3 Mosebok 19:7
Hvis noe av det spises den tredje dagen, er det en motbydelig ting og vil ikke være til behag for Herren.
Hvis noe av det spises den tredje dagen, er det en motbydelig ting og vil ikke være til behag for Herren.
Skulle det likevel bli spist den tredje dagen, er det avskyelig; det skal ikke bli tatt imot.
Men hvis det spises den tredje dagen, er det motbydelig; det blir ikke godtatt.
Men hvis det blir spist den tredje dagen, er det noe motbydelig; det blir ikke godtatt.
Hvis noe av det spises på den tredje dagen, er det uakseptabelt, og det vil ikke bli godtatt.
Hvis noe av det blir spist på den tredje dagen, er det en vederstyggelighet; det skal ikke godtas.
Og hvis det spises på den tredje dagen, er det avskyelig og skal ikke bli godtatt.
Men hvis noe spises på den tredje dagen, vil det være en vederstyggelighet og ikke bli akseptert.
Hvis noe av det spises på den tredje dagen, er det uren mat, og det skal ikke godtas.
Om noe blir spist den tredje dagen, er det en vederstyggelighet; det skal ikke aksepteres.
Og om noe spises den tredje dagen, er det avskyelig og skal ikke bli godtatt.
Om noe blir spist den tredje dagen, er det en vederstyggelighet; det skal ikke aksepteres.
Hvis noe av det spises den tredje dagen, er det en styggedom og vil ikke bli godtatt.
If any of it is eaten on the third day, it is impure and will not be accepted.
Om noe av det spises den tredje dagen, er det en vederstyggelighet og vil ikke bli godtatt.
Men om (Noget) ædes dog (deraf) paa den tredie Dag, da er det en Væmmelse, (det) bliver ikke behageligt.
And if it be eaten at all on the third day, it is abominab; it shall not be accepted.
Hvis noe av det spises på den tredje dagen, er det avskyelig, og det skal ikke godtas.
And if it is eaten at all on the third day, it is abominable; it shall not be accepted.
And if it be eaten at all on the third day, it is abominable; it shall not be accepted.
Hvis det spises på den tredje dagen, er det en vederstyggelighet. Det vil ikke bli akseptert.
Hvis det virkelig spises den tredje dagen, er det en styggedom og er ikke behagelig.
Hvis noe av det spises på den tredje dagen, er det avskyelig, og det skal ikke bli godtatt.
And if it be eaten{H398} at all{H398} on the third{H7992} day,{H3117} it is an abomination;{H6292} it shall not be accepted:{H7521}
And if it be eaten{H398}{(H8735)} at all{H398}{(H8736)} on the third{H7992} day{H3117}, it is abominable{H6292}; it shall not be accepted{H7521}{(H8735)}.
Yf it be eaten the thirde daye, it shalbe vncleane ad not accepted.
But yf eny man eate therof vpon the thirde daye, then is he vnholy, and shall not be accepted,
For if it be eaten the third day, it shall be vncleane, it shall not be accepted.
And if it be eaten the thirde day, it is vncleane, and not accepted.
And if it be eaten at all on the third day, it [is] abominable; it shall not be accepted.
If it is eaten at all on the third day, it is an abomination. It will not be accepted;
and if it be really eaten on the third day, it `is' an abomination, it is not pleasing,
And if it be eaten at all on the third day, it is an abomination; it shall not be accepted:
And if it be eaten at all on the third day, it is an abomination; it shall not be accepted:
If it is eaten at all on the third day, it is an abomination. It will not be accepted;
If, however, it is eaten on the third day, it is spoiled, it will not be accepted,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Og kjøttet av takkeofferet skal spises den dagen det blir ofret; ingen del av det skal bevares til morgenen.
16 Men hvis hans offer er gitt på grunn av et løfte eller fritt, kan det spises den dagen det blir ofret; og resten kan brukes opp dagen etter:
17 Men hvis noe av kjøttet i offeret fortsatt er ubrukt den tredje dagen, skal det brennes med ild.
18 Og hvis noe av kjøttet av fredsofferet spises den tredje dagen, vil det ikke være til velbehag for Gud og vil ikke bli regnet til den personen som gir det; det vil være urent og skyldbetynget for den som spiser det.
19 Og kjøtt rørt ved noe urent må ikke spises; det skal brennes med ild; og som for kjøttet av fredsofferne, kan enhver som er ren spise det:
20 Men den som er uren og spiser kjøttet av fredsofferne, som er Herrens, skal bli utelukket fra sitt folk.
21 Og enhver som, etter å ha rørt ved noe urent av menneske eller et urent dyr eller noe urent og avskyelig, spiser kjøttet av fredsofferne, som er Herrens, skal bli utelukket fra sitt folk.
