Johannes' åpenbaring 20:5
Resten av de døde ble ikke levende før de tusen år var omme. Dette er den første oppstandelsen.
Resten av de døde ble ikke levende før de tusen år var omme. Dette er den første oppstandelsen.
Men de andre døde ble ikke levende igjen før de tusen år var til ende. Dette er den første oppstandelsen.
De andre døde ble ikke levende før de tusen år var til ende. Dette er den første oppstandelsen.
De andre døde ble ikke levende før de tusen årene var fullført. Dette er den første oppstandelsen.
Men resten av de døde levde ikke igjen før de tusen år var fullført. Dette er den første oppstandelsen.
Men de andre døde ble ikke levende før de tusen årene var omme. Dette er den første oppstandelsen.
Men resten av de døde fikk ikke liv igjen før tusenårsriket var over. Dette er den første oppstandelsen.
Men de andre døde ble ikke levende før de tusen år var omme. Dette er den første oppstandelse.
Men de andre døde ble ikke levende igjen før de tusen år var til ende. Dette er den første oppstandelse.
Men de andre døde ble ikke levende igjen før de tusen år var til ende. Dette er den første oppstandelsen.
Men de andre døde levde ikke igjen før de tusen årene var fullført. Dette er den første oppstandelsen.
Men de gjenværende døde oppstod ikke før tusenårene var fullendt. Dette er den første oppstandelsen.
Men resten av de døde levde ikke igjen før de tusen år var omme. Dette er den første oppstandelse.
Men resten av de døde levde ikke igjen før de tusen år var omme. Dette er den første oppstandelse.
Men de andre døde ble ikke levende før de tusen år var omme. Dette er den første oppstandelsen.
The rest of the dead did not come to life until the thousand years were completed. This is the first resurrection.
Men de andre døde ble ikke levende før de tusen år var til ende. Dette er den første oppstandelsen.
Men de andre Døde bleve ikke levende igjen, indtil de tusinde Aar fuldendtes. Denne er den første Opstandelse.
But the st of the dead lived not again until the thousand years we finished. This is the first surction.
Men de andre døde levde ikke igjen før de tusen år var omme. Dette er den første oppstandelse.
But the rest of the dead did not live again until the thousand years were finished. This is the first resurrection.
But the rest of the dead lived not again until the thousand years were finished. This is the first resurrection.
Resten av de døde ble ikke levende før de tusen årene var omme. Dette er den første oppstandelsen.
Men de andre døde ble ikke levende igjen før de tusen år var til ende. Dette er den første oppstandelsen.
Resten av de døde ble ikke levende før de tusen årene var til ende. Dette er den første oppstandelsen.
{G1161} The rest{G3062} of the dead{G3498} lived{G326} not{G3756} {G326} until{G2193} the thousand{G5507} years{G2094} should be finished.{G5055} This{G3778} is the first{G4413} resurrection.{G386}
But{G1161} the rest{G3062} of the dead{G3498} lived{G326} not{G3756} again{G326}{(G5656)} until{G2193} the thousand{G5507} years{G2094} were finished{G5055}{(G5686)}. This{G3778} is the first{G4413} resurrection{G386}.
but the wother of the deed men lyved not agayne vntyll the.M. yere were fynisshed. This is that fyrst resurreccion.
but the other of the deed men lyued not agayne, vntill the thousand yeare were fynisshed. This is that fyrst resurreccion.
But the rest of the dead men shall not liue againe, vntill the thousand yeres be finished: this is the first resurrection.
But the other of the dead men shall not lyue agayne, vntyll the thousande yeres be finished. This is the first resurrection.
But the rest of the dead lived not again until the thousand years were finished. This [is] the first resurrection.
The rest of the dead didn't live until the thousand years were finished. This is the first resurrection.
and the rest of the dead did not live again till the thousand years may be finished; this `is' the first rising again.
The rest of the dead lived not until the thousand years should be finished. This is the first resurrection.
The rest of the dead lived not until the thousand years should be finished. This is the first resurrection.
The rest of the dead didn't live until the thousand years were finished. This is the first resurrection.
(The rest of the dead did not come to life until the thousand years were finished.) This is the first resurrection.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Salig og hellig er den som har del i denne første oppstandelsen. Over dem har den annen død ingen makt, men de skal være prester for Gud og Kristus og herske med ham i tusen år.
7 Og når de tusen år er omme, skal Satan slippes løs fra sitt fengsel,
4 Og jeg så troner, og de som satt på dem, fikk makt til å dømme. Jeg så sjelene til dem som var blitt henrettet for Jesu vitnesbyrd og for Guds ord, og de som ikke hadde tilbedt dyret eller dets bilde og ikke hadde fått dets merke på pannen eller hånden. De levde og hersket med Kristus i tusen år.
20 Men nå har Kristus virkelig stått opp fra de døde, som førstegrøden av dem som har sovnet.
21 For som døden kom ved et menneske, så kommer oppstandelsen fra de døde ved et menneske.
11 Og jeg så en stor hvit trone og ham som satt på den. For hans åsyn flyktet jorden og himmelen, og det fantes ikke noe sted for dem.
12 Og jeg så de døde, små og store, stå foran tronen, og bøker ble åpnet, og en annen bok ble åpnet, som er livets bok. De døde ble dømt etter det som sto skrevet i bøkene, etter sine gjerninger.
13 Havet ga fra seg de døde som var i det, og døden og dødsriket ga fra seg de døde som var i dem, og de ble dømt, hver etter sine gjerninger.
14 Og døden og dødsriket ble kastet i ildsjøen. Dette er den annen død, ildsjøen.
15 Og hvis noen ikke ble funnet skrevet i livets bok, ble han kastet i ildsjøen.
15 For dette sier vi til dere ved Herrens ord, at vi som fortsatt lever ved Herrens komme, vil ikke gå foran dem som sover.
