2 Kongebok 7:3

Norsk oversettelse av Webster

Nå var det fire spedalske menn ved inngangen til porten; de sa til hverandre: Hvorfor sitter vi her til vi dør?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 5:2-4 : 2 "Befal Israels barn at de skal sette utenfor leiren hver spedalsk, og alle som har et utflod, og alle som er urene på grunn av en død. 3 Både menn og kvinner skal settes utenfor, utenfor leiren skal de settes, for at de ikke skal gjøre urent leiren, hvor jeg bor blant dem." 4 Og Israels barn gjorde slik, og satte dem utenfor leiren; som Herren hadde talt til Moses, slik gjorde Israels barn.
  • 4 Mos 12:14 : 14 Herren sa til Moses: Om hennes far hadde spyttet henne i ansiktet, burdet hun ikke da skamme seg i sju dager? La henne være utenfor leiren i sju dager, og deretter kan hun føres inn igjen.
  • 2 Kong 5:1 : 1 Naaman, hærføreren til kongen av Syria, var en stor mann hos sin herre, høyt aktet, for ved ham hadde Herren gitt seier til Syria; men han var spedalsk.
  • 2 Kong 7:4 : 4 Hvis vi sier: Vi går inn i byen – der er det hungersnød, og vi vil dø der. Og hvis vi blir her, dør vi også. La oss derfor gå over til syrernes leir. Hvis de sparer livet vårt, lever vi, og hvis de dreper oss, vil vi bare dø.
  • 2 Kong 8:4 : 4 Kongen snakket da med Gehasi, gudsmannens tjener, og sa: «Fortell meg om alle de store tingene Elisja har gjort.»
  • Jer 8:14 : 14 Hvorfor sitter vi stille? Samle dere og la oss gå inn i de befestede byene og vær stille der; for Herren vår Gud har gjort oss tause og gitt oss bitre vann å drikke, fordi vi har syndet mot Herren.
  • Jer 27:13 : 13 Hvorfor vil dere dø, du og ditt folk, ved sverdet, ved hungersnød og ved pest, slik som Herren har talt om den nasjonen som ikke vil tjene Babylons konge?
  • 3 Mos 13:45-46 : 45 «Den spedalske, som har plagen, skal ha revne klær, og håret på hodet skal være løst. Han skal dekke sin øvre leppe og rope: 'Uren! Uren!'» 46 Så lenge plagen er i ham, skal han være uren. Han er uren. Han skal bo alene. Utenfor leiren skal boligen hans være.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 7:4-13
    10 vers
    87%

    4 Hvis vi sier: Vi går inn i byen – der er det hungersnød, og vi vil dø der. Og hvis vi blir her, dør vi også. La oss derfor gå over til syrernes leir. Hvis de sparer livet vårt, lever vi, og hvis de dreper oss, vil vi bare dø.

    5 I skumringen sto de opp for å gå til syrernes leir, og da de kom til utkanten av leiren, var det ingen der.

    6 For Herren hadde latt syrernes hær høre lyden av vogner, hester og en stor hær, så de sa til hverandre: Se, Israels konge har leid kongene av hetittene og egypterne for å angripe oss.

    7 De reiste seg derfor og flyktet i skumringen, og etterlot telt, hester og esler, slik leiren var, og flyktet for livet.

    8 Da disse spedalske kom til utkanten av leiren, gikk de inn i et telt, spiste og drakk, og tok sølv, gull og klær derfra, og gjemte det. Så vendte de tilbake, gikk inn i et annet telt, og tok også derfra, og gjemte det.

    9 Så sa de til hverandre: Vi handler ikke rett. Denne dagen er en dag med gode nyheter, og vi tier. Hvis vi venter til morgengryet, vil straff komme over oss. Kom nå, la oss gå og fortelle kongens hus.

    10 Så kom de og ropte til portvakten i byen, og sa: Vi kom til syrernes leir, og se, der var ingen, ikke en lyd, men hestene var bundet, eselet bundet, og teltene slik de var.

    11 Han ropte på portvaktene, og de fortalte det til kongens hus.

    12 Kongen sto opp om natten og sa til sine tjenere: Nå vil jeg vise dere hva syrerne har gjort mot oss. De vet at vi er sultne, så de har gått ut av leiren for å gjemme seg på marken, og sier: Når de kommer ut av byen, skal vi ta dem levende og komme inn i byen.

