3 Mosebok 8:20
Han delte væren opp i sine stykker; og Moses brente hodet, stykkene og fettet.
Han delte væren opp i sine stykker; og Moses brente hodet, stykkene og fettet.
Han stykket væren opp, og Moses brente hodet, stykkene og fettet.
Han stykket væren opp, og Moses brente hodet, stykkene og fettet.
Han skar væren opp i stykker og brente hodet, stykkene og fettet på alteret.
Så parterte han væren i stykker og brente hodet, kjøttstykkene og fettet.
Han delte væren i stykker, og Moses brente hodet, stykkene og fettet.
Og han delte væren i biter; og Moses brente hodet, bitene og fettet.
Han delte væren i stykker, og brente hodet, stykkene og fettet som et røykoffer på alteret.
Moses stykket væren opp og brente hodet, stykkene og bringet på alteret.
Han parterte væren i biter, og Moses brente hodet, bitene og fett.
Han delte væren i stykker, og Moses brente hodet, stykkene og fettet.
Han parterte væren i biter, og Moses brente hodet, bitene og fett.
Han hogget opp væren i stykker, og Moses brente hodet, stykkene og fettet på alteret.
He cut the ram into pieces and burned the head, the pieces, and the fat.
Han delte væren i stykker, brente hodet, stykkene og fettet.
Og han huggede Væderen i sine Stykker, og Mose lod gjøre et Røgoffer af Hovedet og Stykkerne og Indvoldens Fedme.
And he cut the ram into pieces; and Moses burnt the head, and the pieces, and the fat.
Han stykket væren og brente hodet, stykkene og fettet.
And he cut the ram into pieces; and Moses burned the head, the pieces, and the fat.
And he cut the ram into pieces; and Moses burnt the head, and the pieces, and the fat.
Han stykket væren opp i deler, og Moses brente hodet, delene og fettet.
Og han delte væren i deler; og Moses brente hodet, delene, og fettet.
Væren ble delt i stykker, hodet og delene og fettet brente Moses.
And he cut{H5408} the ram{H352} into its pieces;{H5409} and Moses{H4872} burnt{H6999} the head,{H7218} and the pieces,{H5409} and the fat.{H6309}
And he cut{H5408}{(H8765)} the ram{H352} into pieces{H5409}; and Moses{H4872} burnt{H6999}{(H8686)} the head{H7218}, and the pieces{H5409}, and the fat{H6309}.
ad cutt the ram in peces ad burnt the heed, the peces ad the fatte,
hewed the ramme in peces, and burnt the heade, the peces, and the fatt.
And Moses cut the ram in pieces, & burnt the head with the pieces, and the fat,
And Moyses cut the Ramme into his peeces, and burnt the head, the peeces, and the fat.
And he cut the ram into pieces; and Moses burnt the head, and the pieces, and the fat.
and the ram he hath cut into its pieces, and Moses maketh perfume with the head, and the pieces, and the fat,
And he cut the ram into its pieces; and Moses burnt the head, and the pieces, and the fat.
And he cut the ram into its pieces; and Moses burnt the head, and the pieces, and the fat.
And when the sheep had been cut into parts, the head and the parts and the fat were burned by Moses.
He cut the ram into its pieces; and Moses burned the head, and the pieces, and the fat.
Then he cut the ram into parts, and Moses offered the head, the parts, and the suet up in smoke,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21 Han vasket innvollene og leggene med vann; og Moses brente hele væren på alteret. Det var et brennoffer til en velbehagelig duft. Det var et ildoffer til Herren, slik Herren hadde befalt Moses.
22 Han førte frem den andre væren, innvielsesværen; og Aron og sønnene hans la hendene sine på værens hode.
23 Han slaktet den; og Moses tok noe av blodet, og strøk det på Arons høyre øreflipp, på tommelen av hans høyre hånd, og på den store tåen av hans høyre fot.
16 Du skal slakte væren og ta blodet fra den og stenke det rundt på alteret.
17 Du skal dele væren i stykker, vaske innvollene og føttene, og legge dem sammen med stykkene og hodet.
18 Du skal brenne hele væren på alteret. Det er et brennoffer for Herren; en behagelig duft, et offer ved ild for Herren.
15 Han slaktet den, og Moses tok blodet og strøk det rundt hornene på alteret med fingeren sin og renset alteret, og han helte ut blodet ved alterets fot og helliget det for å gjøre soning for det.
16 Han tok alt fettet som var på innvollene, leverens dekk og de to nyrene med deres fett, og Moses brente det på alteret.
