Lukas 11:54
De lå i bakhold for ham og lette etter hva han kunne si som de kunne anklage ham for.
De lå i bakhold for ham og lette etter hva han kunne si som de kunne anklage ham for.
mens de lå på lur for ham og forsøkte å fange ham i noe han sa, så de kunne anklage ham.
de lå på lur etter ham og søkte å fange ham i noe han sa, for å kunne anklage ham.
de lå på lur etter ham og prøvde å fange ham i noe han sa, for å kunne anklage ham.
De lå i bakhold for ham, og søkte å fange noe ut av munnen hans, så de kunne anklage ham.
og de var ute etter å fange ham i noe han sa, for å anklage ham.
De ventet på ham, og søkte å fange noe fra hans munn, for at de kunne anklage ham.
De lurte på ham og prøvde å få noe ut av ham som de kunne bruke mot ham.
ligge på lur for ham og søke å fange ham i noe av det han sa, for å kunne anklage ham.
de la feller for ham, og søkte å fange ham i noe han ville si, for å kunne anklage ham.
og la feller for ham for å fange opp noe fra hans munn som de kunne anklage ham for.
De lurte på ham, og lette etter en feil i det han sa, for å kunne anklage ham.
og la feller for ham for å fange opp noe fra hans munn som de kunne anklage ham for.
De lurte på hvordan de kunne fange ham i hans ord for å anklage ham.
lying in wait to catch Him in something He might say, to accuse Him.
for å fange ham i noe av det han sa, så de kunne anklage ham.
Og de lurede paa ham og søgte, om de kunde lokke Noget ud af hans Mund, at de kunde anklage ham.
Laying wait for him, and seeking to catch something out of his mouth, that they might accuse him.
fordi de prøvde å lure ham i en felle for å kunne anklage ham.
Laying wait for him, and seeking to catch something from his mouth, that they might accuse him.
Laying wait for him, and seeking to catch something out of his mouth, that they might accuse him.
mens de lureventet på ham for å fange noe fra hans munn og kunne anklage ham.
og de lurte på for å fange noe ut av hans munn.
De passet på for å fange ham i hans ord, slik at de kunne få noe å anklage ham for.
laying wait{G1748} for him,{G846} to{G2212} catch{G2340} something{G5100} out{G1537} of{G4750} his{G846} mouth.{G4750}
Laying wait for{G1748}{(G5723)} him{G846}, and{G2532} seeking{G2212}{(G5723)} to catch{G2340}{(G5658)} something{G5100} out of{G1537} his{G846} mouth{G4750}, that{G2443} they might accuse{G2723}{(G5661)} him{G846}.
layinge wayte for him and sekinge to catche somethinge of his mought wherby they might accuse him.
and layed wayte for him, and sought to hunte out some thinge out of his mouth, that they might accuse him.
Laying wait for him, and seeking to catche some thing of his mouth, whereby they might accuse him.
Laying wayte for hym, and sekyng to catche somethyng out of his mouth, wherby they myght accuse hym.
Laying wait for him, and seeking to catch something out of his mouth, that they might accuse him.
laying wait for him, and seeking to catch something out of his mouth, that they might accuse him.
laying wait for him, to catch something out of his mouth.
laying wait for him, to catch something out of his mouth.
And watching him, for a chance to get something from his words which might be used against him.
lying in wait for him, and seeking to catch him in something he might say, that they might accuse him.
plotting against him, to catch him in something he might say.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
53 Mens han sa dette til dem, begynte de skriftlærde og fariseerne å bli veldig sinte og prøvde å få ham til å si ting de kunne bruke mot ham.
15 Da gikk fariseerne bort og rådslå med hverandre om hvordan de kunne fange ham i ord.
19 Overprestene og de skriftlærde ønsket å legge hånd på ham der og da, men de fryktet folket, for de forsto at han hadde fortalt denne lignelsen mot dem.
20 De holdt øye med ham og sendte spioner, som skulle late som om de var rettferdige, for å fange ham i en uttalelse, så de kunne overgi ham til myndigheten og makten til landshøvdingen.
12 De prøvde å gripe ham, men de fryktet folkemengden; for de forstod at han talte lignelsen mot dem. De forlot ham og gikk bort.
