finnes ingen under himmelen!
3 Jeg vil ikke tie om delene av hans kropp, om hans makt og styrken i hans kropp.
16 Men hvis han sier til dere: Jeg vil ikke forlate deg; fordi han elsker deg og din familie, og han er lykkelig hos dere;
17 Da skal du ta en syl og stikke den gjennom øret hans inn i døren, og han skal være din tjener for alltid. Det samme kan dere gjøre for tjenestepiken deres.
4 Er det fordi du gir ham ære at han sender straff over deg og dømmer deg?
5 Er ikke dine ugjerninger store, og er det ingen ende på dine synder?
9 Til hvem jeg har gitt det øde land som arv, og saltlandet som bosted.
10 Det gjør narr av byens larm; kuskens stemme når ikke dens ører.
11 Den søker sine gressletter i fjellene og leter fram hvert grønt strå.
12 Vil fjellenes okse være tjener for deg, eller er dens hvilested ved din matbod om natten?
53 Og han skal være med ham som en tjener som arbeider for betaling år for år; hans herre skal ikke være grusom mot ham foran deres øyne.
40 La ham være hos deg som en tjener som arbeider for betaling, inntil jubelåret.
41 Da skal han gå ut fra deg, han og hans barn med ham, og vende tilbake til sin familie og til sine fedres eiendom.
42 For de er mine tjenere som jeg tok ut fra Egypts land; de kan ikke bli noen andres eiendom.
4 Hvis hans herre gir ham en kone, og hun føder sønner eller døtre, skal kona og barna tilhøre herren, og tjeneren skal gå alene.
5 Men hvis tjeneren sier tydelig: Min herre, min kone og mine barn er kjære for meg; jeg ønsker ikke å bli fri,
6 skal hans herre føre ham til Gud, og ved døren eller ved dørposten skal han lage et hull i øret hans med en syl, og han skal være hans tjener for alltid.
16 Han vil ta deres tjenere og tjenestepiker, de beste av deres okser og esler, og bruke dem til sitt arbeid.
17 Han vil ta tiendedel av deres småfe, og dere skal bli hans tjenere.
4 Han ba deg om liv, og du ga ham det, et langt liv for evig.
2 Hvis du kjøper en hebraisk tjener for penger, skal han tjene deg i seks år, og i det syvende året skal du la ham gå fri uten betaling.
8 Vil dere ha respekt for Gud i denne saken, og stille dere frem som hans tilhengere?
7 De sa til ham: Hvis du i dag blir en tjener for dette folket og gir dem et gunstig svar, vil de tjene deg for alltid.
5 Vil han være sint for alltid? Vil hans vrede vare til slutten? Dette har du sagt, men du har gjort ondt og fått din vilje.
32 For jeg tok ansvar for gutten overfor min far, idet jeg sa: Hvis jeg ikke gir ham trygt tilbake til deg, må jeg bære skylden for alltid.
33 Så la meg nå bli min herres tjener i stedet for gutten, og la ham dra tilbake med brødrene sine.
21 Hvis en tjener blir skjemt bort fra ung alder, blir han til slutt en kilde til sorg.
44 Men du kan kjøpe tjenere som eiendom fra nasjonene rundt omkring; fra dem kan du ta mann- og kvinneslaver.
8 La dem bli dekket av støv; la deres ansikter være mørke i underverdenens skjulested.
7 Vil Herren avvise meg for alltid? Vil hans godhet opphøre?
46 Og de skal være dine barns arv etter deg, for å ha som sin eiendom; de skal være dine tjenere for alltid; men du skal ikke være hard mot dine landsmenn, Israels barn.
3 Vær nå så snill å stå opp for meg foran deg selv; for det er ingen annen som vil gi meg hånden.
10 Vil han finne glede i den Allmektige, og alltid be til Gud?
4 Kom tilbake nå, kom: Du som plager deg selv i din lidenskap, vil jorden bli gitt opp for din skyld, eller en stein flyttet fra sin plass?
7 Og de sa til ham: Hvorfor sier min herre slike ting? Det er langt fra oss, dine tjenere, å gjøre noe slikt.
27 Hvis du ikke har noe å betale med, vil han ta sengen din fra under deg.
31 Og Laban sa: Hva skal jeg gi deg? Og Jakob sa: Ikke gi meg noe; men hvis du vil gjøre dette for meg, skal jeg fortsette å ta vare på flokken din.
8 Vil han ikke heller si: Gjør i stand et måltid for meg, gjør deg klar og tjen meg til jeg har spist og drukket; og deretter kan du selv spise?
23 For du vil være i harmoni med jordens steiner, og markens dyr vil være i fred med deg.
19 Og jeg vil ta deg til min brud for alltid; ja, jeg vil ta deg til min brud i rettferdighet og rett, i kjærlighet og barmhjertighet.
14 Og ikke bare med dere inngår jeg denne avtalen og denne eden,
4 Har du kroppslige øyne, eller ser du som mennesker ser?
3 Er det på en som denne dine øyne er vendt, med hensikt å dømme ham?
60 Men likevel vil jeg huske avtalen jeg inngikk med deg i dagene da du var ung, og jeg vil opprette en evig avtale med deg.