    13 En av hans tjenere svarte: La oss heller ta fem av de hestene som er igjen i byen, (se, de er som hele folkemengden av Israel som er igjen i det; se, de er som hele folkemengden av Israel som er fortært); og la oss sende og undersøke.

  • 2 Kong 7:1-2
    2 vers
    70%

    1 Elisha sa: Hør Herrens ord. Så sier Herren: I morgen på denne tiden skal en måleenhet av fint mel selges for en sjekel, og to måleenheter bygg for en sjekel, ved porten til Samaria.

    2 Da svarte den kapteinen som kongen støttet seg på, Guds mann og sa: Se, dersom Herren åpner himmelens vinduer, kan dette da skje? Han sa: Se, du skal se det med egne øyne, men du skal ikke få spise av det.

  • 2 Kong 1:6-7
    2 vers
    69%

    6 De svarte ham: En mann møtte oss og sa til oss: Vend tilbake til kongen som sendte dere, og si til ham: Så sier Herren: Er det fordi det ikke er noen Gud i Israel at du sender for å spørre Baal Zebub, guden i Ekron? Derfor skal du ikke stige ned fra sengen du har ligget i, men du skal dø.

    7 Han spurte dem: Hvordan så mannen ut som møtte dere og sa disse ordene til dere?

  • Luk 17:12
    69%

    12 Da han kom inn i en landsby, møtte han ti spedalske menn som holdt seg på avstand.

  • 2 Kong 7:17
    69%

    17 Kongen satte den kapteinen han støttet seg på til å ha oppsyn med porten, men folket trampet ham ned i porten, og han døde, som mannen av Gud hadde sagt, da kongen kom ned til ham.

  • Luk 4:27
    69%

    27 Det var mange spedalske i Israel på profeten Elisjas tid, men ingen av dem ble ren, bortsett fra Naaman fra Syria."

  • 2 Kong 8:7
    68%

    7 Elisja kom til Damaskus mens Ben-Hadad, kongen i Syria, var syk, og han fikk beskjed om dette: «Guds mann er kommet hit.»

  • 2 Kong 4:40-41
    2 vers
    68%

    40 De øste opp til mennene for å spise. Men da de spiste av suppen, ropte de og sa: Guds mann, det er død i gryta! Og de kunne ikke spise.

    41 Men han sa: Hent noe mel; han kastet det i gryta og sa: Øs opp til folket, så de kan spise. Og det var ikke lenger noe ondt i gryta.

  • 2 Kong 5:7
    67%

    7 Da kongen av Israel hadde lest brevet, flerret han sine klær og sa: «Er jeg Gud, som kan drepe og gi liv, at denne mannen sender noen for å helbredes fra spedalskhet? Se og forstå at han søker strid mot meg.»

  • 2 Kong 5:13-14
    2 vers
    67%

    13 Men hans tjenere kom nær og talte til ham og sa: «Min far, hvis profeten hadde bedt deg om å gjøre noe stort, ville du ikke ha gjort det? Hvor mye mer når han sier til deg: Vask deg og bli ren?»

    14 Så gikk han ned og dukket seg sju ganger i Jordan, i henhold til Guds manns ord, og huden hans ble frisk igjen som et lite barns, og han var ren.

  • 4 Mos 9:7
    67%

    7 Disse mennene sa til ham: "Vi er urene på grunn av et lik. Hvorfor skal vi holdes tilbake fra å bære fram Herrens offer til fastsatt tid blant Israels barn?"

  • 2 Kong 7:19-20
    2 vers
    66%

    19 Og den kapteinen hadde svart mannen av Gud og sagt: Se, hvis Herren åpner himmelens vinduer, kan dette da skje? og han hadde sagt: Se, du skal se det med dine øyne, men ikke spise av det.

    20 Det skjedde slik med ham, for folket trampet ham ned i porten, og han døde.

  • 2 Kong 6:33
    66%

    33 Mens han fortsatt snakket med dem, kom sendebudet ned til ham og sa: Se, dette onde er fra Herren; hvorfor skulle jeg vente på Herren lenger?

  • 1 Kong 20:31
    66%

    31 Hans tjenere sa til ham: Se nå, vi har hørt at kongene i Israels hus er barmhjertige konger; la oss be deg, ta på oss sekkestrie rundt lenden og tau på hodene, og gå ut til Israels konge; kanskje han vil spare ditt liv.

