Johannes 13:11

Norsk oversettelse av BBE

(Han visste hvem som skulle forråde ham; derfor sa han: Dere er ikke alle rene.)

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 2:25 : 25 Han trengte ikke vitnesbyrd om mennesker, for han kjente selv hva som var i mennesket.
  • Joh 6:64-71 : 64 Men noen av dere tror ikke. For Jesus visste fra begynnelsen hvem som ikke trodde, og hvem som kom til å forråde ham. 65 Han sa: Derfor har jeg sagt dere at ingen kan komme til meg uten at det er gitt ham av Faderen. 66 Mange av disiplene dro derfor bort og fulgte ham ikke lenger. 67 Jesus sa da til de tolv: Vil også dere gå bort? 68 Simon Peter svarte ham: Herre, hvem skulle vi gå til? Du har det evige livs ord, 69 og vi tror og vet at du er Guds Hellige. 70 Jesus svarte dem: Har jeg ikke utvalgt dere tolv? Og en av dere er en djevel. 71 Han mente Judas, sønn av Simon Iskariot, for han skulle forråde ham, han var en av de tolv.
  • Joh 13:2 : 2 Mens de spiste et måltid, hadde Den onde allerede lagt det i hjertet til Judas Iskariot, Simons sønn, å forråde ham.
  • Joh 13:18 : 18 Jeg taler ikke om dere alle; jeg vet hvem jeg har utvalgt. Men det må skje for at Skriften skal bli oppfylt: Han som spiser brød med meg, har løftet hælen mot meg.
  • Joh 13:21 : 21 Da Jesus hadde sagt dette, ble han opprørt i ånden og sa: Sannelig, jeg sier dere, en av dere skal forråde meg.
  • Joh 13:26 : 26 Jesus svarte: Det er han som jeg gir dette brødstykket etter at jeg har dyppet det. Da dyppet han brødstykket og ga det til Judas, sønn av Simon Iskariot.
  • Joh 17:12 : 12 Mens jeg var med dem, holdt jeg dem trygge i ditt navn, det navnet du ga meg. Jeg voktet dem, og ikke én av dem har gått fortapt, bortsett fra fortapelsens sønn, så Skriften kunne bli oppfylt.
  • Matt 26:24-25 : 24 «Menneskesønnen går bort, slik det står skrevet om ham, men ve det mennesket ved hvem Menneskesønnen overgis! Det hadde vært bedre for det mennesket om det aldri var blitt født.» 25 Da sa Judas, som forrådte ham, «Er det meg, Mester?» Han svarte til ham: «Du sa det.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 13:1-10
    10 vers
    88%

    1Nå, før påskefesten, forsto Jesus at tiden var kommet for å forlate verden og gå til Faderen. Han hadde elsket sine egne i verden, og han elsket dem til det siste.

    2Mens de spiste et måltid, hadde Den onde allerede lagt det i hjertet til Judas Iskariot, Simons sønn, å forråde ham.

    3Jesus visste at Faderen hadde gitt alt i hans hender, og at han var kommet fra Gud og skulle gå til Gud.

    4Han reiste seg fra bordet, la av seg kappen og bandt et linklede om seg.

    5Så helte han vann i et fat og begynte å vaske disiplenes føtter og tørke dem med linkledet som var rundt ham.

    6Han kom til Simon Peter. Peter sa til ham: Herre, skal du vaske mine føtter?

    7Jesus svarte: Det jeg gjør, forstår du ikke nå, men du skal forstå det senere.

    8Peter sa: Aldri skal du vaske mine føtter. Jesus svarte: Hvis jeg ikke vasker deg, har du ingen del med meg.

    9Simon Peter sa til ham: Herre, ikke bare mine føtter, men også hendene og hodet.

    10Jesus sa til ham: Den som er badet, trenger bare å vaske føttene, for han er ellers helt ren. Og dere er rene, men ikke alle.

  • Joh 13:12-15
    4 vers
    81%

    12Etter å ha vasket føttene deres og tatt på seg kappen igjen, satte han seg ned og sa til dem: Forstår dere hva jeg har gjort mot dere?

    13Dere kaller meg Mester og Herre, og dere har rett, for det er jeg.

    14Hvis da jeg, Herren og Mesteren, har vasket deres føtter, burde også dere vaske hverandres føtter.

    15Jeg har gitt dere et eksempel, for at dere skal gjøre som jeg har gjort mot dere.

  • Joh 13:17-19
    3 vers
    79%

    17Hvis dere vet dette, er dere salige hvis dere gjør det.

    18Jeg taler ikke om dere alle; jeg vet hvem jeg har utvalgt. Men det må skje for at Skriften skal bli oppfylt: Han som spiser brød med meg, har løftet hælen mot meg.

