3 Mosebok 24:20

Norsk oversettelse av Webster

brudd for brudd, øye for øye, tann for tann; som han har skadet noen, slik skal det gjøres mot ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 19:21 : 21 Dere skal ikke vise medlidenhet: liv for liv, øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot.
  • Matt 5:38 : 38 "Dere har hørt at det er sagt: 'Øye for øye, og tann for tann.'
  • 2 Mos 21:23-25 : 23 Men dersom det inntreffer skade, skal du gi liv for liv, 24 øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot, 25 brenning for brenning, sår for sår, og blåmerke for blåmerke.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Mos 24:17-19
    3 vers
    91%

    17«Den som slår et menneske til døde, skal sannelig dø.

    18Den som slår et dyr til døde, skal erstatte det, liv for liv.

    19Hvis noen skader sin nabo, skal det gjøres mot ham som han har gjort:

  • 2 Mos 21:22-28
    7 vers
    89%

    22Hvis menn sloss og skader en gravid kvinne så hun føder for tidlig, men det ikke inntreffer annen skade, skal han sannelig bøtelegges så mye som kvinnens mann krever og dommerne godkjenner.

    23Men dersom det inntreffer skade, skal du gi liv for liv,

    24øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot,

    25brenning for brenning, sår for sår, og blåmerke for blåmerke.

    26Hvis en mann slår sin tjeners øye, eller sin tjenestepikes øye, og ødelegger det, skal han la henne gå fri for øyets skyld.

    27Hvis han slår ut sin mannlige tjeners tann, eller sin kvinnelige tjeners tann, skal han la henne gå fri for tannens skyld.

    28Hvis en okse stanger en mann eller en kvinne til døde, skal oksen stenes, og dens kjøtt skal ikke spises; men oksens eier skal ikke holdes ansvarlig.

  • 5 Mos 19:19-21
    3 vers
    84%

    19da skal dere gjøre mot ham som han hadde planlagt å gjøre mot sin bror. Slik skal dere fjerne det onde fra blant dere.

    20De andre skal høre det og frykte, og videre ikke gjøre noe slikt ondt blant dere.

    21Dere skal ikke vise medlidenhet: liv for liv, øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot.

  • Matt 5:38-39
    2 vers
    82%

    38"Dere har hørt at det er sagt: 'Øye for øye, og tann for tann.'

    39Men jeg sier dere: Sett dere ikke imot et ondt menneske; men hvis noen slår deg på ditt høyre kinn, vend også det andre til.

  • 3 Mos 24:21
    81%

    21Den som dreper et dyr, skal erstatte det; og den som dreper et menneske, skal dø.

  • Ordsp 24:29
    77%

    29Si ikke: "Jeg vil gjøre mot ham som han har gjort mot meg; jeg vil gi mannen igjen for hans gjerninger."

  • 2 Mos 22:1-7
    7 vers
    76%

    1Om en mann stjeler en okse eller et får, og dreper det eller selger det, skal han betale fem okser for en okse og fire får for et får.

    2Hvis tyven blir funnet mens han bryter seg inn, og han blir slått så han dør, skal det ikke være skyld for drap.

    3Hvis solen har stått opp over ham, skal det være skyld for drap; han skal gi erstatning. Hvis han ikke har noe, skal han selges for tyveriet.

    4Hvis det stjålne finnes hos ham i live, enten det er okse, esel eller får, skal han betale dobbelt.

    5Om en mann lar dyr beite i en annens åker eller vingård, skal han erstatte det beste av sin egen åker og vingård.

    6Hvis det bryter ut brann og ilden sprer seg og ødelegger kornbunter, stårende korn eller åkeren, skal den som tente ilden gi erstatning.

    7Om en mann betror en nabo penger eller eiendom til oppbevaring, og det blir stjålet fra huset hans, skal tyven, hvis han blir funnet, betale dobbelt.

