3 Mosebok 2:10
Det som er igjen av matofferet tilhører Aron og hans sønner. Det er en høyhellig del av Herrens ildoffer.
Det som er igjen av matofferet tilhører Aron og hans sønner. Det er en høyhellig del av Herrens ildoffer.
Det som er igjen av grødeofferet, skal være Arons og hans sønners. Det er høyhellig av Herrens ildoffer.
Det som er igjen av grødeofferet, tilfaller Aron og sønnene hans; det er høyhellig, av Herrens ildgaver.
Det som blir igjen av grødeofferet, tilhører Aron og sønnene hans; det er høyhellig, av Herrens ildoffer.
Det som blir igjen av grødeofferet, skal gå til Aron og hans sønner; dette er hellig av Herrens brennoffer.
Det som er igjen av grødeofferet, skal tilhøre Aron og hans sønner. Det er høyhellig av Herrens ildoffer.
Det som blir igjen av grødeofferet, skal tilhøre Aron og hans sønner. Det er særdeles hellig blant Herrens ildofre.
Og det som er igjen av gaven, skal tilhøre Aron og hans sønner; det er noe hellig av Herrens ildgaver.
Det som er igjen av grødeofferet, skal være for Aron og hans sønner, som en hellig gave blant Herrens ildoffer.
Det som blir igjen av matofferet, skal være Arons og hans sønners del; det er noe svært hellig av Herrens ildoffer.
The rest of the grain offering belongs to Aaron and his sons; it is a most holy part of the offerings made by fire to the LORD.
Og det som er igjen av spisofferet, skal tilhøre Aron og hans sønner; det er det aller helligste blant Herrens brennoffer.
Det som blir igjen av matofferet, skal være Arons og hans sønners del; det er noe svært hellig av Herrens ildoffer.
Resten av grødeofferet skal være for Aaron og hans sønner; det er høyhellig fra Herrens ildoffer.
Resten av matofferet skal tilhøre Aron og hans sønner. Det er høyhellig, en del av Herrens brannofre.
Men det, som overbliver af Madofferet, skal høre Aron og hans Sønner til; (det skal være) særdeles helligt af Herrens Ildoffere
And that which is ft of the meat offering shall be Aaron's and his sons': it is a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire.
Det som blir igjen av matofferet skal tilhøre Aron og hans sønner. Det er noe høyhellig av Herrens ildoffer.
And what is left of the grain offering shall be for Aaron and his sons; it is most holy of the offerings of the LORD made by fire.
And that which is left of the meat offering shall be Aaron's and his sons': it is a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire.
Det som blir igjen av gaven er til Aron og hans sønner, det mest hellige av Herrens ildoffer.
Det som er igjen av matofferet skal tilhøre Aron og hans sønner. Det er høyhellig blant Herrens ildofre.
Resten av matofferet skal være for Aron og hans sønner; det er høyhellig blant Herrens ildofre.
And that which is left{H3498} of the meal-offering{H4503} shall be Aaron's{H175} and his sons':{H1121} it is a thing most{H6944} holy{H6944} of the offerings{H801} of Jehovah{H3068} made by fire.{H801}
And that which is left{H3498}{(H8737)} of the meat offering{H4503} shall be Aaron's{H175} and his sons{H1121}': it is a thing most{H6944} holy{H6944} of the offerings{H801} of the LORD{H3068} made by fire{H801}.
And that which is left of the meatofferynge shalbe Aarons and his sonnes, as a thynge that is most holye of the offerynges off the Lorde.
As for the remnaunt, it shal be Aarons and his sonnes. This shall be the most holy of the offerynges of the LORDE.
But that which is left of the meate offring, shalbe Aarons and his sonnes: for it is most holy of the offrings of the Lorde made by fire.
And that which is left of the meate offeryng, shalbe Aarons & his sonnes: It is a thyng moste holye of the offerynges of the Lorde made by fire.
And that which is left of the meat offering [shall be] Aaron's and his sons': [it is] a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire.
and the remnant of the present `is' for Aaron and for his sons, most holy, of the fire-offerings of Jehovah.
