Åpenbaringsboken 6:3
Og da det andre seglet ble åpnet, hørte jeg den andre skapningen si: Kom og se.
Og da det andre seglet ble åpnet, hørte jeg den andre skapningen si: Kom og se.
Da han åpnet det andre seglet, hørte jeg det andre livsvesenet si: Kom og se.
Da han åpnet det andre seglet, hørte jeg det andre livsvesenet si: Kom og se!
Og da han åpnet det andre seglet, hørte jeg det andre livsvesenet si: «Kom og se.»
Og da han hadde åpnet det andre seglet, hørte jeg den andre skapningen si: "Kom og se."
Og da han åpnet det andre seglet, hørte jeg det andre levende skapningen si: "Kom og se!"
Og når han hadde åpnet det andre seglet, hørte jeg den andre skapningen si: Kom og se.
Og da det åpnet det andre segl, hørte jeg den andre skapningen si: Kom og se!
Og når han hadde åpnet det andre seglet, hørte jeg den andre levende skapningen si: Kom og se.
Da han åpnet det andre seglet, hørte jeg den andre skapningen si: 'Kom og se!'
Og da han åpnet det andre seglet, hørte jeg den andre skapningen si: Kom og se.
Og da han hadde åpnet det andre seglet, hørte jeg det andre dyret si: «Kom og se.»
Og da han åpnet det andre seglet, hørte jeg den andre skapningen si: «Kom og se!»
Og da han åpnet det andre seglet, hørte jeg den andre skapningen si: «Kom og se!»
Og da Lammet åpnet det andre seglet, hørte jeg den andre skapningen si, Kom og se.
When the Lamb opened the second seal, I heard the second living creature say, 'Come and see.'
Og når han åpnet det andre seglet, hørte jeg den andre skapningen si: 'Kom og se.'
Og der det oplod det andet Segl, hørte jeg et andet Dyr sige: Kom og see!
And when he had opened the second seal, I heard the second beast say, Come and see.
Og da han åpnet det andre seglet, hørte jeg den andre skapningen si: Kom og se.
And when he had opened the second seal, I heard the second living creature say, Come and see.
And when he had opened the second seal, I heard the second beast say, Come and see.
Da han åpnet det andre seglet, hørte jeg den andre skapningen si: "Kom!"
Og da han åpnet det andre seglet, hørte jeg det andre livsvesenet si: 'Kom og se!'.
Og da han åpnet det andre seglet, hørte jeg den andre skapningen si: Kom.
And{G2532} when{G3753} he opened{G455} the second{G1208} seal,{G4973} I heard{G191} the second{G1208} living creature{G2226} saying,{G3004} Come.{G2064}
And{G2532} when{G3753} he had opened{G455}{(G5656)} the second{G1208} seal{G4973}, I heard{G191}{(G5656)} the second{G1208} beast{G2226} say{G3004}{(G5723)}, Come{G2064}{(G5736)} and{G2532} see{G991}{(G5720)}.
And when he opened the secode seale I herde the seconde beste saye: come and se.
And whe he opened the seconde seale, I herde the seconde beeste saye: come and se.
And when he had opened the seconde seale, I heard the second beast say, Come and see.
And when he had opened the seconde seale, I hearde the seconde beast saye, come and see.
¶ And when he had opened the second seal, I heard the second beast say, Come and see.
When he opened the second seal, I heard the second living creature saying, "Come!"
And when he opened the second seal, I heard the second living creature saying, `Come and behold!'
And when he opened the second seal, I heard the second living creature saying, Come.
And when he opened the second seal, I heard the second living creature saying, Come.
When he opened the second seal, I heard the second living creature saying, "Come!"
Then when the Lamb opened the second seal, I heard the second living creature saying,“Come!”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Og en annen hest kom fram, en rød hest; og det ble gitt til ham som satt på den å ta freden fra jorden, så folk skulle drepe hverandre, og han fikk et stort sverd.
5 Og da det tredje seglet ble åpnet, hørte jeg den tredje skapningen si: Kom og se. Og jeg så en svart hest, og han som satt på den hadde en vekt i hånden.
6 Og jeg hørte en stemme fra midten av de fire skapningene si: Et mål med korn for en denar, og tre mål med bygg for en denar; men skade ikke oljen og vinen.
7 Og da det fjerde seglet ble åpnet, hørte jeg den fjerde skapningen si: Kom og se.
8 Og jeg så en grå hest, og han som satt på den het Døden; og Dødsriket fulgte etter ham. Og det ble gitt dem makt over en fjerdedel av jorden, til å drepe med sverd, sult, pest og med jordens dyr.
9 Og da det femte seglet ble åpnet, så jeg under alteret sjelene til dem som var blitt drept for Guds ord og for det vitnesbyrdet de holdt.
10 Og de ropte med høy røst og sa: Hvor lenge, Herre, hellig og sann, vil du vente før du dømmer og hevner vårt blod på dem som bor på jorden?
11 Og hver av dem fikk en hvit kappe, og de ble bedt om å hvile for en liten stund til, til antallet deres medtjenere og brødre, som skulle dø slik som de, var blitt fullendt.
12 Og da det sjette seglet ble åpnet, var det et stort jordskjelv; og solen ble svart som sekkestrie, og hele månen ble som blod.
