4 Mosebok 33:6
Og de dro videre fra Sukkot og slo opp sine telt i Etam ved kanten av ødemarken.
Og de dro videre fra Sukkot og slo opp sine telt i Etam ved kanten av ødemarken.
De brøt opp fra Sukkot og slo leir i Etam, som ligger ved kanten av ørkenen.
De brøt opp fra Sukkot og slo leir i Etam, som ligger ved kanten av ørkenen.
De brøt opp fra Sukkot og slo leir i Etam, som ligger ved kanten av ørkenen.
De dro fra Sukkot og slo leir i Etam, som ligger ved kanten av ørkenen, et område de måtte krysse.
De forlot Sukkot og slo leir i Etam, som er ved utkanten av ørkenen.
Og de brøt opp fra Succoth og leirla seg i Etham, som ligger ved kanten av villmarken.
De dro fra Sukkot og slo leir i Etam, ved utkanten av ørkenen.
De dro fra Sukkot og slo leir i Etam, som ligger ved utkanten av ørkenen.
Og de dro fra Sukkot og slo leir i Etam, som ligger i utkanten av ørkenen.
De dro derfra og slo leir ved Etham, som ligger ved ørkenkanten.
Og de dro fra Sukkot og slo leir i Etam, som ligger i utkanten av ørkenen.
De dro fra Sukkot og slo leir i Etam, som ligger ved utkanten av ørkenen.
They departed from Succoth and camped at Etham, which is on the edge of the wilderness.
De dro fra Sukkot og slo leir i Etam, som er ved grensen til ørkenen.
Og de reiste fra Suchoth, og de leirede sig i Etham, ved Enden i Ørken.
And they departed from Succoth, and pitched in Etham, which is in the edge of the wilderness.
De dro fra Sukkot og slo leir i Etam, som er ved kanten av ørkenen.
They departed from Succoth, and camped in Etham, which is on the edge of the wilderness.
And they departed from Succoth, and pitched in Etham, which is in the edge of the wilderness.
De dro fra Sukkot og slo leir i Etam, som ligger i utkanten av villmarken.
De dro fra Sukkot og slo leir i Etam, som ligger ved kanten av ørkenen.
De dro fra Sukkot og slo leir i Etam, som ligger ved utkanten av ørkenen.
And they journeyed{H5265} from Succoth,{H5523} and encamped{H2583} in Etham,{H864} which is in the edge{H7097} of the wilderness.{H4057}
And they departed{H5265}{(H8799)} from Succoth{H5523}, and pitched{H2583}{(H8799)} in Etham{H864}, which is in the edge{H7097} of the wilderness{H4057}.
And they departed fro Sucoth and pitched their tentes in Etha which is in the edge of ye wyldernesse.
they departed, & pitched their tentes in Etha, which lyeth in ye edge of ye wildernes.
And they departed from Succoth, and pitched in Etham, which is in the edge of the wildernesse.
And they departed from Sucoth, and pitched their tentes in Etham, which is in the edge of the wildernesse.
And they departed from Succoth, and pitched in Etham, which [is] in the edge of the wilderness.
They traveled from Succoth, and encamped in Etham, which is in the edge of the wilderness.
And they journey from Succoth, and encamp in Etham, which `is' in the extremity of the wilderness;
And they journeyed from Succoth, and encamped in Etham, which is in the edge of the wilderness.
And they journeyed from Succoth, and encamped in Etham, which is in the edge of the wilderness.
They traveled from Succoth, and encamped in Etham, which is in the edge of the wilderness.
They traveled from Succoth, and camped in Etham, which is on the edge of the desert.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 Så dro de videre fra Sukkot og slo leir i Etam ved kanten av ørkenen.
5 Så dro Israels barn fra Rameses og slo opp sine telt i Sukkot.
7 Og fra Etam, snudde de tilbake til Pi-Hahirot som er foran Baal-Sefon; og de slo opp sine telt foran Migdol.
8 Og de dro videre fra Hahirot, gjennom sjøen inn i ødemarken: de gikk tre dagers reise gjennom Etams ødemark og slo opp sine telt i Mara.