    19Fra nå av sier jeg dere dette før det skjer, slik at når det skjer, skal dere tro at jeg er den jeg er.

  • Joh 13:21-22
    2 vers
    77%

    21Da Jesus hadde sagt dette, ble han opprørt i ånden og sa: Sannelig, jeg sier dere, en av dere skal forråde meg.

    22Disiplene så på hverandre, usikre på hvem han mente.

  • Joh 6:64
    76%

    64Men noen av dere tror ikke. For Jesus visste fra begynnelsen hvem som ikke trodde, og hvem som kom til å forråde ham.

  • Joh 13:25-29
    5 vers
    75%

    25Han lente seg da mot Jesu bryst og spurte: Herre, hvem er det?

    26Jesus svarte: Det er han som jeg gir dette brødstykket etter at jeg har dyppet det. Da dyppet han brødstykket og ga det til Judas, sønn av Simon Iskariot.

    27Og da Judas hadde tatt brødet, gikk Satan inn i ham. Jesus sa da til ham: Gjør raskt hva du skal gjøre.

    28Ingen ved bordet forsto hvorfor han sa dette til ham.

    29Noen trodde at siden Judas hadde pengeposen, sa Jesus til ham å kjøpe det de trengte til festen, eller at han skulle gi noe til de fattige.

  • Mark 14:18-21
    4 vers
    74%

    18Mens de satt og spiste, sa Jesus: Sannelig, jeg sier dere: En av dere skal forråde meg, en som spiser sammen med meg.

    19De ble bedrøvet og begynte å spørre ham én etter én: Det er vel ikke meg?

    20Han sa til dem: Det er en av de tolv, en som dypper hånd sammen med meg i fatet.

    21Menneskesønnen går bort, slik det står skrevet om ham. Men ve det mennesket som forråder Menneskesønnen! For det mennesket ville det vært bedre om det aldri var født.

  • Matt 26:21-23
    3 vers
    73%

    21Og mens de spiste, sa han: «Sannelig, jeg sier dere, en av dere vil forråde meg.»

    22Og de ble svært bedrøvet og begynte å si til ham, én etter én: «Er det meg, Herre?»

    23Han svarte: «Den som dypper hånden sin i fatet med meg, han vil forråde meg.»

  • Joh 12:4
    72%

    4En av disiplene, Judas Iskariot (som skulle forråde ham), sa da:

  • Joh 6:70-71
    2 vers
    71%

    70Jesus svarte dem: Har jeg ikke utvalgt dere tolv? Og en av dere er en djevel.

    71Han mente Judas, sønn av Simon Iskariot, for han skulle forråde ham, han var en av de tolv.

  • Mark 14:44
    71%

    44Den som skulle forråde ham, hadde gitt dem et tegn: Den jeg kysser, er han. Grip ham og før ham bort under vakt.

  • Joh 2:24-25
    2 vers
    71%

    24Men Jesus stolte ikke på dem, fordi han kjente alle.

    25Han trengte ikke vitnesbyrd om mennesker, for han kjente selv hva som var i mennesket.

  • Joh 15:3
    70%

    3Dere er allerede rene på grunn av det ordet jeg har talt til dere.

  • Matt 26:25
    70%

    25Da sa Judas, som forrådte ham, «Er det meg, Mester?» Han svarte til ham: «Du sa det.»

  • Luk 22:21-23
    3 vers
    70%

    21Men se, hånden til den som forråder meg, er med meg ved bordet.

    22For Menneskesønnen går bort, slik Gud har bestemt, men ve det menneske som forråder ham.

    23Og de begynte å diskutere seg imellom hvem av dem som kunne gjøre dette.

  • Mark 14:10-11
    2 vers
    69%

    10Judas Iskariot, en av de tolv, gikk da til overprestene for å forråde ham til dem.

    11Da de hørte det, ble de glade og lovet å gi ham penger. Og han begynte å lete etter en anledning til å forråde ham.

  • Joh 18:4
    69%

    4Jesus, som visste alt som skulle skje med ham, gikk frem og sa til dem: Hvem leter dere etter?

  • Mark 14:42
    69%

    42Reis dere, la oss gå. Se, han som forråder meg, er nær.

  • Joh 17:25
    68%

    25Rettferdige Far, jeg kjenner deg, men verden har ikke kjent deg; men disse vet at du har sendt meg.

  • Joh 8:55
    68%

    55Men dere kjenner ham ikke; jeg derimot kjenner ham. Om jeg sier at jeg ikke kjenner ham, så er jeg en løgner som dere. Men jeg kjenner ham, og jeg holder fast på hans ord.

  • Luk 7:39
    68%

    39Da fariseeren som hadde invitert ham så dette, sa han til seg selv: Hvis denne mannen var en profet, ville han vite hva slags kvinne dette er som berører ham, at hun er en synder.