22 Og Herren sa til Moses,
6 Det skal spises samme dag som det er ofret, eller dagen etter; og det som er igjen på den tredje dagen, skal brennes opp.
8 Den som spiser av det, skal bære sin synd, for han har vanæret Herrens hellige ting; han skal utesluttes fra sitt folk.
3 Ingen motbydelige ting skal være maten deres.
33 Alt som brukes som offer for å ta bort synd, og for å gjøre dem hellige til å være prester, kan de spise; men ingen utenforstående kan spise det, for det er hellig mat.
34 Og hvis noe av kjøttet eller brødet blir igjen til neste morgen, skal det brennes med ild; det må ikke spises, for det er hellig.
30 Det skal spises samme dag; dere skal ikke holde noe tilbake til morgenen: Jeg er Herren.
24 Og fettet av det som dør naturlig, og fettet av det som blir angrepet av dyr, kan brukes til andre formål, men ikke på noen måte til mat.
25 For enhver som spiser fettet av noe dyr som folk gir som ildoffer til Herren, skal bli utelukket fra sitt folk.
39 Og om noe dyr av de dere kan spise, dør naturlig, vil enhver som rører dens døde kropp være uren til kvelden.
40 Og den som spiser noe av dens kropp, skal vaske klærne sine og være uren til kvelden; og den som bærer dens kropp skal vaske klærne sine og være uren til kvelden.
41 Alt som beveger seg på jordens overflate er vederstyggelig og skal ikke spises.
6 En hvilken som helst person som berører slike urene ting, blir uren til kvelden, og kan ikke ta av de hellige matvarene før hans kropp er vasket i vann;
7 Og når solen har gått ned, vil han være ren, og etter det kan han delta i de hellige matvarene, fordi det er hans brød.
8 Det som dør en naturlig død eller blir drept av dyr, kan han ikke spise, for det vil gjøre ham uren: Jeg er Herren.
11 Den som rører ved en død kropp, skal være uren i sju dager.
12 På den tredje og den sjuende dagen skal han rense seg med renselsesvannet, og så blir han ren. Men hvis han ikke gjør seg ren på den tredje og den sjuende dagen, blir han ikke ren.
11 Dette skal presten brenne på alteret. Det er et måltidsoffer, et ildoffer til Herren.
32 Det som blir til overs av kjøttet og brødet, skal brennes opp.
9 og ikke bringer det til inngangen til møteteltet for å gi et offer til Herren, skal den mannen utryddes fra sitt folk.
10 La ikke noe bli igjen til morgenen; det som blir igjen, skal dere brenne opp.
23 Intet syndoffer, hvis blod blir båret inn i sammenkomstteltet for å gjøre soning i det hellige, kan brukes til mat; det skal brennes med ild.
17 Og Herren sa til Moses,
1 Ingen okse eller sau som har et merke på seg eller er skadet på noen måte, kan bli ofret til Herren din Gud, for det er avskyelig for Herren din Gud.
11 De skal ikke spises, og deres døde kropper er vederstyggelige for dere.
6 Enhver mann blant prestene kan spise det på et hellig sted: det er høyhellig.
15 Og den som spiser noe som har omkommet av seg selv, eller som har blitt drept av dyr, enten han er en av dere av fødsel eller fra en annen nasjon, skal vaske klærne sine og bade seg i vann og være uren til kvelden, deretter skal han være ren.
26 Og dere må ikke ta en avskyelig ting inn i huset deres, og så bli forbannet med dens forbannelse: men hold dere fra det, vend dere fra det med frykt og hat, for det er en forbannet ting.
25 Og fra en fremmed kan dere ikke ta noen av disse til et offer til Herren; for de er urene, det er en feil på dem, og Herren vil ikke ha behag i dem.
26 Og Herren sa til Moses,
18 Ikke gi blodet av mitt offer med syret brød, og ikke la fettet av min fest bli igjen til morgenen.
6 I sju dager skal dere spise usyret brød; og på den sjuende dagen skal det være en fest for Herren.
31 Dere skal være hellige menn for meg: kjøttet av et dyr som er drept av rovdyr på marken skal dere ikke spise; det skal gis til hundene.
20 Men noe som har et lyte, kan dere ikke gi; det vil ikke behage Herren.
10 Som de mest hellige tingene skal de være din mat. La hvert mannlig medlem ha dem som mat, de skal være hellige for deg.
21 Dere skal ikke spise noe som er dødd av seg selv; fremmede som bor hos dere kan spise det, eller dere kan selge det til en utlending; for dere er et hellig folk for Herren deres Gud. Kidet skal ikke kokes i sin mors melk.
4 I sju dager skal det ikke brukes surdeig i hele ditt land, og ingenting av kjøttet som ofres om kvelden på den første dagen skal holdes tilbake gjennom natten til morgenen.