3 Mosebok 16:8
Aron skal kaste lodd om de to bukkene, et lodd for Herren og et lodd for syndebukken.
Aron skal kaste lodd om de to bukkene, et lodd for Herren og et lodd for syndebukken.
Aron skal kaste lodd over de to bukkene: ett lodd for Herren og ett lodd for syndebukken.
Aron skal kaste lodd over de to geitebukkene: ett lodd for Herren og ett lodd for Asasel.
Aron skal kaste lodd over de to bukkene: ett lodd for Herren og ett lodd for Asasel.
Aron skal kaste lodd om de to bukkene, ett lodd for Herren og ett lodd for Azazel.
Aron skal kaste lodd om de to geitebukkene, ett lodd for Herren og ett lodd for Asasel.
Og Aron skal kaste lodd over de to geitene; ett lodd for Herren, og det andre for syndebukken.
Aron skal kaste lodd om de to bukkene, ett lodd for Herren og ett lodd for den som skal slippes fri.
Aron skal kaste lodd over de to bukkene, ett lodd for Herren og ett lodd for Azazel.
Og Aron skal kaste lodd over de to geitene: Ett lodd for Herren, og ett lodd for den som skal sendes bort som syndebukk.
Og Aaron skal kaste lodd over de to geitene; ett lodd til Herren og det andre til den syndoverføringsgeit.
Og Aron skal kaste lodd over de to geitene: Ett lodd for Herren, og ett lodd for den som skal sendes bort som syndebukk.
Aron skal kaste lodd om de to geitebukkene, ett lodd for Herren og ett lodd for Azazel.
He is to cast lots for the two goats—one lot for the LORD and the other for Azazel.
Aron skal kaste lodd om de to geitebukkene, ett lodd for Herren og ett lodd for Azazel.
Og Aron skal kaste Lodder over de to Bukke, een Lod for Herren, og een Lod for den (Buk), som skal lades løs.
And Aaron shall cast lots upon the two goats; one lot for the LORD, and the other lot for the scapegoat.
Aron skal kaste lodd om de to geitebukkene, ett lodd for Herren og ett for syndebukken.
And Aaron shall cast lots upon the two goats; one lot for the LORD, and the other lot for the scapegoat.
And Aaron shall cast lots upon the two goats; one lot for the LORD, and the other lot for the scapegoat.
Aron skal kaste lodd om de to geitene, ett lodd for Herren og ett lodd for en syndebukk.
Og Aron skal kaste lodd om de to geitene, ett lodd for Herren og ett lodd for Asasel.
Og Aron skal velge mellom de to geitene ved Herrens beslutning, en geit for Herren og en for Azazel.
And Aaron{H175} shall cast{H5414} lots{H1486} upon the two{H8147} goats;{H8163} one{H259} lot{H1486} for Jehovah,{H3068} and the other{H259} lot{H1486} for Azazel.{H5799}
And Aaron{H175} shall cast{H5414}{(H8804)} lots{H1486} upon the two{H8147} goats{H8163}; one{H259} lot{H1486} for the LORD{H3068}, and the other{H259} lot{H1486} for the scapegoat{H5799}.
And Aaro cast lottes ouer the.ij. gootes: one lotte for the Lorde, ad another for a scapegoote.
and shall cast lottes ouer the two goates: the lot of the one goate for the LORDE, and the other for the fre goate.
Then Aaron shal cast lots ouer the two hee goates: one lot for the Lord, and the other for the Scape goate.
And Aaron shall cast lottes ouer the two goates: one lot shalbe for the Lord, and the other for the scape goate.
And Aaron shall cast lots upon the two goats; one lot for the LORD, and the other lot for the scapegoat.
`And Aaron hath given lots over the two goats, one lot for Jehovah, and one lot for a goat of departure;
And Aaron shall cast lots upon the two goats; one lot for Jehovah, and the other lot for Azazel.
And Aaron shall cast lots upon the two goats; one lot for Jehovah, and the other lot for Azazel.
And Aaron will make selection from the two goats by the decision of the Lord, one goat for the Lord and one for Azazel.
Aaron shall cast lots for the two goats; one lot for Yahweh, and the other lot for the scapegoat.
and Aaron is to cast lots over the two goats, one lot for the LORD and one lot for Azazel.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Aron skal føre frem bukken som loddet for Herren falt på, og ofre den som syndoffer.
10 Men bukken som loddet for syndebukken falt på, skal stilles levende frem for Herren for å gjøre soning med den, og den skal sendes ut i ørkenen som syndebukk.
11 Aron skal føre frem oksen som er hans eget syndoffer, og gjøre soning for seg selv og for sitt hus, og han skal slakte oksen som er hans eget syndoffer.
