Johannes 3:14
Likesom Moses løftet opp slangen i ørkenen, slik må Menneskesønnen bli løftet opp,
Likesom Moses løftet opp slangen i ørkenen, slik må Menneskesønnen bli løftet opp,
Og slik Moses løftet opp slangen i ørkenen, slik må også Menneskesønnen bli løftet opp,
Og slik Moses løftet opp slangen i ørkenen, slik må Menneskesønnen bli løftet opp,
Og slik Moses løftet opp slangen i ørkenen, slik må Menneskesønnen bli løftet opp,
Og akkurat som Moses hevet slangen i ørkenen, slik må menneskesønnen heves opp.
Og slik som Moses løftet opp slangen i ørkenen, slik må Menneskesønnen bli hevet opp,
Og akkurat som Moses løftet slangen i ørkenen, slik må også menneskesønnen bli løftet opp:
Og som Moses løftet opp slangen i ørkenen, slik må Menneskesønnen bli løftet opp,
Og likesom Moses opphøyet slangen i ørkenen, således må Menneskesønnen bli opphøyet,
Og slik Moses løftet opp slangen i ørkenen, slik må Menneskesønnen bli løftet opp,
Og slik som Moses løftet slangen i ørkenen, slik må Menneskesønnen bli løftet opp,
Og slik som Moses løftet opp slangen i ørkenen, må også Menneskesønnen løftes opp:
Og slik Moses løftet opp slangen i ørkenen, slik må Menneskesønnen bli løftet opp,
Og slik Moses løftet opp slangen i ørkenen, slik må Menneskesønnen bli løftet opp,
Akkurat som Moses løftet opp slangen i ørkenen, slik må Menneskesønnen bli løftet opp,
Just as Moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the Son of Man be lifted up,
Og slik Moses løftet opp slangen i ørkenen, slik må Menneskesønnen bli løftet opp,
Og ligesom Moses ophøiede Slangen i Ørkenen, saa bør det Menneskens Søn at ophøies,
And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up:
Og slik Moses løftet opp slangen i ørkenen, slik må Menneskesønnen bli løftet opp,
As Moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the Son of Man be lifted up,
And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up:
Og slik Moses løftet opp slangen i ørkenen, slik må Menneskesønnen bli løftet opp,
Og som Moses løftet opp slangen i ødemarken, slik må Menneskesønnen løftes opp,
Og slik slangen ble løftet opp av Moses i ørkenen, slik må Menneskesønnen bli løftet opp,
And{G2532} as{G2531} Moses{G3475} lifted up{G5312} the serpent{G3789} in{G1722} the wilderness,{G2048} even so{G3779} must{G1163} the Son{G5207} of man{G444} be lifted up;{G5312}
And{G2532} as{G2531} Moses{G3475} lifted up{G5312}{(G5656)} the serpent{G3789} in{G1722} the wilderness{G2048}, even so{G3779} must{G1163}{(G5748)} the Son{G5207} of man{G444} be lifted up{G5312}{(G5683)}:
And as Moses lifte vp the serpent in the wyldernes even so must the sonne of man be lifte vp
And like as Moses lift vp the serpent in the wyldernes, euen so must the sonne of man be lift vp,
And as Moses lift vp the serpent in the wildernesse, so must that Sonne of man be lift vp,
And as Moyses lyft vp the serpent in the wyldernesse: euen so must the sonne of man be lyft vp:
‹And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up:›
`And as Moses did lift up the serpent in the wilderness, so it behoveth the Son of Man to be lifted up,
And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up;
And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up;
As the snake was lifted up by Moses in the waste land, even so it is necessary for the Son of man to be lifted up:
As Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of Man be lifted up,
Just as Moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the Son of Man be lifted up,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Herren sendte brennende slanger blant folket, og de beit folket; og mange av Israels folk døde.
7 Folket kom til Moses og sa: Vi har syndet, fordi vi har talt mot Herren og mot deg; be til Herren at han tar slangene bort fra oss. Moses ba for folket.
8 Herren sa til Moses: Lag en brennende slange og sett den på en stang; enhver som er bitt, skal når han ser på den, få leve.
9 Moses laget en kobberslange og satte den på stangen; og det skjedde at hvis en slange hadde bitt noen, så levde han når han så på kobberslangen.
12 Hvis jeg har fortalt dere om jordiske ting og dere ikke tror, hvordan vil dere da tro hvis jeg forteller dere om himmelske ting?
13 Ingen har steget opp til himmelen, bortsett fra han som kom ned fra himmelen, Menneskesønnen som er i himmelen.
15 for at hver den som tror på ham, ikke skal gå fortapt, men ha evig liv.
16 For så høyt har Gud elsket verden at han ga sin enbårne Sønn, for at hver den som tror på ham, ikke skal gå fortapt, men ha evig liv.
17 For Gud sendte ikke sin Sønn til verden for å dømme verden, men for at verden skulle bli frelst ved ham.
18 Den som tror på ham, blir ikke dømt. Den som ikke tror, er allerede dømt fordi han ikke har trodd på Guds enbårne Sønns navn.
