Esekiel 44:27
Den dagen han går inn i helligdommen, inn i den indre forgården, for å tjene i helligdommen, skal han bære sitt syndoffer, sier Herren Gud.
Den dagen han går inn i helligdommen, inn i den indre forgården, for å tjene i helligdommen, skal han bære sitt syndoffer, sier Herren Gud.
Og den dagen han går inn i helligdommen igjen, til den indre forgården, for å gjøre tjeneste i helligdommen, skal han bære fram sitt syndoffer, sier Herren Gud.
Når han den dagen går inn i helligdommen igjen, til den indre forgården for å gjøre tjeneste i helligdommen, skal han bære fram sitt syndoffer, sier Herren Gud.
Og den dagen han går inn i det hellige, inn i den indre forgården, for å gjøre tjeneste i det hellige, skal han bære fram sitt syndoffer, sier Herren Gud.
På dagen han kommer inn i helligdommen, til den indre forgården for å tjene i helligdommen, skal han bære frem sitt syndoffer, sier Herren Gud.
Og den dagen han går inn i helligdommen, til den indre forgården, for å tjene i helligdommen, skal han ofre sitt syndoffer, sier Herren Gud.
Og på den dagen han går inn i helligdommen, til den indre forgården, for å tjene i helligdommen, skal han gi sitt syndoffer, sier Herren Gud.
Den dagen han går inn i helligdommen, i den innerste forgården, for å tjene der, skal han bære fram sitt syndoffer, sier Herren Gud.
Den dagen han trer inn i det hellige, til den indre forgården for å tjene i helligdommen, skal han bringe sitt syndoffer, sier Herren Gud.
Og den dagen han går inn i helligdommen, til den indre forgården, for å tjene i helligdommen, skal han bære fram sitt syndoffer, sier Herren Gud.
Og den dag han går inn i helligdommen, i den indre gården, for å tjenestegjøre der, skal han ofre sitt syndoffer, sier Herren, Gud.
Og den dagen han går inn i helligdommen, til den indre forgården, for å tjene i helligdommen, skal han bære fram sitt syndoffer, sier Herren Gud.
På den dagen han kommer inn i helligdommen, til den indre forgården for å tjene i helligdommen, skal han ofre sitt syndoffer, sier Herren Gud.
On the day he enters the inner court and the sanctuary to minister in the holy place, he is to offer his sin offering, declares the Lord GOD.
På den dagen han går inn i helligdommen, i den indre forgården, for å tjene i helligdommen, skal han bære fram sitt syndoffer, sier Herren Gud.
Og paa den Dag, han gaaer ind til Helligdommen, i den inderste Forgaard, til at tjene i Helligdommen, skal han offre sit Syndoffer, siger den Herre Herre.
And in the day that he goeth into the sanctuary, unto the inner court, to minister in the sanctuary, he shall offer his sin offering, saith the Lord GOD.
Og på den dagen han går inn i helligdommen, til den indre forgården, for å tjene i helligdommen, skal han bære frem sitt syndoffer, sier Herren Gud.
And on the day that he goes into the sanctuary, into the inner court, to minister in the sanctuary, he shall offer his sin offering, says the Lord GOD.
And in the day that he goeth into the sanctuary, unto the inner court, to minister in the sanctuary, he shall offer his sin offering, saith the Lord GOD.
Og den dagen han kommer inn til helligdommen, inn til den indre forgården for å tjene i helligdommen, skal han frembringe sitt syndoffer, sier Herren Gud.
Og på den dagen han går inn i helligdommen, i den indre forgården, for å tjene i helligdommen, skal han ofre sitt syndoffer, sier Herren Gud.
Og på den dagen han går inn i den indre forgård for å gjøre tjeneste i helligdommen, skal han bære fram sitt syndoffer, sier Herren Gud.
And in the day{H3117} that he goeth{H935} into the sanctuary,{H6944} into the inner{H6442} court,{H2691} to minister{H8334} in the sanctuary,{H6944} he shall offer{H7126} his sin-offering,{H2403} saith{H5002} the Lord{H136} Jehovah.{H3069}
And in the day{H3117} that he goeth{H935}{(H8800)} into the sanctuary{H6944}, unto the inner{H6442} court{H2691}, to minister{H8334}{(H8763)} in the sanctuary{H6944}, he shall offer{H7126}{(H8686)} his sin offering{H2403}, saith{H5002}{(H8803)} the Lord{H136} GOD{H3069}.
and yf he go in to the Sanctuary agayne to do seruyce, he shal bringe a synoffringe saieth the LORDE God.
And when he goeth into ye Sanctuarie vnto the inner court to minister in the Sanctuarie, he shall offer his sinne offring, saith ye Lord God.
