Johannes 17:18

Norsk oversettelse av BBE

Slik du har sendt meg til verden, har jeg sendt dem til verden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 20:21 : 21 Jesus sa til dem igjen: Fred være med dere! Som Faderen har sendt meg, sender jeg dere.
  • 2 Kor 5:20 : 20 Så er vi da sendebud i Kristi sted, som om Gud selv formaner dere gjennom oss. Vi ber dere på Kristi vegne: Bli forsonet med Gud.
  • Jes 61:1-3 : 1 Herrens ånd er over meg, fordi han har salvet meg til å forkynne et godt budskap for de fattige. Han har sendt meg for å helbrede dem som har et knust hjerte, for å forkynne frihet for de fangne, og for at de som er i lenker skal få se lyset igjen. 2 For å kunngjøre at Herrens nådeår er kommet, og dagen for vår Guds gjengjeldelse; for å gi trøst til alle som sørger. 3 For å gi dem en vakker krone i stedet for aske, gledens olje i stedet for sorgens klær, lovprisning i stedet for motløshet. Slik skal de kalles rettferdighetens trær, plantet av Herren, til hans ære.
  • Joh 17:3 : 3 Og dette er det evige liv: å kjenne deg, den eneste sanne Gud, og ham du har sendt, Jesus Kristus.
  • Joh 17:8 : 8 For jeg har gitt dem de ordene du ga meg, og de har tatt imot dem og har visshet om at jeg kom fra deg, og de tror at du har sendt meg.
  • Joh 17:21 : 21 Må de alle være ett, slik du, Far, er i meg og jeg i deg, så de kan være i oss, så verden kan tro at du har sendt meg.
  • Joh 17:23 : 23 Jeg i dem og du i meg, for at de skal bli gjort fullstendig ett, og så verden kan forstå at du har sendt meg og at du har elsket dem slik du har elsket meg.
  • Joh 17:25 : 25 Rettferdige Far, jeg kjenner deg, men verden har ikke kjent deg; men disse vet at du har sendt meg.
  • Matt 10:5 : 5 Disse tolv sendte Jesus ut og ga dem instrukser, og sa: Gå ikke inn blant hedningene, eller inn i noen by i Samaria,
  • Matt 23:34 : 34 Derfor sender jeg dere profeter, vise menn og skriftlærde: noen av dem vil dere drepe og korsfeste, og noen vil dere piske i synagogene deres og forfølge fra by til by;
  • Joh 4:38 : 38 Jeg har sendt dere for å høste det dere ikke har arbeidet med. Andre har arbeidet, og dere har fått del i deres arbeid.
  • Ef 3:7 : 7 av hvilket jeg ble en tjener, gjennom den nåden fra Gud som ble gitt meg ved den virksomhetens kraft.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 17:1-17
    17 vers
    84%

    1 Jesus sa disse tingene; så løftet han blikket mot himmelen og sa: Far, tiden er kommet; gi din Sønn herlighet, så Sønnen kan gi deg herlighet.

    2 Slik du har gitt ham myndighet over alt liv, for å gi evig liv til alle dem du har gitt ham.

    3 Og dette er det evige liv: å kjenne deg, den eneste sanne Gud, og ham du har sendt, Jesus Kristus.

    4 Jeg har gitt deg herlighet på jorden ved å fullføre det arbeidet du ga meg å gjøre.

    5 Og nå, Far, gi meg den herlighet hos deg som jeg hadde hos deg før verden ble til.

    6 Jeg har åpenbart ditt navn for de menneskene du ga meg ut av verden: de var dine, og du ga dem til meg, og de har holdt fast ved dine ord.

    7 Nå forstår de at alt du har gitt meg kommer fra deg.

    8 For jeg har gitt dem de ordene du ga meg, og de har tatt imot dem og har visshet om at jeg kom fra deg, og de tror at du har sendt meg.

    9 Jeg ber for dem; jeg ber ikke for verden, men for dem du har gitt meg, for de tilhører deg.

    10 Alt mitt er ditt, og ditt er mitt, og jeg har herlighet i dem.

    11 Og nå er jeg ikke lenger i verden, men de er i verden, og jeg kommer til deg. Hellige Far, bevar dem i ditt navn, det navnet du har gitt meg, så de kan være ett, slik vi er ett.

    12 Mens jeg var med dem, holdt jeg dem trygge i ditt navn, det navnet du ga meg. Jeg voktet dem, og ikke én av dem har gått fortapt, bortsett fra fortapelsens sønn, så Skriften kunne bli oppfylt.

    13 Nå kommer jeg til deg, og jeg sier dette mens jeg er i verden, så de kan ha min glede fullt ut i dem.

    14 Jeg har gitt dem ditt ord, og verden har hatet dem fordi de ikke er av verden, slik jeg heller ikke er av verden.

    15 Jeg ber ikke om at du skal ta dem ut av verden, men at du skal bevare dem fra den onde.

    16 De er ikke av verden, slik jeg ikke er av verden.

    17 Hellige dem i sannheten; ditt ord er sannhet.

  • Joh 17:19-26
    8 vers
    83%

    19 Og for deres skyld helliger jeg meg selv, så de virkelig kan bli helliget.

    20 Jeg ber ikke bare for dem, men også for alle som gjennom deres ord kommer til å tro på meg.

    21 Må de alle være ett, slik du, Far, er i meg og jeg i deg, så de kan være i oss, så verden kan tro at du har sendt meg.

