Esekiel 16:18
Du tok dine broderte klær og dekket dem, og satte min olje og min røkelse foran dem.
Du tok dine broderte klær og dekket dem, og satte min olje og min røkelse foran dem.
Du tok dine broderte klær og dekket dem til, og min olje og min røkelse satte du fram for dem.
Du tok dine broderte klær og dekket dem med dem, og min olje og min røkelse bar du fram for dem.
Dine brokadeklær tok du og dekket dem med, og min olje og min røkelse satte du fram for dem.
Dessuten tok du dine broderte klær og dekket dem med dem; mitt olje og røkelse satte du fram for dem.
Du tok dine broderte klær og dekket dem, og du satte min olje og min røkelse foran dem.
Du tok de mønstrede klærne dine og dekket dem, og du satte min olje og røkelse fram for dem.
Og tok dine broderte klær og dekket dem; og du har satt min olje og mitt røkelse foran dem.
Du tok dine broderte klær og dekket dem, og min olje og røkelse satte du frem for dem.
Og du tok dine broderte klær og dekket dem over dem, og du satte min olje og min røkelse foran dem.
You took your embroidered garments to cover them, and you presented my oil and incense before them.
Du tok dine broderte klær og dekket dem, og du stilte min olje og min røkelse frem for dem.
Og du tok dine broderte klær og dekket dem over dem, og du satte min olje og min røkelse foran dem.
Du tok dine broderte klær og dekket dem, og min olje og røkelse ga du til dem.
Du tok dine broderte klær og kledde dem og satte min olje og røkelse foran dem.
Og du tog dine stukkede Klæder og klædte dem (dermed), og du lagde min Olie og min Røgelse for deres Ansigter.
And tookest thy broidered garments, and coveredst them: and thou hast set mine oil and mine incense before them.
Du tok dine broderte klær og dekket dem, og du satte min olje og min røkelse foran dem.
And took your embroidered garments, and covered them; and you have set my oil and my incense before them.
And tookest thy broidered garments, and coveredst them: and thou hast set mine oil and mine incense before them.
Du dekket dem med dine broderte klær og brakte min olje og min røkelse foran dem.
Du tok dine broderte klær og dekket dem. Mitt olje og min røkelse satte du fram for dem.
Du tok dine broderte klær for deres klær, og satte min olje og min parfyme foran dem.
and thou tookest{H3947} thy broidered{H7553} garments,{H899} and coveredst{H3680} them, and didst set{H5414} mine oil{H8081} and mine incense{H7004} before{H6440} them.
And tookest{H3947}{(H8799)} thy broidered{H7553} garments{H899}, and coveredst{H3680}{(H8762)} them: and thou hast set{H5414}{(H8804)} mine oil{H8081} and mine incense{H7004} before{H6440} them.
Thy garmentes of dyuerse colours hast thou taken, and deckte them therwith: myne oyle & incense hast thou set before them.
And tookest thy broydred garments, and coueredst them: and thou hast set mine oyle and my perfume before them.
Thy broidred garmentes hast thou taken, and deckt them therewith: myne oyle and incense hast thou set before them.
And tookest thy broidered garments, and coveredst them: and thou hast set mine oil and mine incense before them.
And dost take the garments of thy embroidery, And thou dost cover them, And My oil and My perfume thou hast set before them.
and thou tookest thy broidered garments, and coveredst them, and didst set mine oil and mine incense before them.
and thou tookest thy broidered garments, and coveredst them, and didst set mine oil and mine incense before them.
And you took your robes of needlework for their clothing, and put my oil and my perfume before them.
and you took your embroidered garments, and covered them, and did set my oil and my incense before them.
You took your embroidered clothing and used it to cover them; you offered my olive oil and my incense to them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Jeg lot deg mangfoldiggjøres som det som vokser på marken, og du vokste og ble stor, og du ble utstyrt med praktfulle ornamenter; dine bryst formet seg, og ditt hår vokste, men du var naken og bar.
