2 Mosebok 16:27
På den sjuende dagen skjedde det at noen av folket gikk ut for å samle, men de fant ingenting.
På den sjuende dagen skjedde det at noen av folket gikk ut for å samle, men de fant ingenting.
Likevel gikk noen av folket ut for å samle den sjuende dagen, men de fant ingenting.
Likevel gikk noen av folket ut for å sanke på den sjuende dagen, men de fant ingenting.
Likevel gikk noen av folket ut den sjuende dagen for å samle, men de fant ikke noe.
Likevel gikk noen av folket ut på den syvende dagen for å samle, men de fant ingenting.
Og det skjedde at noen av folket gikk ut på den sjuende dagen for å samle, men de fant ingenting.
Og det skjedde, at noen av folket gikk ut på den sjuende dagen for å samle, og de fant ikke noe.
På den syvende dagen gikk noen av folket ut for å samle, men de fant ingenting.
Likevel hendte det på den syvende dagen at noen av folket gikk ut for å samle, men de fant ikke noe.
Det hendte at noen av folket gikk ut på den sjuende dagen for å samle, men de fant ikke noe.
Og det skjedde at noen av folket gikk ut for å samle på den syvende dagen, men de fant ingenting.
Det hendte at noen av folket gikk ut på den sjuende dagen for å samle, men de fant ikke noe.
Men på den sjuende dagen gikk noen av folket ut for å samle, men de fant ingenting.
However, some of the people went out on the seventh day to gather, but they found nothing.
På den sjuende dagen gikk noen av folket ut for å sanke, men de fant ingenting.
Og det skede, paa den syvende Dag, da udgik (Nogle) af Folket at sanke, og de fandt Intet.
And it came to pass, that there went out some of the people on the seventh day for to gather, and they found none.
Det skjedde at noen av folket gikk ut på den sjuende dagen for å samle, men de fant ingenting.
And it came to pass that some of the people went out on the seventh day to gather, but they found none.
And it came to pass, that there went out some of the people on the seventh day for to gather, and they found none.
Og det skjedde på den syvende dagen at noen av folket gikk ut for å samle, men de fant ingen ting.
Og det skjedde på den syvende dagen at noen av folket gikk ut for å samle, men de fant ingenting.
Likevel gikk noen av folket ut på den syvende dagen for å samle, men de fant ingenting.
Notwithstondinge there went out of the people in the seuenth daye for to gather: but they founde none.
But vpon the seuenth daye there wente out some of the people to gather, and founde nothinge.
Notwithstanding, there went out some of the people in ye seuenth day for to gather, and they found none.
Notwithstandyng, there went out some of the people in the seuenth day for to gather, and they founde none.
And it came to pass, [that] there went out [some] of the people on the seventh day for to gather, and they found none.
And it cometh to pass on the seventh day, some of the people have gone out to gather, and have not found.
And it came to pass on the seventh day, that there went out some of the people to gather, and they found none.
And it came to pass on the seventh day, that there went out some of the people to gather, and they found none.
But still on the seventh day some of the people went out to get it, and there was not any.
It happened on the seventh day, that some of the people went out to gather, and they found none.
On the seventh day some of the people went out to gather it, but they found nothing.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14Da doggen var borte, lå på markens overflate noe lite, rundt, fint som rim på jorden.
15Da Israels barn så det, sa de til hverandre: "Hva er dette?" For de visste ikke hva det var. Moses sa til dem: "Dette er det brødet som Herren har gitt dere å spise."
16Dette er hva Herren har befalt: "Samle av det, hver etter sitt spiseforbruk; en omer for hver person, etter antallet av deres personer, skal dere ta det, hver for dem som er i hans telt."
17Israels barn gjorde slik, og samlet noen mer, noen mindre.
18Da de målte det med en omer, hadde den som hadde samlet mye, ikke noe til overs, og den som hadde samlet lite, manglet ikke. De samlet, hver etter sitt spiseforbruk.
19Moses sa til dem: "Ingen skal la noe bli igjen til morgenen."
20Men de hørte ikke på Moses, og noen lot det bli igjen til morgenen, og det gikk mark i det og ble ødelagt. Moses ble sint på dem.
21De samlet det hver morgen, hver etter sitt spiseforbruk. Når solen ble varm, smeltet det.
22Den sjette dagen skjedde det at de samlet dobbelt så mye brød, to omer for hver, og alle lederne for menigheten kom og fortalte det til Moses.
23Han sa til dem: "Dette er hva Herren har talt, 'I morgen er en høytidshvile, en hellig sabbat for Herren. Bak det dere vil bake, og kok det dere vil koke; og alt som blir til overs, legg det til side til morgenen.'"
24De la det til side til morgenen, slik Moses hadde befalt, og det ble ikke ødelagt, og det var ingen mark i det.
25Moses sa: "Spis det i dag, for i dag er det sabbat for Herren. I dag finner dere det ikke på marken.
26Seks dager skal dere samle det, men på den sjuende dagen er det sabbat, da vil det ikke finnes."
28Herren sa til Moses: "Hvor lenge vil dere nekte å holde mine bud og mine lover?