  • 2 Mos 21:12
    74%

    12Den som slår en mann så han dør, skal sannelig dø,

  • 2 Mos 21:18-20
    3 vers
    74%

    18Hvis menn krangler og en slår den andre med en stein eller med knyttneven, men han dør ikke, men blir sengeliggende,

    19dersom han står opp igjen og går omkring med sin stav, skal den som slo ham være uskadet: bare erstatte tapet av hans tid og ta seg av hans helbredelse fullstendig.

    20Hvis en mann slår sin tjener eller tjenestepike med en stav, og de dør under hans hånd, skal han sannelig bli straffet.

  • 2 Mos 21:35-36
    2 vers
    74%

    35Hvis en manns okse skader en annens okse så den dør, skal de selge den levende oksen og dele pengene; og de skal også dele det døde dyret.

    36Men er det kjent at oksen har vært beryktet for å stange, men eieren har ikke holdt den inne, skal han sannelig betale okse for okse, og det døde dyret blir hans eget.

  • 2 Mos 22:12-14
    3 vers
    73%

    12Men hvis det blir stjålet fra ham, skal han gi eieren erstatning.

    13Hvis det er revet i stykker, skal han ta det fram som bevis. Han skal ikke erstatte det som er revet.

    14Om en mann låner noe fra sin nabo, og det blir skadet eller dør, uten at eieren er til stede, skal han gi erstatning.

  • 5 Mos 25:2
    73%

    2Og hvis den onde fortjener å få straff, skal dommeren la ham legge seg ned og bli slått i hans nærvær, etter hans onde gjerninger, med et bestemt antall slag.

  • 5 Mos 25:12
    73%

    12skal du kutte av hennes hånd, uten å vise barmhjertighet.

  • 2 Mos 22:9-10
    2 vers
    73%

    9For enhver ulovlig handling, enten det gjelder okse, esel, får, klær eller noe tapt, hvor en part sier: 'Dette er mitt,' skal saken føres fram for Gud. Den Gud dømmer skyldig, skal betale dobbelt til sin nabo.

    10Om en mann overlater en nabo et esel, en okse, et får eller noe annet dyr til oppbevaring, og det dør, blir skadet eller drives bort uten at noen ser det,

  • 5 Mos 19:12
    72%

    12da skal byens eldste sende for å hente ham derfra, og gi ham i blodhevnerens hånd, så han kan dø.

  • 3 Mos 6:4
    72%

    4så skal det være slik at, hvis han har syndet og er skyldig, skal han gi tilbake det han tok ved tyveri, eller det han har fått ved undertrykkelse, eller innskuddet som ble betrodd ham, eller det tapte han fant,

  • 4 Mos 35:19-21
    3 vers
    72%

    19Blodhevneren skal selv drepe morderen: når han møter ham, skal han drepe ham.

    20Hvis han skjøv ham ut av hat, eller kastet noe mot ham i bakhold, slik at han døde,

    21eller i fiendskap slo ham med hånden slik at han døde; den som slo, skal sannelig dø; han er en morder: blodhevneren skal drepe morderen når han møter ham.

  • 3 Mos 21:19
    72%

    19eller en mann med en skadet fot, eller en skadet hånd,

  • 2 Mos 21:30-31
    2 vers
    71%

    30Hvis det pålegges en løsepenger, skal han gi for sitt livs utløsning hva som kreves.

    31Enten den stanger en sønn eller en datter, skal det gjøres etter denne dom.

  • Job 34:11
    71%

    11For handlingene til en mann vil han gi igjen for ham, Og la enhver finne det som svarer til hans veier.

  • Sal 28:4
    70%

    4Gi dem etter deres gjerninger, og etter ugudeligheten i deres handlinger. La dem få etter verkene av deres hender. Gjengjeld dem det de fortjener.

  • Esek 9:10
    70%

    10Mitt øye skal heller ikke spare, jeg vil ikke vise medlidenhet, men jeg vil la deres gjerninger komme over deres egne hoder.

  • Job 21:31
    70%

    31Hvem skal erklære hans vei for hans ansikt? Hvem skal betale ham for det han har gjort?

  • 4 Mos 35:23
    70%

    23eller med en stein som en mann kan dø av, ikke så ham, og kastet det slik at det traff ham og han døde, og han ikke var hans fiende, heller ikke søkte å skade ham;