And when he goeth into the sanctuarie vnto the inner court to minister in the sanctuarie, he shal bring his sinne offring saith the Lorde.
And in the day that he goeth into the sanctuary, unto the inner court, to minister in the sanctuary, he shall offer his sin offering, saith the Lord GOD.
And in the day of his coming in unto the sanctuary, unto the inner court, to minister in the sanctuary, he bringeth near his sin-offering -- an affirmation of the Lord Jehovah.
And in the day that he goeth into the sanctuary, into the inner court, to minister in the sanctuary, he shall offer his sin-offering, saith the Lord Jehovah.
And in the day that he goeth into the sanctuary, into the inner court, to minister in the sanctuary, he shall offer his sin-offering, saith the Lord Jehovah.
And on the day when he goes into the inner square, to do the work of the holy place, he is to make his sin-offering, says the Lord.
In the day that he goes into the sanctuary, into the inner court, to minister in the sanctuary, he shall offer his sin offering, says the Lord Yahweh.
On the day he enters the sanctuary, into the inner court to serve in the sanctuary, he must offer his sin offering, declares the Sovereign LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26 Etter at han har blitt renset, skal de telle syv dager for ham.
19 Du skal gi til prestene levittene, som er av Sadoks ætt og står nær meg for å tjene meg, sier Herren Gud, en ung okse til et syndoffer.
19 Presten skal ofre syndofferet og gjøre soning for den som skal renses på grunn av hans urenhet. Etterpå skal han slakte brennofferet,
20 og presten skal ofre brennofferet og matofferet på alteret. Presten skal gjøre soning for ham, og han skal være ren.
11 Likevel skal de være tjenere i min helligdom, ha tilsyn ved husets porter og tjene i huset; de skal slakte brennofferet og offeret for folket, og de skal stå foran dem for å tjene dem.
26 Alt fettet skal han brenne på alteret, som fettet fra fredsofferet; og presten skal gjøre soning for ham for hans synd, og han skal bli tilgitt.
3 dersom en salvet prest synder og dermed fører skyld over folket, skal han for sin synd, som han har syndet, ofre en ung okse uten lyte til Herren som syndoffer.
25 I syv dager skal du forberede hver dag en geitebukk som syndoffer; de skal også forberede en ung okse og en vær fra flokken, uten lyte.
26 I syv dager skal de gjøre soning for alteret og rense det; slik skal de innvie det.
27 Når de har fullført dagene, skal det skje at på den åttende dag og fremover, skal prestene ofre brennoffer på alteret og deres fredsoffer; og jeg vil akseptere dere, sier Herren Gud.
15 Men prestene, levittene, Sadoks sønner, som holdt mine ordninger og tjeneste for min helligdom da Israels barn farte vill fra meg, de skal komme nær til meg for å tjene meg; og de skal stå foran meg for å bære frem fett og blod, sier Herren Gud:
16 de skal komme inn i min helligdom, og de skal komme nær mitt bord for å tjene meg, og de skal holde min tjeneste.
17 Når de går inn gjennom portene til den indre forgården, skal de ha på seg linklær, og ingen ull skal være på dem mens de tjener i portene til den indre forgården og innenfor.
24 Så skal han vaske sin kropp i vann på et hellig sted, ta på seg sine klær, gå ut og ofre sitt brennoffer og folkets brennoffer, og gjøre soning for seg selv og for folket.
25 Fettet av syndofferet skal han brenne på alteret.
35 Alt fettet skal han ta bort, slik som fettet blir tatt bort fra offerlammet ved fredsofferet; og presten skal brenne det på Herrens alter av ildoffere; og presten skal gjøre soning for ham for hans synd som han har syndet, og han skal bli tilgitt.
13 Presten skal gjøre soning for ham for den synden han har syndet i en av disse tingene, og han vil få tilgivelse; og resten skal være prestens, som ved matofferet.'"
21 Du skal også ta oksen fra syndofferet og brenne den på det anviste stedet i huset, utenfor helligdommen.
22 På den andre dagen skal du ofre en geitebukk uten lyte som syndoffer; og de skal rense alteret, slik de renset det med oksen.
6 Og han skal føre sitt skyldoffer til Herren for den synd han har gjort, en hunn fra småfeet, et lam eller en geit for et syndoffer; og presten skal gjøre soning for ham for hans synd.
13 Han skal slakte værlammet der hvor syndofferet og brennofferet slaktes, på det hellige stedet. For likesom syndofferet tilhører presten, så gjør skyldofferet det også. Det er høyhellig.
22 På den dagen skal fyrsten forberede for seg selv og for alle folkene i landet en okse som syndoffer.
23 De syv dagene i høytiden skal han forberede et brennoffer til Herren, syv okser og syv værer uten lyte hver dag de syv dagene; og en bukk hver dag som syndoffer.