    22 Den herligheten du har gitt meg, har jeg gitt dem, så de kan være ett slik vi er ett.

    23 Jeg i dem og du i meg, for at de skal bli gjort fullstendig ett, og så verden kan forstå at du har sendt meg og at du har elsket dem slik du har elsket meg.

    24 Far, jeg ønsker at de som du har gitt meg, skal være med meg der jeg er, for at de kan se min herlighet, den du har gitt meg, fordi du elsket meg før verden ble til.

    25 Rettferdige Far, jeg kjenner deg, men verden har ikke kjent deg; men disse vet at du har sendt meg.

    26 Jeg har gjort ditt navn kjent for dem, og vil gjøre det kjent, så den kjærligheten du har til meg, kan være i dem, og jeg i dem.

  • Joh 20:21
    80%

    21 Jesus sa til dem igjen: Fred være med dere! Som Faderen har sendt meg, sender jeg dere.

  • Joh 16:27-28
    2 vers
    75%

    27 for Faderen selv elsker dere, fordi dere har elsket meg og trodd at jeg er gått ut fra Gud.

    28 Jeg er kommet ut fra Faderen og har kommet inn i verden; igjen forlater jeg verden og går til Faderen.

  • Joh 13:20
    73%

    20 Sannelig, jeg sier dere: Den som tar imot den jeg sender, tar imot meg, og den som tar imot meg, tar imot ham som sendte meg.

  • Joh 15:9
    73%

    9 Som min Far har elsket meg, så har jeg elsket dere. Bli i min kjærlighet.

  • Joh 15:12
    72%

    12 Dette er mitt bud: at dere skal elske hverandre slik jeg har elsket dere.

  • Joh 8:26
    72%

    26 Jeg har mye å si og dømme om dere; men han som sendte meg, er sann, og det jeg har hørt av ham, taler jeg til verden.

  • Joh 15:16-20
    5 vers
    72%

    16 Dere valgte ikke meg, men jeg valgte dere og satte dere til å gå ut og bære frukt, en frukt som skal vare. Da skal Faderen gi dere alt dere ber om i mitt navn.

    17 Dette er mitt bud til dere: Elsk hverandre.

    18 Hvis verden hater dere, så husk at den har hatet meg før dere.

    19 Hvis dere var av verden, ville verden ha elsket sitt eget. Men fordi dere ikke er av verden, men jeg har valgt dere ut av verden, derfor hater verden dere.

    20 Husk det ordet jeg sa til dere: En tjener er ikke større enn sin herre. Har de forfulgt meg, vil de også forfølge dere. Har de holdt mitt ord, vil de også holde deres.

  • Joh 13:15-16
    2 vers
    72%

    15 Jeg har gitt dere et eksempel, for at dere skal gjøre som jeg har gjort mot dere.

    16 Sannelig, jeg sier dere: En tjener er ikke større enn sin herre, og den som er sendt, er ikke større enn den som sendte ham.

  • Joh 14:31
    72%

    31 Men verden skal forstå at jeg elsker Faderen og gjør slik som Faderen har befalt meg. Stå opp, la oss gå herfra.

  • Joh 5:38
    70%

    38 og dere har ikke hans ord i dere, fordi dere ikke tror på ham som han har sendt.

  • Joh 13:34
    70%

    34 Jeg gir dere et nytt bud: Dere skal elske hverandre. Som jeg har elsket dere, skal også dere elske hverandre.

  • Joh 8:23
    70%

    23 Han sa til dem: Dere er nedenfra, jeg er ovenfra; dere er av denne verden, jeg er ikke av denne verden.

  • Joh 8:16
    70%

    16 Men dersom jeg dømmer, er min dom sann, for jeg er ikke alene, men jeg og Faderen som sendte meg.

  • Joh 14:25
    70%

    25 Dette har jeg sagt til dere mens jeg ennå er hos dere.

  • Joh 14:27-28
    2 vers
    70%

    27 Fred etterlater jeg dere. Min fred gir jeg dere. Jeg gir dere ikke som verden gir. La ikke hjertet deres bli grepet av angst og motløshet.

    28 Dere har hørt at jeg har sagt til dere: Jeg går bort og kommer til dere igjen. Hvis dere elsket meg, ville dere glede dere over at jeg går til Faderen, for Faderen er større enn jeg.

  • Joh 7:29
    70%

    29 Jeg kjenner ham fordi jeg kommer fra ham, og han har sendt meg.

  • Joh 12:45
    70%

    45 Og den som ser meg, ser han som har sendt meg.

  • Joh 14:20
    69%

    20 På den dagen skal dere forstå at jeg er i min Far, dere er i meg, og jeg er i dere.