13 De sendte noen av fariseerne og herodianerne til ham for å fange ham i ord.
11 Så overtalte de i hemmelighet noen menn til å si: "Vi har hørt ham tale blasfemiske ord mot Moses og Gud."
12 De hisset opp folket, de eldste og de skriftlærde, grep ham og førte ham for rådet.
13 Der satte de fram falske vitner som sa: "Denne mannen slutter aldri å tale mot dette hellige sted og loven.
4 De rådslo om å ta Jesus med list og drepe ham.
5 Men de sa: "Ikke under høytiden, for at det ikke skal bli opprør blant folket."
57 Overprestene og fariseerne hadde gitt beskjed om at hvis noen visste hvor han var, skulle de melde fra, slik at de kunne arrestere ham.
7 De skriftlærde og fariseerne passet nøye på ham, om han ville helbrede på sabbaten, slik at de kunne finne noe å anklage ham for.
2 De holdt øye med ham, for å se om han ville helbrede ham på sabbaten, så de kunne anklage ham.
14 Men fariseerne gikk ut og planla hvordan de kunne drepe ham.
2 Overprestene og de skriftlærde søkte hvordan de kunne få ham drept, for de fryktet folket.
10 Overprestene og de skriftlærde sto og anklaget ham voldsomt.
18 Overprestene og de skriftlærde hørte det, og søkte hvordan de kunne ødelegge ham. For de fryktet ham, fordi hele folkemengden var forundret over hans lære.
6 Fariseerne gikk ut og begynte straks å legge planer mot ham sammen med herodianerne, for å få tatt ham av dage.
1 Det var nå to dager før påskehøytiden og de usyrede brøds høytid, og overprestene og de skriftlærde lette etter en måte å fange ham ved list og drepe ham.
16 Fra da av lette han etter en mulighet til å forråde ham.
45 Da overprestene og fariseerne hørte lignelsene hans, forsto de at han talte om dem.
46 Da de søkte å gripe ham, fryktet de folket, for de holdt ham som en profet.
11 Fariseerne kom ut og begynte å spørre ham, og de søkte et tegn fra himmelen for å teste ham.
55 I samme stund sa Jesus til folkemengden: "Er dere kommet ut som mot en røver med sverd og stokker for å fange meg? Daglig satt jeg i tempelet og lærte, og dere grep meg ikke.
6 De konspirerer og lurer, ser etter mine skritt, de er ivrige etter å ta mitt liv.
53 Fra den dagen planla de derfor å drepe ham.
18 Men disse ligger på lur etter sitt eget blod, de lurer på sitt eget liv.
11 Da de hørte det, ble de glade og lovet å gi ham penger. Han søkte etter en passende anledning til å overlevere ham.
32 Fariseerne hørte folkemengden hviske om ham, og yppersteprestene og fariseerne sendte betjenter for å arrestere ham.
57 Noen reiste seg og vitnet falskt mot ham og sa:
65 De sa mange andre ting imot ham, hånende.
66 Da det ble dag, kom folkets eldste råd sammen, overprestene og de skriftlærde, og førte ham inn i rådet,
59 Overprestene og hele rådet søkte falskt vitnesbyrd mot Jesus, for å få ham dømt til døden;
3 De ba om en tjeneste mot Paulus, at han skulle kalle ham til Jerusalem, mens de planla å drepe ham på veien.
46 De la hendene på ham og grep ham.
6 Han samtykket, og lette etter en mulighet til å forråde ham til dem uten folkemengden.
44 Noen av dem ville gripe ham, men ingen la hånd på ham.
11 Men de ble fulle av raseri og diskuterte med hverandre hva de kunne gjøre med Jesus.
4 for å skyte på de uskyldige fra sine skjulesteder. De skyter plutselig og uten frykt.
5 De oppmuntrer hverandre i onde planer. De snakker om hemmelige snarer. De sier, "Hvem vil se oss?"
54 Men da de hørte dette, gikk det gjennom deres hjerte, og de skar tenner mot ham.
14 Fariseerne, som var pengekjære, hørte alt dette, og de hånte ham.
57 De som hadde grepet Jesus, førte ham til ypperstepresten Kaifas, hvor de skriftlærde og de eldste var samlet.
34 Men da fariseerne hørte at han hadde brakt saddukeerne til taushet, kom de sammen.
35 En av dem, en lovkyndig, spurte ham for å sette ham på prøve,
48 Men de fant ingen måte å gjøre det på, for hele folket hang ved ham og lyttet ivrig til hva han sa.
9 Han ligger på lur som en løve i sitt bakhold. Han venter på å fange den hjelpeløse. Han fanger den hjelpeløse når han trekker ham inn i sitt nett.
12 De som søker mitt liv, legger snarer; de som vil min skade, taler ondt og planlegger svik dagen lang.
53 De førte Jesus bort til øverstepresten. Alle overprestene, de eldste og de skriftlærde kom sammen med ham.