29Se, fordi Herren har gitt dere sabbaten, gir han dere derfor brødet for to dager på den sjette dagen. Bli hver i sitt sted. Ingen skal gå ut av sitt sted på den sjuende dagen."
30Så hvilte folket på den sjuende dagen.
4Da sa Herren til Moses: "Se, jeg vil la brød regne ned fra himmelen til dere, og folket skal gå ut og samle en dagsrasjon hver dag, for å prøve dem, om de vil følge min lov eller ikke.
5Den sjette dagen skal det skje at de skal forberede det de tar med inn, og det skal være dobbelt så mye som de ellers samler hver dag."
8I seks dager skal du spise usyret brød; og på den syvende dag skal det holdes en høytidssamling for Herren din Gud; du skal ikke utføre noe arbeid på den.
32Mens Israels barn var i ørkenen, fant de en mann som sanket ved på sabbatsdagen.
33De som fant ham sanke ved, førte ham til Moses og Aron og til hele menigheten.
25På den sjuende dagen skal dere ha en hellig samling: dere skal ikke gjøre noe arbeid.
3Seks dager skal det arbeides, men den syvende dagen er en sabbat med høytidshvile, en hellig samling. Dere skal ikke gjøre noe arbeid. Det er en sabbat for Herren i alle deres hjem.
16Den første dagen skal det være en hellig samling for dere, og den syvende dagen en hellig samling; ingen slags arbeid skal gjøres de dagene bortsett fra det som hver mann må spise, det kan dere tilberede.
15I seks dager skal arbeid gjøres, men den sjuende dagen er en sabbat med høytidelig hvile, hellig for Herren. Den som gjør arbeid på sabbatsdagen, skal sannelig dø.
16Derfor skal Israels barn holde sabbaten, for å overholde sabbaten gjennom generasjonene, som en evig pakt.
2'Seks dager skal arbeidet gjøres, men den sjuende dagen skal være en hellig dag for dere, en sabbat med fullstendig hvile for Herren. Den som utfører noe arbeid på den dagen skal dø.
3Dere skal ikke tenne ild i noen av deres boliger på sabbatsdagen.'"
35På den åttende dagen skal dere ha en høytidssamling: dere skal ikke utføre noe arbeidstjeneste;
20Hvis dere sier: 'Hva skal vi spise i det sjuende året? Se, vi skal ikke så og ikke høste vår avling.'
32Folket stod opp hele den dagen, hele natten, og hele den neste dagen og samlet vaktler. Den som samlet minst, samlet ti homer, og de spredte dem rundt seg, omkring leiren.
32Moses sa: "Dette er hva Herren har befalt: 'La en omer av det bli bevart for deres etterkommere, så de kan se brødet som jeg ga dere å spise i ørkenen, da jeg førte dere ut av Egypt.'"
16Herrens herlighet hvilte på Sinai-fjellet, og skyen dekket det i seks dager. På den syvende dagen kalte han på Moses fra skyens midte.
21Seks dager skal du arbeide, men på den sjuende dagen skal du hvile, også i pløyingstiden og høsttiden skal du hvile.
6I sju dager skal dere spise usyret brød, og på den sjuende dagen skal det være en fest for Herren.
9Seks dager skal du arbeide og gjøre all din gjerning,
10men den sjuende dagen er sabbat for Herren din Gud. Da skal du ikke gjøre noe arbeid, verken du, din sønn, din datter, din tjener, din tjenestepike, ditt fe eller den fremmede som bor innenfor dine porter.
7Den første dagen skal dere ha en hellig samling. Dere skal ikke gjøre noe vanlig arbeid.
8Men dere skal bringe et ildoffer til Herren i sju dager. På den sjuende dagen er det en hellig samling; dere skal ikke gjøre noe vanlig arbeid.'»
9Herren talte til Moses og sa,
12Så spredte folket seg rundt i hele Egypts land for å samle halm til strå.
15Det skjedde på den syvende dagen at de sto opp tidlig ved daggry og gikk rundt byen på samme måte syv ganger: bare den dagen gikk de sju ganger rundt byen.
22Ikke bær byrder ut av hjemmene deres på sabbatsdagen, heller ikke gjør noe arbeid; men hellige sabbatsdagen, slik jeg bød deres fedre.
18På den første dagen skal det være en hellig samling: dere skal ikke gjøre noe arbeid.
36I sju dager skal dere bringe et ildoffer til Herren. På den åttende dagen skal dere ha en hellig samling, og dere skal bringe et ildoffer til Herren. Det er en avslutningssamling; dere skal ikke gjøre noe vanlig arbeid.
2På den syvende dagen fullførte Gud arbeidet sitt som han hadde gjort; og han hvilte på den syvende dagen fra hele sitt arbeid som han hadde gjort.
25Herren talte til Moses og sa:
15Dere skal telle fra dagen etter sabbaten, fra den dagen dere brakte svingekornbåndet; sju hele uker skal telles.
4Det skal ikke finnes noe surdeig hos deg innenfor alle dine grenser på syv dager; og kjøttet som du ofrer den første dagen om kvelden, skal ikke bli liggende til morgenen.
15Miriam var utenfor leiren i sju dager, og folket dro ikke videre før Miriam var ført inn igjen.