Jesaia 37:34
Veien han kom, skal han vende tilbake, og han skal ikke komme inn i denne byen, sier Herren.
Veien han kom, skal han vende tilbake, og han skal ikke komme inn i denne byen, sier Herren.
Den veien han kom, samme vei skal han vende tilbake; inn i denne byen skal han ikke komme, sier Herren.
Den veien han kom, skal han vende tilbake; inn i denne byen skal han ikke komme, lyder ordet fra Herren.
Den veien han kom, skal han vende tilbake; inn i denne byen skal han ikke komme, sier Herren.
På den veien han kom, skal han vende tilbake, og han skal ikke komme inn i denne byen, sier Herren.
Den veien han kom, skal han vende tilbake; han skal ikke komme inn i denne byen, sier Herren.
Den veien han kom, den samme skal han vende tilbake, og han skal ikke komme inn i denne byen, sier Herren.
Veien han kom, skal han vende tilbake på, og han skal ikke komme inn i denne byen, sier Herren.
På veien han kom, skal han vende tilbake, og inn i denne byen skal han ikke komme, sier Herren.
«Ved veien han kom, skal han vende tilbake, og han skal ikke komme inn i denne byen, sier Herren.»
«Han skal vende tilbake den samme vei som han kom, og han skal ikke komme inn i denne byen, sier Herren.»
«Ved veien han kom, skal han vende tilbake, og han skal ikke komme inn i denne byen, sier Herren.»
Han skal vende tilbake den veien han kom, og han skal ikke komme inn i denne byen, sier Herren.
By the way he came, he will return; he will not enter this city, declares the LORD.
På den veien han kom, skal han vende tilbake. Han skal ikke komme inn i denne byen, sier Herren.
Han skal drage tilbage ad den Vei, som han kom paa, og ikke komme i denne Stad, siger Herren.
By the way that he came, by the same shall he return, and shall not come into this city, saith the LORD.
På den veien han kom, skal han vende tilbake, og han skal ikke komme inn i denne byen, sier Herren.
By the way that he came, by the same shall he return, and shall not come into this city, says the LORD.
By the way that he came, by the same shall he return, and shall not come into this city, saith the LORD.
Den veien han kom, skal han vende tilbake, og han skal ikke komme inn i denne byen, sier Herren.
Den veien han kom, der skal han vende tilbake. Han skal ikke komme inn i denne byen, sier Herren.
På den veien han kom, skal han vende tilbake, og han skal ikke komme inn i denne byen.
By the way{H1870} that he came,{H935} by the same shall he return,{H7725} and he shall not come{H935} unto this city,{H5892} saith{H5002} Jehovah.{H3068}
By the way{H1870} that he came{H935}{(H8804)}, by the same shall he return{H7725}{(H8799)}, and shall not come{H935}{(H8799)} into this city{H5892}, saith{H5002}{(H8803)} the LORD{H3068}.
The same waye that he came, shal he returne, and not come at this citie, saieth the LORDE.
By the same way that he came, he shall returne, and not come into this citie, saith the Lord.
The same way he came he shall returne, and not come at this citie, saith the Lorde.
By the way that he came, by the same shall he return, and shall not come into this city, saith the LORD.
In the way that he came, in it he turneth back, And unto this city he doth not come in, An affirmation of Jehovah,
By the way that he came, by the same shall he return, and he shall not come unto this city, saith Jehovah.
By the way that he came, by the same shall he return, and he shall not come unto this city, saith Jehovah.
By the way he came he will go back, and he will not get into this town.
By the way that he came, by the same he shall return, and he shall not come to this city,' says Yahweh.
He will go back the way he came– he will not enter this city,’ says the LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
31 For ut fra Jerusalem skal gå ut en rest, og de som unnslipper fra Sion: Herrens iver skal utføre dette.
32 Derfor sier Herren om kongen av Assyria: Han skal ikke komme til denne byen, ikke skyte en pil der, ikke komme foran den med skjold, heller ikke bygge en voll imot den.