8 Da jeg gikk forbi deg og så på deg, så var din tid kommet, tid for kjærlighet; og jeg bredte min kappe over deg og dekket din nakenhet. Ja, jeg sverget til deg og inngikk en pakt med deg, sier Herren Gud, og du ble min.
9 Så vasket jeg deg med vann, jeg skylte bort blodet fra deg, og jeg salvet deg med olje.
10 Jeg kledde deg også i brodert arbeid, og satte deg på sko av selhud, og omgav deg med fint lin, og dekket deg med silke.
11 Jeg pyntet deg med smykker, jeg satte armbånd på dine hender og en lenke om din hals.
12 Jeg satte en ring i din nese, og øredobber i dine ører, og en vakker krone på ditt hode.
13 Slik ble du utstyrt med gull og sølv, og dine klær var av fint lin, silke, og brodert arbeid; du spiste fint mel, honning og olje; og du ble overmåte vakker, og du ble forfremmet til kongelig rang.
14 Din ry ble kjent blant nasjonene for din skjønnhet, for den var fullkommen gjennom min herlighet som jeg hadde gitt deg, sier Herren Gud.
15 Men du stolte på din skjønnhet og drev hor på grunn av din ry, og utøste din utukt på enhver som kom forbi; hans ble det.
16 Du tok av dine klær og laget deg høye steder prydet med farger, og drev hor der; slikt skjer ikke, og det skal ikke være slik.
17 Du tok også dine vakre smykker av mitt gull og sølv som jeg hadde gitt deg, og laget deg bilder av menn og drev hor med dem;
19 Mitt brød også, som jeg hadde gitt deg, fint mel, olje og honning, med det jeg hadde sørget for deg, satte du også foran dem til en velduftende offer; slik ble det, sier Herren Gud.
20 Du har til og med tatt dine sønner og døtre, som du hadde født til meg, og slaktet dem for dem å fortære. Var din utukt en liten sak,
21 at du også har drept mine barn og overgitt dem, da du lot dem gå gjennom ilden til dem?
22 I alle dine avskyeligheter og din utukt har du ikke husket din ungdoms dager, da du var naken og bar, og lå i ditt blod.
40 Videre har du sendt bud etter menn som kommer fra langt borte, til hvem en budbringer ble sendt, og se, de kom; for dem vasket du deg, sminket dine øyne, og pyntet deg med smykker,
41 og satte deg på en staselig seng, med et bord forberedt foran det, hvorpå du satte min røkelse og min olje.
35 Derfor, hore, hør Herrens ord:
36 Så sier Herren Gud: Fordi din urenhet ble utøst, og din nakenhet avdekket gjennom din utukt med dine elskere; og på grunn av alle de avskyelige avgudene dine, og for blodet av dine barn som du ga dem;
37 derfor, se, jeg vil samle alle dine elskere som du har hatt glede av, og alle som du har elsket, med alle som du har hatet; jeg vil til og med samle dem mot deg fra alle sider, og avdekke din nakenhet for dem, så de kan se all din nakenhet.
38 Jeg vil dømme deg, som kvinner som bryter ekteskapet og utgyder blod blir dømt; og jeg vil bringe over deg blodsangspot og sjalusiens blod.
39 Jeg vil også overgi deg i deres hånd, og de skal rive ned din hvelvingsplass, og bryte ned dine høye plasser; og de skal kle av deg dine klær, og ta dine vakre smykker; og de skal etterlate deg naken og bar.
58 Du har båret din skamløshet og dine avskyeligheter, sier Herren.
24 har du bygget deg en hvelvet plass og laget deg en høy plass på enhver gate.
25 Du har bygget din høye plass på hvert gatehjørne og gjort din skjønnhet skammelig, og åpnet dine føtter for enhver som gikk forbi, og multiplisert din utukt.
26 Du har også drevet utukt med egypterne, dine nærmeste naboer, stor i kjøtt; og multiplisert din utukt for å vekke min vrede.
8 Bak dørene og dørstolpene har du satt opp ditt minnesmerke; for du har avdekket deg for andre enn meg og gått opp; du har utvidet din seng og gjort en pakt med dem; du elsket deres seng hvor du så den.
