1 Krønikebok 6:39
Hans bror Asaf, som stod ved hans høyre side, Asaf sønn av Berekja, sønn av Sjimea,
Hans bror Asaf, som stod ved hans høyre side, Asaf sønn av Berekja, sønn av Sjimea,
Og hans bror Asaf sto ved hans høyre side – Asaf, sønn av Berekja, sønn av Sjimea –
Dette er bostedene deres, deres teltleirer, innenfor grensene deres. For Arons etterkommere, av Kehat-slekten, tilfalt loddet dem.
Dette er bostedene deres, deres leirplasser innenfor grensene: For Arons sønner, av kehattittenes slekt, for dem falt loddet.
Dette er deres boligsteder etter deres telt, i deres grenseområder, for Arons slekt og de som var Kohatittenes familie, som fikk loddet i pauser mellom oppdragene.
Og hans bror Asaf, som sto på hans høyre hånd, Asaf sønn av Berachiah, sønn av Shimea,
Hans bror Asaf sto ved hans høyre side; Asaf var Berekjas sønn, Sjimeas sønn.
Dette var deres bosteder etter byer innenfor deres eiendomsområde for Arons sønner av kohatittenes slekt, for de fikk lykkeloddet.
Og hans bror Asaf sto på hans høyre side, Asaf Berakjas sønn, Sjimas sønn.
Og hans bror Asaf, som sto ved hans høyre hånd, nemlig Asaf, sønn av Berachiah, sønn av Shimei,
Og hans bror Asaf sto på hans høyre side, Asaf Berakjas sønn, Sjimas sønn.
Dette var deres bosteder etter bosetningene innenfor grensene deres, for Arons sønner av Kehats slekt, for dem falt loddets del.
These were their dwelling places, by their encampments within their territory, for the descendants of Aaron, from the family of the Kohathites, since theirs was the first lot.
Dette var deres boliger etter deres leire og deres grenser: For Arons slekt, til Kehat-familien, som deres billeddeling ga til dem.
Og hans Broder Asaph stod ved hans høire Side; Asaph var Berechias Søn, Simeas Søn,
And his brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berachiah, the son of Shimea,
Og hans bror Asaf, som sto ved hans høyre side, Asaf, sønn av Berekja, sønn av Sjimea,
And his brother Asaph, who stood at his right hand, Asaph the son of Berachiah, the son of Shimea,
And his brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berachiah, the son of Shimea,
Og hans bror Asaf, som sto på hans høyre side – Asaf, Bersja sønn, Sjimja sønn,
Og hans bror Asaf, som stod ved hans høyre side, Asaf, sønn av Berekja, sønn av Sjimea,
Og hans bror Asaf, hans plass var på hans høyre side, Asaf, sønn av Berekja, sønn av Sjimea,
And his brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berechiah, the son of Shimea,
And his brother Assaph stode at his righte hande, and Assaph was the sonne of Barachia, the sonne of Simea,
And his brother Asaph stoode on his right hand: and Asaph was the sonne of Berechiah, the sonne of Shimea,
And his brother Asaph stoode on his right hande, and Asaph was the sonne of Barachia, the sonne of Simha,
And his brother Asaph, who stood on his right hand, [even] Asaph the son of Berachiah, the son of Shimea,
And his brother Asaph, who is standing on his right -- Asaph, son of Berachiah, son of Shimea,
And his brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berechiah, the son of Shimea,
And his brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berechiah, the son of Shimea,
And his brother Asaph, whose place was at his right hand, Asaph, the son of Berechiah, the son of Shimea,
His brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berechiah, the son of Shimea,
Serving beside him was his fellow Levite Asaph, son of Berechiah, son of Shimea,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
40sønn av Mikael, sønn av Baaseja, sønn av Malkia,
41sønn av Etni, sønn av Zera, sønn av Adaja,
42sønn av Etan, sønn av Sima, sønn av Sjimi,
43sønn av Jahat, sønn av Gersjom, sønn av Levi.
44På venstre side deres brødre, Meraris sønner: Etan sønn av Kishi, sønn av Abdi, sønn av Malluk,
45sønn av Hasjabja, sønn av Amasja, sønn av Hilkia,
46sønn av Amzi, sønn av Bani, sønn av Semer,
29Meraris sønner: Mahli, Libni hans sønn, Sjimi hans sønn, Uzza hans sønn,
30Simea hans sønn, Haggia hans sønn, Asaja hans sønn.
35sønn av Suf, sønn av Elkanah, sønn av Mahat, sønn av Amasai,
36sønn av Elkanah, sønn av Joel, sønn av Asarja, sønn av Sefanja,
37sønn av Tahath, sønn av Assir, sønn av Ebjasaf, sønn av Korah,
38sønn av Jishar, sønn av Kohat, sønn av Levi, sønn av Israel.