33 Den veien han kom, skal han vende tilbake, og han skal ikke komme til denne byen, sier Herren.
34 For jeg vil beskytte denne byen for å redde den, for min egen skyld og for min tjener Davids skyld.
32 Fra Jerusalem skal en rest gå ut, og fra Sions berg de som unnslipper. Herrens, hærskarenes Guds nidkjærhet, skal fullføre dette.
33 Derfor sier Herren om kongen av Assyria: Han skal ikke komme inn i denne byen eller skyte en pil der, komme frem med skjold eller bygge noen voll mot den.
35 For jeg vil beskytte denne byen for å frelse den, for min egen skyld og for min tjener Davids skyld.
7 Se, jeg vil legge en ånd i ham, så han vil høre et rykte og vende tilbake til sitt eget land. Jeg vil la ham falle for sverdet i sitt eget land.
6 Da kom Herrens ord til profeten Jeremia og sa:
7 Så sier Herren, Israels Gud: Slik skal du si til Judas konge som sendte deg for å spørre meg: Se, faraos hær, som har kommet for å hjelpe dere, skal vende tilbake til Egypt, til sitt eget land.
8 Kaldeerne skal komme tilbake og kjempe mot denne byen; de skal innta den og brenne den med ild.
9 Så sier Herren: Ikke narre dere selv med å si: Kaldeerne skal sikkert forlate oss; for de skal ikke dra.
7 Se, jeg vil sette en ånd i ham, så han hører et rykte og vender tilbake til sitt eget land, og jeg skal få ham drept med sverdet i hans eget land.
6 Jeg vil fri deg og denne byen ut av assyrerkongens hånd, og jeg vil forsvare denne byen.
7 Dette skal være tegnet for deg fra Herren, at Herren vil gjøre det han har lovet:
22 Se, jeg vil befale, sier Herren, og få dem til å vende tilbake til denne byen; og de skal kjempe mot den, innta den, og brenne den med ild: og jeg vil gjøre byene i Juda til en ørken, uten innbygger.
2 Så sier Herren: Den som blir igjen i denne byen, skal dø ved sverdet, av hungersnød og pest; men den som går over til kaldeerne, skal leve, og hans liv skal bli til bytte for ham, og han skal leve.
3 Så sier Herren: Denne byen skal helt sikkert bli gitt i hendene på Babylons konge, og han skal innta den.
37 Så dro Sankerib, kongen av Assyria, bort, vendte tilbake og ble boende i Ninive.
11 For så sier Herren om Shallum, sønn av Josiah, kongen av Juda, som regjerte i stedet for Josiah sin far, og som dro bort fra dette stedet: Han skal ikke komme tilbake mer.
10 Dette skal dere si til Hiskia, kongen av Juda: La ikke din Gud, som du stoler på, lure deg ved å si: "Jerusalem skal ikke bli gitt i kongen av Assyrias hånd."
11 Se, du har hørt hva kongene av Assyria har gjort med alle landene ved å ødelegge dem fullstendig. Skal du da bli frelst?
8 Assyreren skal falle for et sverd, ikke av menneske; og sverdet, ikke av mennesker, skal fortære ham; og han skal flykte fra sverdet, og hans unge menn skal bli underlagt tvangsarbeid.
15 Og la ikke Hiskia få dere til å stole på Herren ved å si: Herren vil frelse oss, og denne byen skal ikke bli overgitt i assyrerkongens hånd.
5 De skal ikke vende tilbake til Egypt, men Assyria skal være deres konge, fordi de nektet å omvende seg.
6 Sverdet skal fare over deres byer, ødelegge deres portbommer og gjøre ende på deres planer.
10 Har jeg nå kommet opp uten Herren mot dette landet for å ødelegge det? Herren sa til meg: Dra opp mot dette landet og ødelegg det.
30 La heller ikke Hiskia få dere til å stole på Herren ved å si: Herren vil sannelig frelse oss, og denne byen skal ikke gis i hendene til kongen av Assyria.