9 Du gikk til kongen med olje og økte dine parfymer; du sendte dine budbringere langt avgårde, og du ydmyket deg selv helt til dødsriket.
15 Hva har min elskede å gjøre i mitt hus, når hun har drevet utukt med mange, og det hellige kjøtt er tatt fra deg? Når du gjør ondt, da fryder du deg.
28 Du har også drevet utukt med assyrerne, fordi du ikke kunne få nok; ja, du har drevet utukt med dem, men du ble ikke tilfredsstilt.
29 Du har forøket din utukt til kaldeernes land, men heller ikke da ble du tilfredsstilt.
30 Så svak er ditt hjerte, sier Herren Gud, når du gjør alle disse tingene, en frekk horkvinnes arbeid;
31 når du bygger din hvelvingsplass på hvert gatehjørne, og lager din høye plass på hver gate, men ikke har vært som en prostituert, i det du forakter betaling.
43 Fordi du ikke har husket din ungdoms dager, men har rystet mot meg i alle disse ting, derfor, se, jeg vil også bringe din vei over ditt hode, sier Herren Gud: og du skal ikke utføre denne skamløse gjerningen med alle dine avskyeligheter.
30 Dette skal bli gjort med deg, fordi du har vært prostituert etter folkene, og fordi du er forurenset med deres avguder.
8 Alle dine klær dufter av myrra, aloë og kassia. Fra elfenbeinpalassene har strengespill glatt deg.
35 Derfor sier Herren Gud: Fordi du har glemt meg, og kastet meg bak din rygg, bær derfor også din utukt og din prostitusjon.
36 Herren sa videre til meg: Menneskesønn, vil du dømme Ohola og Oholiba? Da fortell dem om deres avskyeligheter.
12 Hos deg har de tatt bestikkelser for å utgyte blod; du har tatt renter og øket fortjenesten, og du har grådige vunnet av dine naboer ved undertrykkelse, og har glemt meg, sier Herren Gud.
26 De skal også avkle deg dine klær, og ta dine vakre smykker.
18 Ved mengden av dine misgjerninger, i urettferdigheten av din handel, har du vanhelliget dine helligdommer; derfor brakte jeg fram en ild fra midten av deg; den fortærte deg, og jeg gjorde deg til aske på jorden for øynene på alle som ser deg.
22 Dere skal vanhellige overflaten på deres rissede bilder av sølv, og belegget på deres støpte bilder av gull: dere skal kaste dem bort som noe urent; dere skal si til det, Gå bort herfra.
20 For lenge siden har jeg brutt ditt åk, og sprengt dine lenker; og du sa, Jeg vil ikke tjene; for på hver høyde og under hvert grønt tre bøyde du deg, og opptrådte som en prostituert.
8 Du har foraktet mine hellige ting og vanhelliget mine sabbater.
28 For da jeg førte dem inn i landet, som jeg hadde svoret å gi dem, så de hver høy bakke og hvert tett tre, der de ofret sine ofre, og der de la fram sine krenkende gaver; der laget de også sine velduftende røkelsen, og øste ut sine drikkofre.
41 De skal brenne dine hus med ild, og henrette dommer over deg i synet av mange kvinner; og jeg vil få deg til å slutte med å drive utukt, og du skal heller ikke lenger gi noen betaling.
17 Babylonerne kom til henne i kjærlighetens seng, og de vanæret henne gjennom sine prostitusjoner, og hun ble besmittet med dem, og hennes sjel ble fremmed for dem.
2 Løft blikket mot de bare høydene, og se; hvor har du ikke ligget med noen? Ved veiene har du sittet og ventet på dem, som en araber i ørkenen; du har forurenset landet med din prostitusjon og din ondskap.
8 For hun visste ikke at det var jeg som ga henne kornet, vinen og oljen, og som lot hennes sølv og gull øke, som de brukte for Baal.
9 Derfor vil jeg ta tilbake mitt korn i sin tid, og min nye vin i sin sesong, og ta bort min ull og mitt lin som skulle dekke hennes nakenhet.