1 Og jeg så da Lammet åpnet en av seglene, og jeg hørte en av de fire skapningene si med en tordenstemme: Kom og se.
2 Og jeg så en hvit hest, og han som satt på den hadde en bue; og han fikk en krone, og han dro ut for å seire.
1 Og igjen løftet jeg blikket og så fire krigsvogner komme ut fra mellom de to fjellene; og fjellene var av kobber.
2 I den første krigsvognen var det røde hester; og i den andre, sorte hester;
3 Og i den tredje, hvite hester; og i den fjerde, hester av blandet farge.
11 Deretter så jeg et annet dyr stige opp fra jorden. Det hadde to horn som et lam, men talte som en drage.
1 Og jeg så i høyre hånd av ham som satt på tronen, en bok med skrift inni og på baksiden, forseglet med syv segl.
2 Og jeg så en mektig engel som ropte med høy røst: Hvem er verdig til å åpne boken og bryte seglene?
11 Og himmelen ble åpnet, og jeg så en hvit hest, og han som satt på den het Trofast og Sannferdig, og han dømmer og strider i rettferdighet.
12 Hans øyne er som ildflammer, og mange kroner er på hans hode; og han har et navn skrevet som ingen kjenner uten han selv.
5 Og engelen svarte og sa til meg, Disse går ut til himmelens fire vinder fra sitt sted foran Herren over hele jorden.
6 Vognen med sorte hester går mot nordlandet; de hvite går mot vest; og de av blandet farge går mot sørlandet.
7 Og de røde går mot øst; og de ba om å få fare fram og tilbake over jorden: og han sa, Gå fram og tilbake over jorden. Så de dro fram og tilbake over jorden.
16 Antallet rytterstyrkene var to ganger ti tusen ganger ti tusen; jeg hørte tallet på dem.
17 Og slik så jeg hestene i synet, og de som satt på dem, hadde brynjer av ild, røyk og svovel; hodene på hestene var som løvehoder, og ut av munnen deres kom ild, røyk og svovel.
19 Og jeg så dyret og jordens konger og deres hærer samlet for å føre krig mot han som satt på hesten og mot hans hær.
2 Og jeg så en annen engel som kom opp fra øst, med den levende Guds segl. Han ropte med høy røst til de fire englene som hadde fått makt til å skade jorden og havet,
1 Og han stilte seg på sanden ved havet. Jeg så et dyr stige opp av havet, med ti horn og sju hoder, og det hadde ti kroner på hornene og ugudelige navn på hodene.
2 Dyret jeg så, var som en leopard, men føttene var som en bjørns, og munnen som en løves. Dragen ga det sin kraft, sin trone og stor autoritet.
1 Da det sjuende seglet ble brutt, var det stille i himmelen i omtrent en halv time.
6 Og foran tronen var det noe som lignet et glasshav, klart som krystall. Rundt tronen, både på midten og rundt omkring, var det fire vesener fulle av øyne.
7 Det første vesenet var som en løve, det andre som en okse, det tredje hadde et ansikt som en mann, og det fjerde var som en flyvende ørn.
8 De fire vesenene hadde hver av dem seks vinger, fulle av øyne rundt omkring og inni. Uten opphold dag og natt sier de: Hellig, hellig, hellig, er Herren Gud, Allmektig, han som var, som er, og som kommer.
2 Han hadde en liten åpen bok i hånden, og han satte høyre foten på havet og venstre på jorden.
8 Da den andre engelen blåste, var det som om et stort fjell brennende av ild ble kastet i havet: og en tredjedel av havet ble til blod,
5 Og jeg så et annet dyr, som en bjørn, og det ble reist opp på den ene siden, og det hadde tre ribben i munnen mellom tennene: og de sa til det: Stå opp og et mye kjøtt.
6 Etter dette så jeg et annet dyr, som en leopard, som hadde fire vinger på ryggen som en fugl; og dyret hadde fire hoder, og det ble gitt makt til å herske.
8 Jeg så om natten en mann på en rød hest, mellom fjellene i dalen, og bak ham var hester, røde, svarte, hvite og i blandede farger.
3 Og den andre helte ut det som var i hans skål i havet; og det ble som blod av en død mann; og alt levende i havet døde.
1 Etter dette så jeg en dør åpne seg i himmelen, og den første stemmen jeg hørte var som lyden av en basun, som sa: Kom opp hit, så skal jeg vise deg det som skal skje.
6 Og jeg så midt foran tronen og de fire skapningene, og midt blant de eldste, et Lam stå der som om det var blitt slaktet, med syv horn og syv øyne, som er Guds syv ånder sendt ut over hele jorden.
7 Og Lammet kom og tok boken fra høyre hånd av ham som satt på tronen.
3 Og ut av røken kom det gresshopper på jorden, og de fikk makt som skorpioner.
14 Og hærene i himmelen fulgte ham på hvite hester, kledd i fint lin, rent og hvitt.
15 Og ut av hans munn går et skarpt sverd, som han skal slå folkene med, og han skal herske over dem med en jernstav; og han tramper vinpressen fylt med Guds sterke vrede, den Allmektige.
13 Da den sjette engelen blåste i basunen, hørte jeg en stemme fra de fire hornene på gullalteret foran Gud.
3 I Ånden førte han meg bort til en ødemark. Der så jeg en kvinne som satt på et skarlagenrødt dyr, fullt av bespottelige navn, med sju hoder og ti horn.
8 Og stemmen fra himmelen talte igjen til meg, og sa: Gå og ta den åpne boken som er i hånden til engelen som står på havet og på jorden.
4 De er som hester i form, og de løper som krigshester.
14 Den andre ulykken er forbi; se, den tredje ulykken kommer snart.
10 Og han sa til meg: Hold ikke ordene i denne profetiske boken hemmelige, for tiden er nær.