And that which is left of the meal-offering shall be Aaron's and his sons': it is a thing most holy of the offerings of Jehovah made by fire.
And that which is left of the meal-offering shall be Aaron's and his sons': it is a thing most holy of the offerings of Jehovah made by fire.
And the rest of the meal offering will be for Aaron and his sons; it is most holy among the Lord's fire offerings.
That which is left of the meal offering shall be Aaron's and his sons'. It is a thing most holy of the offerings of Yahweh made by fire.
The remainder of the grain offering belongs to Aaron and to his sons– it is most holy from the gifts of the LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Han skal bringe det til Arons sønner, prestene. En av dem skal ta en håndfull av det fine melet og oljen, sammen med all røkelsen, og prestene skal brenne det som et minneoffer på alteret. Det er en ildoffer til Herren, en duft som behager Herren.
3 Det som er igjen av matofferet tilhører Aron og hans sønner. Det er en høyhellig del av Herrens ildoffer.
12 Moses talte til Aron og til Eleazar og Itamar, hans gjenlevende sønner: "Ta matofferet som er igjen av Herrens ildoffer, og spis det uten surdeig ved alteret, for det er høyhellig,
13 og dere skal spise det på et hellig sted, for det er din del og dine sønners del av Herrens ildoffer, for så er det befalt meg.
8 Herren talte til Aron: Se, jeg har gitt deg til å ta vare på mine løfteoffer, alle Israels barns hellige ting. Jeg har gitt dem til deg og dine sønner på grunn av salvingsoljen, som en evig del.
9 Dette skal være ditt av de høyhellige ting, reservert fra ilden: hvert av deres offer, hvert matoffer, hvert syndoffer, og hvert skyldoffer som de gir til meg, skal være høyhellig for deg og dine sønner.
10 Som de høyhellige ting skal du spise av det; hver mann skal spise av det: det skal være hellig for deg.
9 Det skal være for Aron og hans sønner. De skal spise det på et hellig sted, for det er høyhellig for ham av Herrens ildoffer etter en evig bestemmelse.»
14 «'Dette er loven om matofferet: Arons sønner skal bære det fram for Herrens ansikt, foran alteret.
15 Han skal ta en håndfull av det fine melet i matofferet, av oljen, og all røkelsen som er på matofferet, og brenne det på alteret som en velduftende skygge for Herren.
16 Det som er igjen av det, skal Aron og sønnene spise. Det skal spises uten surdeig på et hellig sted. De skal spise det i forgården til møteteltet.
17 Det skal ikke bakes med surdeig. Jeg har gitt det som deres del av mine ildofre. Det er høyhellig, som syndofferet og som skyldofferet.
18 Hver mann blant Arons etterkommere skal spise det; det er deres del for all tid gjennom deres generasjoner, av Herrens ildofre. Den som rører ved dem, skal være hellig.’»
19 Herren talte til Moses og sa,
20 «Dette er offeret til Aron og hans sønner som de skal ofre til Herren den dagen han blir salvet: en tiendedel av en efa fint mel for evigvarende matoffer, halvparten om morgenen og halvparten om kvelden.
21 Det skal tilberedes med olje i en bakepanne. Når det er dynket, skal du bringe det inn. Du skal bringe matofferet i bakte stykker som en velduftende skygge for Herren.
22 Den prest som er salvet i hans sted blant hans sønner, skal ofre det. Som en evigvarende lov, skal det brennes helt for Herren.
23 Hvert matoffer av en prest skal brennes fullstendig. Det skal ikke spises.»
8 Du skal bringe det matofferet som er laget av disse tingene til Herren, og det skal overrekkes presten, som skal bære det frem til alteret.
9 Presten skal ta minnedelen fra matofferet og brenne den på alteret, en ildoffer til Herren, en duft som behager Herren.
5 Arons sønner skal brenne det på alteret, over brennofferet som er på veden på ilden; det er et ildoffer, en velbehagelig duft for Herren.
