1 Samuelsbok 17:21
Israel og filisterne stilte opp til kamp, hær mot hær.
Israel og filisterne stilte opp til kamp, hær mot hær.
Israel og filisterne stilte opp, hær mot hær.
Israel og filisterne stilte seg opp, linje mot linje.
Israel og filisterne hadde stilt opp slaglinje mot slaglinje.
Israel og filisterne stilte seg opp, linje mot linje.
Israel og filisterne stilte seg i slagorden, hær mot hær.
Israel linet opp sitt slag, og filisterne sin, infanteri mot infanteri.
For Israel og filisterne hadde stilt opp til kamp, hær mot hær.
Israel og filisterne stilte seg opp bataljon mot bataljon.
Israel og filisterne stilte opp hær mot hær.
Israel and the Philistines were drawing up their lines, facing each other.
For Israel og filisterne hadde stilt sine hærer parat, hær mot hær.
Israel og filisterne stilte opp hær mot hær.
Israel og filisterne stilte seg opp, hærrekke mot hærrekke.
Israelittene og filisterne stilte seg opp linje mot linje i kampformasjon.
Og Israel havde rustet sig, og Philisterne, Slagorden imod Slagorden.
For Israel and the Philistines had put the battle in array, army against army.
Israel og filisterne hadde stilt opp slagorden, hær mot hær.
Israel and the Philistines put the battle in array, army against army.
For Israel and the Philistines had put the battle in array, army against army.
Israels menn stilte seg opp fylking mot fylking med filisterne.
Israel og filisterne stilte opp hær mot hær.
Israel og filisterne hadde stilt opp, hær mot hær.
And Israel{H3478} and the Philistines{H6430} put the battle in array,{H6186} army{H4634} against{H7125} army.{H4634}
For Israel{H3478} and the Philistines{H6430} had put the battle in array{H6186}{(H8799)}, army{H4634} against{H7125}{(H8800)} army{H4634}.
For Israel had set them selues in araye, and the Philistynes were agaynst their hoost in their araye also.
For Israel & the Philistims had put themselues in araie, armie against armie.
For Israel and the Philistines had put them selues in array armie against armie.
For Israel and the Philistines had put the battle in array, army against army.
and Israel and the Philistines set in array rank to meet rank.
And Israel and the Philistines put the battle in array, army against army.
And Israel and the Philistines put the battle in array, army against army.
And Israel and the Philistines had put their forces in position, army against army.
Israel and the Philistines put the battle in array, army against army.
Israel and the Philistines drew up their battle lines opposite one another.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Saul og de andre og alle Israels menn var i Ela-dalen og kjempet mot filisterne.
20 Tidlig morgenen etter dro David med seg saueflokken, og han dro som Isai hadde befalt ham. Han kom til vognplassen like da hæren gjorde seg klar til kamp og heiet.
1 Filisterne samlet sine hærer til krig; de samlet seg i Soko i Juda og slo leir mellom Soko og Aseka, ved Efes-Dammim.
2 Saul og Israels menn samlet seg og slo leir i Ela-dalen, der de stilte opp til kamp mot filisterne.
3 Filisterne sto på fjellet på den ene siden, og Israel sto på fjellet på den andre siden, med dalen imellom dem.
17 Dette ble fortalt til David, og han samlet hele Israel, krysset Jordan og kom over dem, og stilte opp til kamp mot dem. Så når David hadde stilt opp til kamp mot arameerne, kjempet de mot ham.
41 Filisteren nærmet seg David, mens skjoldbæreren gikk foran ham.
1 I de dager skjedde det at filisterne samlet sine hærer for å føre krig mot Israel. Akisj sa til David: Du skal vite med sikkerhet at du skal følge med meg ut i hæren, du og dine menn.
1 Filisterne samlet alle sine hærer til Afek, mens israelittene slo leir ved kilden i Jisreel.
2 Høvdingene av filisterne passerte i hundretall og tusentall, og David og hans menn fulgte etter sammen med Akisj.
22 David forlot bagasjen hos bagasjevakten og løp bort til hæren. Da han kom dit, hilste han på sine brødre.
23 Mens han snakket med dem, kom forkjemperen, filisteren Goliat fra Gat, opp fra filisternes rekker og talte de samme ordene, og David hørte dem.
1 Samuels ord kom til hele Israel. Nå dro Israel ut i kamp mot filisterne, og slo leir ved Eben-Eser, mens filisterne lå i leir ved Afek.
2 Filisterne stilte seg opp imot Israel, og da slaget begynte, ble Israel beseiret av filisterne; de drepte omkring fire tusen mann på slagmarken.
48 Det skjedde da filisteren reiste seg og nærmet seg David for å møte ham, at David skyndte seg og løp mot hæren for å møte filisteren.