9 Og fra Mara dro de videre til Elim, hvor det var tolv vannkilder og sytti palmer; og de slo opp sine telt der.
10 Og de dro videre fra Elim og slo opp sine telt ved Rødehavet.
11 Så dro de videre fra Rødehavet og slo opp sine telt i ødemarken Sin.
12 Og de dro videre fra ødemarken Sin og slo opp sine telt i Dofka.
13 Og de dro videre fra Dofka, og slo opp sine telt i Alusj.
15 Og de dro videre fra Refidim, og slo opp sine telt i ødemarken Sinai.
16 Og de dro videre fra ødemarken Sinai og slo opp sine telt i Kibrot-Hattaava.
17 Og de dro videre fra Kibrot-Hattaava, og slo opp sine telt i Hazerot.
18 Og de dro videre fra Hazerot, og slo opp sine telt i Ritma.
19 Og de dro videre fra Ritma, og slo opp sine telt i Rimmon-Peres.
22 Og de dro videre fra Rissa, og slo opp sine telt i Kehelata.
23 Og de dro videre fra Kehelata, og slo opp sine telt ved fjellet Sjefer.
24 Og de dro videre fra fjellet Sjefer, og slo opp sine telt i Harada.
25 Og de dro videre fra Harada, og slo opp sine telt i Makhelot.
26 Og de dro videre fra Makhelot, og slo opp sine telt i Tahat.
27 Og de dro videre fra Tahat, og slo opp sine telt i Tera.
28 Og de dro videre fra Tera, og slo opp sine telt i Mitka.
29 Og de dro videre fra Mitka, og slo opp sine telt i Hasjmona.
30 Og de dro videre fra Hasjmona, og slo opp sine telt i Moserot.
31 Og de dro videre fra Moserot, og slo opp sine telt i Bene-Jaakan.
32 Og de dro videre fra Bene-Jaakan, og slo opp sine telt i Hor-Hagidgad.
33 Og de dro videre fra Hor-Hagidgad, og slo opp sine telt i Jotbata.
34 Og de dro videre fra Jotbata, og slo opp sine telt i Abrona.
35 Og de dro videre fra Abrona, og slo opp sine telt i Etsjon-Geber.
36 Og de dro videre fra Etsjon-Geber, og slo opp sine telt i ødemarken Sin (som er Kadesj).
37 Og de dro videre fra Kadesj, og slo opp sine telt ved fjellet Hor, ved kanten av Edoms land.
1 I den tredje måneden etter at Israels barn hadde dratt ut fra Egypt, kom de samme dag til ødemarken Sinai.
2 Da de hadde dratt fra Rephidim og kommet til Sinai-ørkenen, slo de opp leir ved foten av fjellet. Der slo Israel leir.
41 Og fra fjellet Hor dro de videre, og slo opp sine telt i Zalmonah.
42 Og de dro videre fra Zalmonah, og slo opp sine telt i Punon.
43 Og de dro videre fra Punon, og slo opp sine telt i Obot.
44 Og de dro videre fra Obot, og slo opp sine telt i Ijea-Habarim ved kanten av Moab.
45 Og de dro videre fra Ijim, og slo opp sine telt i Dibon-Gad.
46 Og fra Dibon-Gad dro de videre, og slo opp sine telt i Almon-Diblataim.
47 Og fra Almon-Diblataim dro de videre, og slo opp sine telt i Abarims fjell, foran Nebo.
48 Og de dro videre fra Abarims fjell, og slo opp sine telt i Moabs lavland ved Jordan ved Jeriko.
49 De slo opp sine telt ved Jordan fra Bet-Jesimot til Abel-Sjittim i Moabs lavland.
1 Og de dro videre fra Elim, og alle Israels barn kom til ørkenlandet Sin, som ligger mellom Elim og Sinai, på den femtende dagen i den andre måneden etter at de hadde forlatt Egypt.
37 Så brøt Israels barn opp fra Rameses og dro til Sukkot, om lag seks hundre tusen menn til fots, nær sagt hele folket.
11 Og på nytt dro de fra Obot og slo leir ved Iye-Abarim, i ørkenen øst for Moab.
12 Og de dro videre og slo leir i Sered-dalen.
1 Så slo Israels barn leir i Moabs lavland, på den andre siden av Jordan ved Jeriko.
18 Da de gikk gjennom ødemarken rundt Edoms land og Moabs land, kom de til den østlige siden av Moabs land, og slo opp teltene sine på den andre siden av Arnon; de gikk ikke inn i Moabs grenser, for Arnon var Moabs grense.