  • 2 Kong 4:10
    66%

    10 La oss lage et lite rom på muren og sette inn en seng for ham, et bord, en stol og en lampeholder; slik at når han kommer til oss, kan han ta inn der.

  • 1 Sam 11:3
    66%

    3 De eldste i Jabesh sa til ham: Gi oss sju dagers frist, så vi kan sende bud til hele Israels grenser; og hvis ingen redder oss, vil vi overgi oss til deg.

  • Esek 7:15
    66%

    15 Sverdet er utenfor, pest og hungersnød innenfor: den som er i marken skal dø ved sverdet, og den som er i byen, hungersnød og pest skal fortære ham.

  • 2 Kong 6:20
    66%

    20 Da de kom til Samaria, sa Elisja: Herre, åpne disse menns øyne så de kan se. Herren åpnet deres øyne, og de så at de var midt i Samaria.

  • 2 Kong 5:3-4
    2 vers
    66%

    3 Hun sa til sin frue: «Bare herren min var hos profeten i Samaria! Da ville han helbrede ham fra spedalskheten.»

    4 Noen gikk inn og fortalte det til herren sin og sa: «Slik og slik har piken fra Israels land sagt.»

  • 2 Kong 6:15
    66%

    15 Da Guds manns tjener sto opp tidlig og gikk ut, så han en hær med hester og vogner rundt byen. Tjeneren sa til ham: Å, min herre! Hva skal vi gjøre?

  • 2 Kong 6:8-9
    2 vers
    65%

    8 Syrias konge lå i krig med Israel og rådførte seg med sine tjenere, og sa: På det og det stedet skal min leir være.

    9 Guds mann sendte til Israels konge og sa: Vokt deg så du ikke passerer det stedet, for der er syrerne.

  • 2 Kong 8:1
    65%

    1 Nå hadde Elisja sagt til kvinnen, hvis sønn han hadde gjenopplivet: «Stå opp og dra av sted med din husstand og bosett deg hvor som helst du kan bo, for Herren har varslet hungersnød, og den skal komme over landet i sju år.»

  • 2 Kong 5:9-11
    3 vers
    65%

    9 Så kom Naaman med sine hester og vogner og stilte seg ved inngangen til Elishas hus.

    10 Elisha sendte en budbærer til ham og sa: «Gå og vask deg sju ganger i Jordan, så skal huden din bli frisk igjen, og du skal bli ren.»

    11 Men Naaman ble sint og dro av sted, mens han sa: «Se, jeg trodde han ville komme ut til meg og stå og påkalle Herrens navn, sin Gud, og beve alle over stedet og helbrede spedalskheten.»

  • 1 Sam 14:9
    65%

    9 Sier de til oss: Vent til vi kommer til dere; da skal vi stå stille på stedet vårt og ikke gå opp til dem.

  • 2 Kong 1:16
    65%

    16 Han sa til ham: Så sier Herren: Fordi du har sendt bud for å spørre Baal Zebub, guden i Ekron, er det fordi det ikke er noen Gud i Israel å spørre etter hans ord? Derfor skal du ikke stige ned fra sengen du har ligget i, men du skal dø.

  • 3 Mos 14:3
    65%

    3 og presten skal gå ut av leiren. Presten skal undersøke ham, og se, dersom spedalskheten er blitt helbredet hos den spedalske,

  • Jer 8:14
    65%

    14 Hvorfor sitter vi stille? Samle dere og la oss gå inn i de befestede byene og vær stille der; for Herren vår Gud har gjort oss tause og gitt oss bitre vann å drikke, fordi vi har syndet mot Herren.

  • 1 Kong 17:8
    65%

    8 Da kom Herrens ord til ham og sa:

  • 3 Mos 13:11
    65%

    11 er det en kronisk spedalskhet i huden. Presten skal erklære ham uren. Han skal ikke isolere ham, for han er uren.

  • Amos 6:9
    65%

    9 Det skal skje, hvis det er ti menn igjen i ett hus, så skal de alle dø.

  • 2 Kong 6:1
    65%

    1 Profetens sønner sa til Elisja: «Se nå, stedet vi bor på foran deg er for trangt for oss.