11 Hør, du har hørt hva kongene av Assyria har gjort med alle land, og utslettet dem fullstendig; og skal du bli reddet?
6 De skal herske over Assyrias land med sverdet, og Nimrods land ved dets porter. Han skal redde oss fra assyreren når han invaderer vårt land og når han marsjerer innenfor vår grense.
4 Videre skal du si til dem: Så sier Herren: Skal et menneske falle og ikke reise seg igjen? Skal noen vende seg bort og ikke komme tilbake?
17 Herren vil bringe over deg, over ditt folk og over din fars hus dager som ikke har kommet siden den dag da Efraim brøt fra Juda; også Assyrias konge.
7 Dette er hva Herren Gud sier: "Det skal ikke skje, og det skal ikke finne sted."
4 For så sier Herren, Israels Gud, om husene i denne byen og om kongene i Judas hus, som er revet ned [for å gjøre forsvar] mot vollene og mot sverdet;
12 På den dagen skal de komme til deg fra Assyria og fra Egypts byer, og fra Egypt helt til elven, og fra hav til hav, og fra fjell til fjell.
19 Derfor sier Herren: Hvis du vender om, vil jeg føre deg tilbake, så du kan stå foran meg; og hvis du skiller det dyrebare fra det verdiløse, skal du være som min munn: de skal vende tilbake til deg, men du skal ikke vende tilbake til dem.
36 Nå sier derfor Herren, Israels Gud, om denne byen, som dere sier, Den er overgitt i hendene på kongen av Babylon ved sverdet, hungersnøden og pesten:
10 For jeg har satt mitt ansikt imot denne byen til ondt, og ikke til godt, sier Herren; den skal overgis i hendene til kongen av Babylon, og han skal brenne den med ild.
5 Da sa Jesaja til Hiskia: Hør Herrens, hærskarenes Guds ord:
6 Se, dager skal komme da alt som er i ditt hus, og alt som dine fedre har samlet opp til i dag, skal bli ført til Babylon. Det skal ikke bli igjen noe, sier Herren.
2 Herren sa til meg: Denne porten skal være lukket; den skal ikke åpnes, og ingen mann skal gå inn gjennom den, for Herren, Israels Gud, har gått gjennom den; derfor skal den være lukket.
18 Vokt dere for at Hiskia ikke lurer dere ved å si: Herren vil frelse oss. Har noen av nasjonenes guder frelst sitt land fra assyrerkongens hånd?
15 For se, jeg skal kalle alle rikene i nord, sier Herren; og de skal komme, og de skal sette hver sin trone ved inngangen til portene til Jerusalem, og mot alle murene rundt den, og mot alle byene i Juda.
22 Dette er ordet som Herren har talt mot ham: Jomfru Sions datter forakter deg, hun håner deg; Jerusalems datter rister på hodet etter deg.
15 Han som håndterer buen skal ikke stå; og han som er rask til fots skal ikke unnslippe; den som rir hesten skal ikke redde seg selv;
25 Er det uten Herren jeg har kommet opp mot dette stedet for å ødelegge det? Herren sa til meg: Gå opp mot dette landet, og ødelegg det.
21 Herren sendte en engel som ødela alle de modige menn, lederne og høvdingene i leiren til assyrerkongen. Så han vendte tilbake med skam til sitt eget land. Da han kom inn i sitt gudshus, drepte de som var av hans eget liv ham der med sverdet.
12 Derfor skal det skje, når Herren har fullført hele sitt verk på Sion-fjellet og i Jerusalem, at jeg vil straffe den stolte hjerten av Assyrias konge og imponerende blikk.
16 så sier Herren om kongen som sitter på Davids trone, og om alle de som bor i denne byen, de av deres brødre som ikke gikk ut med dere i fangenskap;
36 Så dro Sankerib, kongen av Assyria, tilbake, og han vendte hjem og bodde i Nineve.