32 Når jeg blir løftet opp fra jorden, skal jeg dra alle til meg.»
33 Dette sa han for å vise hva slags død han skulle lide.
34 Mengden svarte ham: «Vi har hørt av loven at Kristus blir til evig tid. Hvordan kan du da si at Menneskesønnen må bli løftet opp? Hvem er denne Menneskesønnen?»
62 Hva da om dere skulle se Menneskesønnen stige opp dit han var før?
28 Jesus sa derfor til dem: "Når dere har løftet opp Menneskesønnen, da skal dere forstå at jeg er den jeg er, og at jeg ikke gjør noe av meg selv, men taler disse ting slik som Faderen har lært meg.
3 Han sa: "Kast den på bakken." Han kastet den på bakken, og den ble til en slange; og Moses flyktet fra den.
51 Han sa til ham, «Sannelig, sannelig, sier jeg dere, fra nå av skal dere se himmelen åpnet, og Guds engler stige opp og ned over Menneskesønnen.»
3 Jesus svarte: "Sannelig, sannelig sier jeg deg, ingen kan se Guds rike uten at han blir født på nytt."
4 Nikodemus sa til ham: "Hvordan kan en mann bli født når han er gammel? Kan han gå inn i mors liv igjen og bli født?"
5 Jesus svarte: "Sannelig, sannelig sier jeg deg, hvis noen ikke blir født av vann og ånd, kan han ikke komme inn i Guds rike.
6 Det som er født av kjøtt er kjøtt, og det som er født av Ånd er ånd.
7 Undre deg ikke over at jeg sa til deg: Dere må bli født på nytt.
9 La oss heller ikke friste Herren, slik noen av dem gjorde, og ble ødelagt av slangene.
31 Han som kommer ovenfra, er over alle. Han som er fra jorden, hører jorden til og taler om jorden. Han som kommer fra himmelen, er over alle.
1 Jesus sa disse tingene, og løftet blikket mot himmelen og sa: "Far, tiden er kommet. Herliggjør din Sønn, så Sønnen også kan herliggjøre deg.
53 Jesus sa da til dem: «Sannelig, sannelig sier jeg dere: Hvis dere ikke spiser Menneskesønnens kjøtt og drikker hans blod, har dere ikke liv i dere.
40 Dette er viljen til ham som har sendt meg, at hver den som ser Sønnen og tror på ham, har evig liv, og jeg skal oppreise ham på den siste dag.»
13 ikke slik som Moses, som la et slør over ansiktet for at Israels barn ikke skulle se det som tok slutt.
7 at Menneskesønnen skulle overgis i syndige menneskers hender, bli korsfestet, og på den tredje dagen stå opp igjen."
13 Da kom Jesus fra Galilea til Jordan til Johannes for å bli døpt av ham.
23 for at alle skal ære Sønnen, slik som de ærer Faderen. Den som ikke ærer Sønnen, ærer ikke Faderen som har sendt ham.
40 For slik som Jonas var tre dager og tre netter i store fiskens buk, slik skal Menneskesønnen være tre dager og tre netter i jordens indre.
36 Den som tror på Sønnen, har evig liv, men den som er ulydig mot Sønnen, skal ikke se livet, men Guds vrede blir over ham."
22 Mens de oppholdt seg i Galilea, sa Jesus til dem: "Menneskesønnen skal snart overgis i menneskers hender,
3 Moses gikk opp til Gud, og Herren ropte til ham fra fjellet og sa: "Dette skal du si til Jakobs hus og fortelle Israels barn:
16 Jesus, da han var blitt døpt, steg straks opp av vannet; og se, himlene ble åpnet for ham. Han så Guds Ånd komme ned som en due og komme over ham.
30 Slik skal det også være den dagen Menneskesønnen blir åpenbart.
21 For slik som Faderen oppvekker de døde og gir dem liv, slik gir også Sønnen liv til hvem han vil.
10 Ydmyk dere for Herren, så skal han opphøye dere.
23 Jesus svarte dem: «Timen er kommet da Menneskesønnen skal bli herliggjort.
9 Han førte ham til Jerusalem, satte ham på tempelmuren og sa: "Hvis du er Guds Sønn, kast deg ned herfra,
22 Han sa: "Menneskesønnen må lide mye, bli forkastet av de eldste, overprestene og de skriftlærde, bli drept, og bli reist opp den tredje dagen."
9 Mens de gikk ned fra fjellet, påla han dem å ikke fortelle noen hva de hadde sett, før Menneskesønnen var oppstått fra de døde.
4 Han måtte reise gjennom Samaria.
8 Da de løftet øynene, så de ingen andre enn Jesus alene.
30 For slik som Jonas ble et tegn for folket i Ninive, skal også Menneskesønnen være for denne slekt.
36 Så hvis Sønnen gjør dere fri, skal dere virkelig bli fri.
6 Alt kjøtt skal se Guds frelse."
1 Det var en mann av fariseerne som het Nikodemus, en av lederne blant jødene.
50 Dette er brødet som kommer ned fra himmelen, for at en skal kunne spise av det og ikke dø.