36 Hver dag skal du bringe oksen til syndoffer for forsoning. Du skal rense alteret når du gjør soning for det, og salve det for å hellige det.
17 Det skal være fyrstens del å gi brennofferne, matofferne og drikkeofferne, i høytidene, på nymånedagene og på sabbatene, i alle de fastsatte høytidene til Israels hus: han skal forberede syndofferet, matofferet, brennofferet og fredsofferne for å gjøre soning for Israels hus.
18 Så sier Herrens Gud: I den første [måneden], den første [dagen] i måneden, skal dere ta en ung okse uten lyte; og dere skal rense helligdommen.
33 Han skal gjøre soning for det hellige Helligdommen; og han skal gjøre soning for Åpenbaringsteltet og for alteret; og han skal gjøre soning for prestene og hele folkets menighet.
23 Han skal ikke komme nær forhenget, eller nærme seg alteret fordi han har en lyte; for at han ikke vanhelliger mine helligdommer, for jeg er Herren som helliger dem.'"
22 Presten skal gjøre soning for ham med skyldofferet foran Herren, for synden han har begått. Og synden han har begått, skal bli tilgitt ham.
26 Den prest som ofrer det for synd, skal spise det. Det skal spises på et hellig sted, i forgården til møteteltet.
20 Han sa til meg: Dette er stedet hvor prestene skal koke krenkeofferet og syndofferet, og hvor de skal bake matofferet, slik at de ikke bringer dem ut i den ytre forgården for å hellige folket.
7 Presten skal gjøre soning for ham for Herrens ansikt, og han vil bli tilgitt for alt hva han har gjort og blitt skyldig i.»
13 Så sa han til meg: Nordkamrene og sørkamrene, som er foran det avsidesliggende stedet, det er de hellige kamrene, der prestene som er nær Yahweh skal spise de mest hellige tingene: der skal de legge de mest hellige tingene, og grødeofferet, syndofferet og skyldofferet; for stedet er hellig.
14 Når prestene går inn, skal de ikke gå ut fra det hellige stedet til den ytre forgården, men der skal de legge ned klærne i hvilke de tjener; for de er hellige: og de skal ta på seg andre klær, og skal gå nær det som angår folket.
31 Alt fettet skal han ta bort, slik som fettet tas bort fra fredsofferet; og presten skal brenne det på alteret som en velduft for Herren; og presten skal gjøre soning for ham, og han skal bli tilgitt.
34 og én geitebukk som syndoffer, i tillegg til det stadige brennofferet, matofferet til det, og drikkeofrene.
23 dersom synden han har syndet blir gjort kjent for ham, skal han som sitt offer bringe en geitebukk, en hann uten lyte.
24 Han skal legge hånden på bukkens hode og slakte den der hvor de slakter brennofferet for Herren. Det er et syndoffer.
19 Når de går ut til den ytre forgården, til folket i den ytre forgården, skal de ta av klærne de tjener med og legge dem i de hellige kamrene, og ta på seg andre klær, så de ikke helliger folket med sine klær.
28 dersom hans synd, som han har syndet, blir gjort kjent for ham, skal han som sitt offer bringe en geit, en hunn uten lyte for sin synd som han har syndet.
29 Han skal legge hånden på syndofferets hode, og slakte syndofferet på samme plass som brennofferet.
16 Presten skal bringe dem fram for Herren, og ofre hans syndoffer og hans brennoffer.
11 én geitebukk som syndoffer; i tillegg til syndofferet til soning, og det stadige brennofferet, og matofferet til det, og drikkeofrene deres.
16 Han skal gjøre soning for det Hellige på grunn av urenheten hos Israels barn, deres overtredelser og alle deres synder; det samme skal han gjøre for Åpenbaringsteltet, som bor blant dem midt i deres urenheter.
17 Ingen skal være i Åpenbaringsteltet når han går inn for å gjøre soning i det Hellige, før han kommer ut og har gjort soning for seg selv, for sitt hus og for hele Israels menighet.
3 Slik skal Aron komme inn i helligdommen: med en ung okse til syndoffer og en vær til brennoffer.
31 og én geitebukk som syndoffer, i tillegg til det stadige brennofferet, matofferet til det, og drikkeofrene.
31 den ene som syndoffer og den andre som brennoffer, sammen med matofferet. Presten skal gjøre soning for den som skal renses, framfor Herren."
10 Deretter skal han ofre den andre som et brennoffer etter forskriftene; og presten skal gjøre soning for ham for den synd som han har gjort, og han skal få tilgivelse.
30 For på denne dagen skal soning gjøres for dere for å rense dere; dere skal renses fra alle deres synder for Herren.