5 Han skal ta fra Israels barns menighet to bukker til syndoffer og en vær til brennoffer.
6 Aron skal ofre oksen som sitt eget syndoffer og gjøre soning for seg selv og for sitt hus.
7 Han skal ta de to bukkene og stille dem fram for Herren ved inngangen til Åpenbaringsteltet.
20 Når han har gjort ferdig soningen for helligdommen, Åpenbaringsteltet og alteret, skal han føre den levende bukken frem.
21 Aron skal legge begge sine hender på hodet til den levende bukken og bekjenne over den alle Israels barns misgjerninger, alle deres overtredelser og alle deres synder; og han skal legge dem på bukkehode og sende den bort i ørkenen ved en mann som står klar.
22 Bukken skal bære alle deres misgjerninger til et øde land, og bukken skal sendes ut i ørkenen.
23 Aron skal gå inn i Åpenbaringsteltet og ta av seg lintøyet som han satte på seg da han gikk inn i det Hellige, og han skal legge det der.
26 Den mannen som slipper bukken fri som syndebukk, skal vaske sine klær og bade sin kropp i vann, og så komme inn i leiren.
27 Oksen for syndofferet og bukken for syndofferet, hvis blod ble brakt inn for å gjøre soning i det Hellige, skal føres ut av leiren; deres skinn, kjøtt og møkk skal brennes opp med ild.
22 og en geitebukk for et syndoffer, for å gjøre soning for dere.
30 en geitebukk, for å gjøre soning for dere.
46 En geitebukk til syndoffer.
82 En geitebukk til syndoffer.
40 En geitebukk til syndoffer.
16 En geitebukk til syndoffer.
52 En geitebukk til syndoffer.
28 En geitebukk til syndoffer.
5 og en geitebukk som syndoffer for å gjøre soning for dere;
76 En geitebukk til syndoffer.
58 En geitebukk til syndoffer.
22 En geitebukk til syndoffer.
64 En geitebukk til syndoffer.
24 Han skal legge hånden på bukkens hode og slakte den der hvor de slakter brennofferet for Herren. Det er et syndoffer.
34 En geitebukk til syndoffer.
70 En geitebukk til syndoffer.
12 Hvis hans offer er en geit, skal han bringe den fram for Herren;
13 og han skal legge hånden på hodet til den, og slakte den foran møteteltet; og Arons sønner skal sprenge blodet på alteret rundt omkring.
15 Så skal han drepe bukken som er folkets syndoffer, og bringe blodet dens inn innenfor forhenget og gjøre med det som han gjorde med oksens blod; han skal sprenge det på nådestolen og foran nådestolen.
11 én geitebukk som syndoffer; i tillegg til syndofferet til soning, og det stadige brennofferet, og matofferet til det, og drikkeofrene deres.
28 og én geitebukk som syndoffer, i tillegg til det stadige brennofferet, og matofferet til det, og drikkeofrene.
11 og Aron skal gi levittene som et svingeoffer for Herren fra Israels barn, slik at de kan utføre Herrens tjeneste.
12 Levittene skal legge hendene sine på hodene til oksene, og du skal ofre den ene som et syndoffer og den andre som et brennoffer til Herren for å gjøre soning for levittene.
34 og én geitebukk som syndoffer, i tillegg til det stadige brennofferet, matofferet til det, og drikkeofrene.
18 Han skal gå ut til alteret som står foran Herren og gjøre soning for det, og han skal ta av oksens blod og bukkens blod og smøre det på alterhornene rundt om.
31 og én geitebukk som syndoffer, i tillegg til det stadige brennofferet, matofferet til det, og drikkeofrene.
15 En geitebukk for et syndoffer til Herren; det skal ofres i tillegg til det kontinuerlige brennofferet og drikkofringen til det.
2 Og han sa til Aron: "Ta en kalv fra flokken som syndoffer og en feilfri vær som brennoffer, og bring dem frem for Herren.
16 og én geitebukk som syndoffer, i tillegg til det stadige brennofferet, matofferet til det, og drikkeofferet til det.
38 og én geitebukk som syndoffer, i tillegg til det stadige brennofferet, og matofferet til det, og drikkeofrene.
22 og én geitebukk som syndoffer, i tillegg til det stadige brennofferet, og matofferet til det, og drikkeofrene.
3 Slik skal Aron komme inn i helligdommen: med en ung okse til syndoffer og en vær til brennoffer.
22 Han førte frem den andre væren, innvielsesværen; og Aron og sønnene hans la hendene sine på værens hode.
19 og én geitebukk som syndoffer, i tillegg til det stadige brennofferet, og matofferet til det, og drikkeofrene.
11 Han skal slakte det på nordsiden av alteret for Herrens åsyn. Arons sønner, prestene, skal sprenge blodet rundt alteret.
15 Du skal også ta den ene væren, og Aron og hans sønner skal legge hendene på hodet til væren.
25 I syv dager skal du forberede hver dag en geitebukk som syndoffer; de skal også forberede en ung okse og en vær fra flokken, uten lyte.