17 Men oksen, dens hud, kjøtt og avføring brente han i ild utenfor leiren, slik Herren hadde befalt Moses.
18 Han førte frem væren til brennofferet; og Aron og sønnene hans la hendene sine på værens hode.
19 Han slaktet den, og Moses stenkte blodet rundt alteret.
12 Han skal dele det opp i stykker, med hodet og fettet. Presten skal legge dem på veden som er på ilden og alteret,
13 men innvollene og føttene skal han vaske med vann. Presten skal bære frem alt og la det brenne på alteret. Det er et brennoffer, et ildoffer til en velbehagelig duft for Herren.
13 De brakte brennofferet til ham, stykke for stykke, og hodet, og han brente dem på alteret.
14 Han vasket innmaten og føttene, og brente dem sammen med brennofferet på alteret.
10 Men fettet, nyrene og leveren fra syndofferet brente han på alteret, slik Herren hadde befalt Moses.
11 Kjøttet og huden brente han med ild utenfor leiren.
6 Han skal flå brennofferet og dele det opp i stykker.
28 Moses tok det fra deres hender og brente det på alteret sammen med brennofferet. Det var en innvielse til en velbehagelig duft. Det var et ildoffer til Herren.
29 Moses tok brystet og svingte det som et viftoffer for Herren. Det var Moses' del av innvielsesværen, slik Herren hadde befalt Moses.
16 Han brakte brennofferet og ofret det etter forskriftene.
17 Han brakte frem matofferet, fylte hånden fra det og brente det på alteret, i tillegg til morgenens brennoffer.
18 Han slaktet også oksen og væren som var fredsoffer for folket; og Arons sønner brakte blodet til ham, og han stenket det rundt på alteret.
19 Og fettet fra oksen og væren, fetthalen, innmaten, nyrene og leveren,
20 de la fettet på brystene, og han brente fettet på alteret.
25 Han tok fettet, fettfletter, alt fettet som var på innvollene, leveren dekk, de to nyrene med fettet sitt, og det høyre låret;
8 og Arons sønner, prestene, skal legge stykkene, hodet og fettet på veden som er på ilden og alteret;
9 men innvollene og føttene skal han vaske med vann. Presten skal la alt brenne på alteret som et brennoffer, et ildoffer til en velbehagelig duft for Herren.
10 "Hvis offeret hans er fra småfeet, fra sauene eller geitene, som brennoffer, skal han gi en hanndyr uten feil.
19 Alt fettet skal han ta bort fra den, og brenne det på alteret.
22 Du skal også ta noe av fettet fra væren, fettstykket, fettet som dekker innvollene, fliken på leveren, begge nyrene og det fettet som er på dem, og det høyre låret (for det er en vær til innvielse),
13 og han skal legge hånden på hodet til den, og slakte den foran møteteltet; og Arons sønner skal sprenge blodet på alteret rundt omkring.
14 Han skal bringe som sitt offer et ildoffer for Herren; fettet som dekker innvollene, og alt fettet som er på innvollene,
17 Han skal rive det i stykker ved vingene, men ikke dele det i to. Presten skal la det brenne på alteret, på veden som er på ilden. Det er et brennoffer, et ildoffer til en velbehagelig duft for Herren.
11 Presten skal brenne det på alteret; det er maten for et ildoffer for Herren.
10 slik som det blir tatt bort fra oksen ved fredsofferet. Presten skal brenne dem på brennofferalteret.
11 Oksehuden, alt kjøttet med hodet, benene, innvollene, og skitt,
13 Du skal ta alt fettet som dekker innvollene, fliken på leveren, begge nyrene og fettet som er på dem, og brenne dem på alteret.
14 Men kjøttet av oksen, skinnet og møkka skal du brenne utenfor leiren. Dette er et syndoffer.
15 Presten skal bringe det til alteret, vri hodet av det og la det brenne på alteret; og blodet skal presses ut på siden av alteret.
8 og han skal legge hånden på hodet til sitt offer og slakte det foran møteteltet, og Arons sønner skal sprenge blodet på alteret rundt omkring.
9 Fra fredsofferet skal han bringe et ildoffer for Herren; fettet, hele fetthalen, skal han ta bort like ved ryggbeinet; og fettet som dekker innvollene, og alt fettet som er på innvollene,
31 Du skal ta væren til innvielse og koke kjøttet i et hellig sted.
3 Av fredsofferet skal han bringe et ildoffer for Herren; fettet som dekker innvollene, og alt fettet som er på innvollene,
16 Presten skal brenne dem på alteret; det er maten for et ildoffer, en velduftende aroma for Herren; alt fettet tilhører Herren.
3 Han skal bære fram alt fettet: halefettet og fettet som dekker innvollene,
21 En ung okse, en vær, en ettårig vær til brennoffer.
9 Dere skal ikke spise det rått, og heller ikke kokt i vann, men stekt over ild; med hodet, føttene og de indre delene.
25 Fettet av syndofferet skal han brenne på alteret.
81 En ung okse, en vær, en ettårig vær til brennoffer.