14Av levittene: Sjemaja, sønn av Hasshub, sønn av Azrikam, sønn av Hasabja, av Meraris sønner;
15og Bakbakkar, Heresh, Galal og Mattanja, sønn av Mika, sønn av Sikri, sønn av Asaf,
13og av Elisafans sønner, Sjimri og Je’uel; og av Asafs sønner, Sakarja og Mattanja;
35Joel, og Jehu, sønn av Josjibja, sønn av Seraja, sønn av Asiel,
36og Eljoenai, Ja'akoba, Jesjohaja, Asaja, Adiel, Jesimiel, Benaia,
37og Ziza, sønn av Sjifi, sønn av Allon, sønn av Jedaia, sønn av Sjimri, sønn av Sjemaja;
6av Meraris sønner, Asa som overhode, og hans brødre, to hundre og tjue;
5Asaf var lederen, og etter ham fulgte Sakarja, Jeiel, og Shemiramot, og Jehiel, og Mattitja, og Eliab, og Benaja, og Obed-Edom, og Jeiel, med psaltere og harper; og Asaf med cymbaler som lød høyt.
34Juda, Benjamin, Sjemaja og Jeremia,
35og noen av prestenes sønner med trompeter: Sakarja, Jonatans sønn, Sjemajas sønn, Mattanjas sønn, Mikaeas sønn, Sakkurs sønn, Asafs sønn,
36og hans brødre Sjemaja, Asarel, Milalai, Gilalai, Maai, Netanel, Juda, Hanani, med musikkinstrumentene til David, Guds mann, og Esra, skriveren, var foran dem.
2av Asafs sønner: Sakkur, Josef, Netanja, og Asarela, sønnene av Asaf, under Asafs ledelse, som profeterte etter kongens ordre.
5Av Shilonittene: Asaja, den førstefødte, og hans sønner.
32Mikloth ble far til Sjime’ah. Også de bodde med sine brødre i Jerusalem rett overfor deres brødre.
11Mika, Rehob, Hasjabja,
12Sakkur, Serebja, Sebanja,
17Levittene satte Heman, Joels sønn, og blant hans brødre Asaf, Berekjas sønn, og av Meraris sønner, deres brødre, Etan, Kusajjas sønn;
18og med dem deres brødre av andre rang, Sakarja, Ben, Jaesiel, Sjemiramot, Jeiel, Unni, Eliab, Benaja, Ma'aseja, Mattitja, Elifelehu, Mikneja, Obed-Edom og Jeiel, portvokterne.
1For dørvokternes avdelinger: av Korahittene, Meshelemja, sønn av Kore, av Asafs sønner.
25Hans brødre: av Eliesers slekt kom Rehabja, og Jesjaja, Joram, Sikri og Sjelomot.
23Elkanah hans sønn, Ebjasaf hans sønn, Assir hans sønn,
7Sjemajas sønner: Othni, Refael, Obed, Elzabad, hvis brødre var tapre menn, Elihu og Semakja.
9Den første loddet falt til Asaf, til Josef; den andre til Gedalja; han og hans brødre og sønner var tolv:
38Miklot ble far til Sjimaam. De bodde også med sine brødre i Jerusalem, like i nærheten av sine brødre.
31[av] sønnene til Harim: Elieser, Jesjaja, Malkia, Sjemaja, Simeon.
32Benjamin, Malluk, Sjemarja.
15Av levittene: Semaja, sønn av Hassjub, sønn av Azrikam, sønn av Hasjabja, sønn av Buni;
13Jehiel, Asarja, Nahat, Asael, Jerimot, Josabad, Eliel, Jismaja, Mahat og Benaja var oppsynsmenn under ledelse av Konnanja og hans bror Sjime'i, etter anordning fra kong Hiskia, og Asarja, lederen for Guds hus.
6Elkana, Jissia, Asarel, Joeser, Jashobam, korahittene.
8av Elizafans sønner, Sjemaja som overhode, og hans brødre, to hundre;
21og Adaia, og Beraia, og Shimrat, sønnene til Sjime’i.
7Hans brødre etter deres familier, når deres generasjoner ble regnet: høvdingen, Je'iel, og Sakarja,
17og Zebadja, og Mesjullam, og Hizki, og Heber,
3Lederen var Ahi'ezer, så Joas, sønnene til Sjemaa, gibeatitten, og Jeziel, og Pelet, sønnene til Asmavet, og Beraka, og Jehu, anatotitten,
25Mikas bror, Jissjia; av Jissjias sønner, Sakarja.
6Alle disse var under sine fedres myndighet for sang i Herrens hus, med symbaler, lyrer og harper, for tjenesten i Guds hus; Asaf, Jedutun og Heman var under kongens ledelse.
13og hans brødre, forfedrenes ledere, to hundre og førtito; og Amassai, sønn av Asarel, sønn av Ahzai, sønn av Mesjillemot, sønn av Immer,