16 For Herren selv vil komme ned fra himmelen med et myndig ord, med den øverste engelens stemme, med lyden av et horn: og de døde i Kristus vil komme til live først;
11 Men etter tre og en halv dag kom livspusten fra Gud inn i dem, og de sto opp på sine føtter, og en stor frykt falt på dem som så dem.
12 Og en stor stemme fra himmelen sa til dem: Kom opp hit. Og de steg opp til himmelen i skyen, mens deres fiender så på dem.
28 Ikke undre dere over dette, for den tid kommer da alle som er i gravene skal høre hans røst,
29 og de skal komme ut, de som har gjort det gode, til livets oppstandelse, og de som har gjort det onde, til dommens oppstandelse.
25 Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den tid kommer, og den er nå, da de døde skal høre Guds Sønns røst, og de som hører, skal leve.
17 Da jeg så ham, falt jeg ned for føttene hans som død. Men han la sin høyre hånd på meg og sa: Frykt ikke! Jeg er den første og den siste,
18 jeg var død, men se, jeg lever i all evighet, og jeg har nøklene til døden og dødsriket.
9 Folk fra alle folkeslag, stammer, språk og nasjoner skal se deres døde kropper i tre og en halv dag, og de vil ikke tillate at deres kropper blir lagt i graven.
52 og gravene åpnet seg. Mange av de hellige som var døde, sto opp,
8 Og til engelen for menigheten i Smyrna, si: Dette sier den første og den siste, som var død og er levende:
25 Jesus sa til henne: Jeg er oppstandelsen og livet; den som tror på meg, skal leve om han enn dør.
16 For hvis det er umulig for de døde å bli levende igjen, så har ikke Kristus blitt levende igjen:
13 Og en røst fra himmelen nådde mine ører, og sa: Skriv: Salige er de døde som dør i Herren fra nå av; ja, sier Ånden, for de skal hvile fra sitt strev, for deres gjerninger følger dem.
23 Men hver i sin rettmessige rekkefølge: Kristus som førstegrøden; så de som tilhører Kristus ved hans komme.
19 Dine døde vil komme tilbake; deres døde kropper vil komme til liv igjen. De som er i støvet, våkner fra sin søvn og synger; for din dugg er en dugg av lys, og jorden vil bringe frem de døde.
5 Men de skal gi regnskap for seg selv til han som er klar til å dømme levende og døde.
6 For det var derfor evangeliet om Jesus ble forkynt til og med for de døde, slik at de kunne dømmes som mennesker i kjødet, men leve for Gud i ånden.
12 Nå, hvis det gode budskapet sier at Kristus sto opp fra de døde, hvordan kan noen av dere si at det ikke er noen oppstandelse fra de døde?
13 Men hvis det ikke er noen oppstandelse fra de døde, så har ikke Kristus stått opp fra de døde:
35 men de som er verdige til å få del i den kommende verden og oppstandelsen fra de døde, gifter seg ikke og blir ikke gift.
36 De kan heller ikke dø mer, for de er som englene, og er Guds barn, siden de er oppstandelsens barn.
37 Og Moses viste selv at de døde oppstår, da han ved tornebusken kalte Herren for Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud.
7 Når de har avsluttet sitt vitnesbyrd, vil dyret som stiger opp fra avgrunnen, føre krig mot dem, seire over dem og drepe dem.
11 Og hver av dem fikk en hvit kappe, og de ble bedt om å hvile for en liten stund til, til antallet deres medtjenere og brødre, som skulle dø slik som de, var blitt fullendt.
8 Dyret du så, var og er ikke, men skal stige opp fra avgrunnen og gå under. Og de som bor på jorden, de hvis navn ikke står i livets bok fra verdens grunnvoll ble lagt, skal undre seg når de ser dyret som var, og ikke er, men skal komme igjen.
2 Han grep dragen, den gamle slangen, som er djevelen og Satan, og bandt ham for tusen år,
12 Slik går mennesket til sin siste hvilested og kommer ikke igjen: inntil himlene tar slutt, vil de ikke våkne eller forlate sin søvn.
9 Og da det femte seglet ble åpnet, så jeg under alteret sjelene til dem som var blitt drept for Guds ord og for det vitnesbyrdet de holdt.
35 Kvinner fikk sine døde tilbake ved oppstandelse; andre ble torturert og avslo å bli løslatt, så de kunne få en bedre oppstandelse.
35 Men noen vil si, Hvordan står de døde opp? og med hva slags kropp kommer de?
2 Mange av dem som sover i jordens støv, skal våkne opp, noen til evig liv og andre til evig skam.
5 og fra Jesus Kristus, det trofaste vitne, den førstefødte av de døde og herskeren over jordens konger. Til ham som elsker oss og har frigjort oss fra våre synder med sitt blod.
9 For de hadde ennå ikke forstått Skriften som sier at han måtte oppstå fra de døde.
9 For derfor døde Kristus og ble levende igjen, for at han skulle være Herre både over de døde og de levende.
5 Og det ble sagt til dem at de ikke skulle drepe dem, men pine dem i fem måneder, og smerten var som skorpionstikk.
4 Dette er de som ikke har gjort seg urene med kvinner; for de er jomfruer. Dette er de som følger Lammet hvor det enn går. Disse er blitt kjøpt fra blant menneskene som førstegrøden til Gud og Lammet.
30 Men Gud reiste ham opp fra de døde.
21 Og resten ble drept med sverdet til han som satt på hesten, det sverdet som kom ut av hans munn; og alle fuglene ble mette av deres kjøtt.