10 Så sa filisteren: I dag utfordrer jeg Israels hær! Gi meg en mann, så vi kan kjempe mot hverandre.
11 Da Saul og hele Israel hørte disse ordene fra filisteren, ble de skrekkslagne og meget redde.
15 Filisterne hadde igjen krig mot Israel; og David dro ned, og hans tjenere med ham, og kjempet mot filisterne. David ble trett;
16 Filisteren nærmet seg morgen og kveld og stilte seg fram slik i førti dager.
19 Israels barn stod opp om morgenen og leiret seg mot Gibea.
20 Israels menn gikk ut i kamp mot Benjamin, og Israels menn stilte kampen mot dem ved Gibea.
20 Saul og hele folket som var med ham, samlet seg og dro til kampen, og se, hver manns sverd var vendt mot hans nabo, og det var en meget stor forvirring.
21 Nå var det hebreere som tidligere hadde vært med filisterne, som nå var oppe med dem til leiren, de også ble med Israelittene som var med Saul og Jonatan.
22 Likeså kom alle de israelittene som hadde gjemt seg i fjellene i Efraim, når de hørte at filisterne flyktet, og de forfulgte dem hardt i kampen.
1 Filisterne kjempet mot Israel, og Israels menn flyktet for filisterne og falt døde på Gilboa-fjellet.
17 Det ble fortalt til David, og han samlet hele Israel og krysset Jordan, og kom til Helam. Arameerne stilte seg opp mot David og kjempet mot ham.
1 Nå kjempet filisterne mot Israel, og israelittene flyktet for filisterne og falt drepte på Gilboa-fjellet.
45 Da sa David til filisteren: Du kommer mot meg med sverd og spyd og krumsabel, men jeg kommer mot deg i navnet til hærskarenes Herre, den Gud som tilhører Israels hær, han som du har utfordret.
5 Filisterne samlet seg for å kjempe mot Israel med tretti tusen vogner og seks tusen ryttere, og folket var som sanden på havstranden i mengde. De kom opp og slo leir i Mikmasj, øst for Bet Aven.
7 Da filisterne hørte at Israels barn hadde samlet seg i Mispa, dro filisternes fyrster opp mot Israel. Da Israels barn hørte om det, ble de redde for filisterne.
4 Filisterne samlet seg og slo leir i Shunem, mens Saul samlet hele Israel og slo leir på Gilboa.
8 Han stilte seg opp og ropte til Israels hær: Hvorfor kommer dere ut for å stille opp til kamp? Er ikke jeg en filister, og dere Sauls tjenere? Velg ut en mann til å komme ned til meg!
52 Israels og Judas menn steg opp, ropte høyt og forfulgte filisterne til Gai, til portene i Ekron. Så mange sårede filistere lå på veien til Sjara'im, både til Gat og Ekron.
13 Filisterne gjorde igjen et angrep i dalen.
10 Da Joab så at slaget var rettet mot ham foran og bak, valgte han ut de beste mennene fra Israel og stilte dem mot arameerne.
8 Da filisterne hørte at David var salvet til konge over hele Israel, dro alle filisterne opp for å søke David. Og David hørte om det og gikk ut mot dem.
9 Nå hadde filisterne kommet og gjort et angrep i Refa'im-dalen.
11 Så sto David opp tidlig, han og hans menn, for å dra tilbake til filisternes land. Filisterne dro opp til Jisreel.
1 De fortalte David og sa: Se, filisterne kjemper mot Ke'ila og plyndrer treskeplassene.
8 Det ble krig igjen, og David dro ut og kjempet mot filisterne. Han slo dem med et stort nederlag, og de flyktet for ham.
15 Når du hører lyden av marsjering i toppen av morbærtrærne, skal du gå ut i kamp; for Gud har gått ut foran deg for å slå filisternes hær.
16 David gjorde som Gud hadde befalt ham, og de slo filisternes hær fra Gibeon helt til Gezer.
22 Folket, Israels menn, oppmuntret seg selv og stilte kampen igjen der de hadde stilt seg den første dagen.
9 Da Joab så at kampen var reist mot ham både foran og bak, valgte han ut de beste av Israels menn og stilte dem opp mot arameerne.
17 Da filistrene hørte at David var salvet til konge over Israel, dro alle filistrene opp for å lete etter David; men David hørte om det og gikk ned til borgen.
18 Nå kom filistrene og spredte seg i Refa'im-dalen.
14 Benjamins barn samlet seg fra byene og dro til Gibea for å utkjempe krig mot Israels barn.
30 Israels barn gikk opp mot Benjamins barn på den tredje dagen, og satte seg i rekkene mot Gibea som ved de andre tidene.
26 Israel og Absalom slo leir i Gileads land.
26 David sa til de menn som sto ved ham: Hva skal gjøres med den mannen som slår denne filisteren og fjerner skammen fra Israel? For hvem er denne uomskårne filisteren som våger å utfordre den levende Guds hær?