1 Mosebok 10:9
Han var en mektig jeger for Herren. Derfor sier man: «Som Nimrod, en mektig jeger for Herren.»
Han var en mektig jeger for Herren. Derfor sier man: «Som Nimrod, en mektig jeger for Herren.»
Han var en mektig jeger for Herrens ansikt. Derfor sies det: "Som Nimrod, den mektige jeger for Herrens ansikt."
Han var en mektig jeger for Herren. Derfor sier en: «Som Nimrod, en mektig jeger for Herren.»
Han var en mektig jeger for Herren; derfor sier en: 'Som Nimrod, en mektig jeger for Herren'.
Han var en mektig jeger for Herren. Derfor sier man: 'Som Nimrod, en stor jeger for Herren.'
Han var en mektig jeger for Herren. Derfor sies det: «Som Nimrod, en mektig jeger for Herren.»
Han var en mektig jeger for Herren; derfor sier man: «Som Nimrod, den mektige jegeren for Herren.»
Han var en mektig jeger for Herrens åsyn. Derfor sies det: Som Nimrod, en mektig jeger for Herrens åsyn.
Han var en mektig jeger for Herren. Derfor sier man: 'Som Nimrod, en mektig jeger for Herren.'
Han var en mektig jeger for Herren. Derfor sier man: Som Nimrod, en mektig jeger for Herren.
Han var en mektig jeger for Herren; derfor sies det: 'Som Nimrod, den mektige jeger for Herren.'
Han var en mektig jeger for Herren. Derfor sier man: Som Nimrod, en mektig jeger for Herren.
Han var en mektig jeger for Herrens ansikt. Derfor sies det: «Som Nimrod, mektig jeger for Herrens ansikt.»
He was a mighty hunter before the LORD. Therefore, it is said, "Like Nimrod, a mighty hunter before the LORD."
Han var en mektig jeger for Herrens åsyn. Derfor sier man: Som Nimrod, en mektig jeger for Herrens åsyn.
Han, ja han var en vældig Jæger for Herrens Ansigt; derfor siges: (Han er) som Nimrod en vældig Jæger for Herrens Ansigt.
He was a mighty hunter before the LORD: wherefore it is said, Even as Nimrod the mighty hunter before the LORD.
Han var en mektig jeger for Herren, og det er derfor det sies: 'Som Nimrod, den mektige jeger for Herren.'
He was a mighty hunter before the LORD; therefore it is said, 'Even as Nimrod the mighty hunter before the LORD.'
He was a mighty hunter before the LORD: wherefore it is said, Even as Nimrod the mighty hunter before the LORD.
Han begynte å bli en mektig jeger i landet; han var en helt i jakt for Herren, og derfor blir det sagt: 'Som Nimrod, en helt i jakt for Herren.'
Han var en mektig jeger for Herren; derfor sier man: Som Nimrod, en mektig jeger for Herren.
Han var en veldig jeger, så det er en talemåte: Som Nimrod, en veldig jeger.
He was a mighty{H1368} hunter{H6718} before{H6440} Jehovah:{H3068} wherefore{H3651} it is said,{H559} Like Nimrod{H5248} a mighty{H1368} hunter{H6718} before{H6440} Jehovah.{H3068}
He was a mighty{H1368} hunter{H6718} before{H6440} the LORD{H3068}: wherefore{H3651} it is said{H559}{(H8735)}, Even as Nimrod{H5248} the mighty{H1368} hunter{H6718} before{H6440} the LORD{H3068}.
He was a myghtie hunter in the syghte of the LORde: Where of came the proverbe: he is as Nemrod that myghtie hunter in the syghte of the LORde.
and was a mightie hunter in the sight of the LORDE. Therof commeth the prouerbe: This is a mightie hunter before the LORDE like as Nemrod.
He was a mightie hunter before the Lord. wherefore it is saide, As Nimrod the mightie hunter before the Lord.
The same began to be mightie in the earth, for he was a mightie hunter before the Lorde: Wherfore it is sayde, Euen as Nimrod the mightie hunter before the Lorde.
He was a mighty hunter before the LORD: wherefore it is said, Even as Nimrod the mighty hunter before the LORD.
he hath begun to be a hero in the land; he hath been a hero in hunting before Jehovah; therefore it is said, `As Nimrod the hero `in' hunting before Jehovah.'
He was a mighty hunter before Jehovah: wherefore it is said, Like Nimrod a mighty hunter before Jehovah.
He was a mighty hunter before Jehovah: wherefore it is said, Like Nimrod a mighty hunter before Jehovah.
He was a very great bowman, so that there is a saying, Like Nimrod, a very great bowman.
He was a mighty hunter before Yahweh. Therefore it is said, "Like Nimrod, a mighty hunter before Yahweh."
He was a mighty hunter before the LORD.(That is why it is said,“Like Nimrod, a mighty hunter before the LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Kusj ble far til Nimrod, som begynte å være en mektig mann på jorden.
10 Kusj ble far til Nimrod; han begynte å bli en mektig mann på jorden.
10 Begynnelsen av hans rike var Babel, Erek, Akkad og Kalne i landet Sinear.
11 Fra dette landet dro han til Assyria og bygde Ninive, Rehobot-ir, Kalah,
9 Derfor kalte de stedet Babel, fordi Herren der forvirret språket på hele jorden. Derfra spredte Herren dem ut over hele jorden.
6 De skal herske over Assyrias land med sverdet, og Nimrods land ved dets porter. Han skal redde oss fra assyreren når han invaderer vårt land og når han marsjerer innenfor vår grense.
10 Han som slo mange folkeslag, og drepte mektige konger,
4 De sa: "Kom, la oss bygge en by med et tårn som rekker opp til himmelen, så vi kan gjøre oss et navn, ellers blir vi spredt ut over hele jorden."
10 Ingen er så modig at han våger å vekke ham. Hvem kan da stå imot meg?
9 Han som bringer plutselig ødeleggelse over de sterke, Så ødeleggelse kommer på festningen.
15 Herren sa til ham: «Derfor, den som dreper Kain, skal hevnes syv ganger.» Herren satte et tegn på Kain, for at ingen som fant ham, skulle slå ham i hjel.
4 Nephilim var på jorden i de dager, og også senere, da Guds sønner kom til menneskenes døtre. De fødte barn med dem: det var de mektige menn fra gammelt av, menn med ry.