31 Presten skal brenne fettet på alteret, men brystet skal tilhøre Aron og hans sønner.
11 Presten skal brenne det på alteret; det er maten for et ildoffer for Herren.
32 Det som er igjen av kjøttet og brødet skal dere brenne i ild.
5 og presten skal brenne dem på alteret som et ildoffer til Herren: det er et skyldoffer.
6 Hver mannlig prest kan ete av det. Det skal spises på et hellig sted. Det er høyhellig.
34 Hvis noe av kjøttet til innvielsen eller av brødet blir igjen til morgenen, skal du brenne resten med ild. Det skal ikke spises, for det er hellig.
8 Presten som bærer fram en manns brennoffer, skal ha huden til brennofferet han har båret fram.
9 Hvert matoffer som bakes i ovnen, og alt som stekes i panne og på bakeplate, skal tilhøre presten som bærer det fram.
10 Hvert matoffer, blandet med olje eller tørt, tilhører alle Arons sønner, én så vel som en annen.
35 Dette er salvelsesandelen til Aron og hans sønner av Herrens ildoffer, på den dagen da han presenterte dem for å tjene Herrens i prestedømmet;
25 «Si til Aron og til sønnene hans, 'Dette er loven om syndofferet: På det stedet hvor brennofferet blir slaktet, skal syndofferet slaktes for Herrens ansikt. Det er høyhellig.
26 Den prest som ofrer det for synd, skal spise det. Det skal spises på et hellig sted, i forgården til møteteltet.
11 Ingenting av matofferet du gir til Herren, skal være laget med surdeig, for du skal ikke brenne noe som er gjæret, heller ikke honning som et ildoffer til Herren.
27 Du skal hellige brystet som er svinget fram og låret som er løftet, som svinges og heves fra væren til innvielse, til Aron og hans sønner;
28 det skal være en vedvarende rett for Aron og hans sønner blant Israels barn, fordi det er et høyeoffer. Israels barn skal gi det som et høyeoffer fra deres fredsofre, deres høyeoffer til Herren.
15 Det skal føres frem sammen med fettets ildoffer for å svinges som et svingoffer for Herrens ansikt, og det skal være ditt og dine sønners med deg som en evig del, slik Herren har befalt."
16 Presten skal brenne dem på alteret; det er maten for et ildoffer, en velduftende aroma for Herren; alt fettet tilhører Herren.
8 og Arons sønner, prestene, skal legge stykkene, hodet og fettet på veden som er på ilden og alteret;
16 Presten skal brenne minnedelen av det knuste kornet og oljen, sammen med all røkelsen; det er et ildoffer til Herren.
9 Enhver gave av alle de hellige tingene til Israels barn, som de bringer til presten, skal være hans.
25 Så skal du ta dem fra hendene deres, og brenne dem på alteret over brennofferet, som en behagelig duft for Herren. Det er et offer ved ild for Herren.
28 Moses tok det fra deres hender og brente det på alteret sammen med brennofferet. Det var en innvielse til en velbehagelig duft. Det var et ildoffer til Herren.
29 Hver mann blant prestene skal spise det: det er høyhellig.
18 «Tal til Aron, hans sønner og hele Israels folk og si til dem: Enhver av Israels hus eller fremmede blant Israel, som bringer sitt offer, enten det er av deres løfter eller av deres frivillige offer, som de ofrer til Herren som et brennoffer,
49 Men Aron og hans sønner ofret på brennofferalteret og på røkelsesalteret, for alt arbeidet i det aller helligste, og for å gjøre soning for Israel, ifølge alt det som Moses, Guds tjener, hadde pålagt.
14 Han skal bringe som sitt offer et ildoffer for Herren; fettet som dekker innvollene, og alt fettet som er på innvollene,
18 Du skal brenne hele væren på alteret. Det er et brennoffer for Herren; en behagelig duft, et offer ved ild for Herren.
17 Han brakte frem matofferet, fylte hånden fra det og brente det på alteret, i tillegg til morgenens brennoffer.
9 «Pålegg Aron og hans sønner og si: 'Dette er loven om brennofferet: Brennofferet skal være på brennstedet på alteret hele natten til morgenen; og ilden på alteret skal holdes brennende.