Markus 10:5
Men Jesus sa til dem: "På grunn av deres harde hjerter skrev han dette budet for dere.
Men Jesus sa til dem: "På grunn av deres harde hjerter skrev han dette budet for dere.
Da sa Jesus til dem: På grunn av deres harde hjerter skrev han dere denne forskriften.
Da sa Jesus til dem: På grunn av hardheten i hjertene deres skrev han dette budet for dere.
Da sa Jesus til dem: På grunn av deres harde hjerte skrev han dere dette budet.
Og Jesus svarte og sa til dem: På grunn av deres hardhet skrev han denne forskriften til dere.
Jesus sa til dem: "På grunn av hardheten i hjertene deres skrev han denne loven for dere."
Og Jesus svarte og sa til dem: På grunn av hardheten i hjertene deres skrev Moses dette påbudet til dere.
Jesus sa til dem: På grunn av deres harde hjerte skrev han denne befaling for dere.
Jesus svarte og sa til dem: På grunn av deres harde hjerter skrev han dette budet for dere.
Jesus sa til dem: «Det var på grunn av deres harde hjerter han skrev denne regelen for dere.
Jesus sa da til dem: 'På grunn av deres hjertes hardhet skrev han denne forskriften for dere.'
Jesus svarte: Det er på grunn av deres harde hjerter at han skrev dette budet for dere.
Og Jesus svarte og sa til dem: «På grunn av deres harde hjerter skrev han dette budet til dere.
Og Jesus svarte og sa til dem: «På grunn av deres harde hjerter skrev han dette budet til dere.
Jesus svarte dem: «På grunn av deres harde hjerter skrev han dette budet til dere.
Jesus said to them, 'He wrote this commandment for you because of the hardness of your hearts.'
Jesus svarte og sa til dem: «På grunn av deres harde hjerte skrev han denne loven for dere.»
Og Jesus svarede og sagde til dem: Formedelst eders Hjerters Haardhed skrev han eder dette Bud.
And Jesus answered and said unto them, For the hardness of your heart he wrote you this precept.
Jesus sa til dem: På grunn av deres harde hjerte skrev han dette budet for dere.
And Jesus answered and said to them, Because of the hardness of your heart he wrote you this precept.
And Jesus answered and said unto them, For the hardness of your heart he wrote you this precept.
Og Jesus svarte dem: 'På grunn av hjertets hardhet skrev han denne befaling til dere,
Men Jesus sa til dem: På grunn av deres hjertes hardhet skrev han denne forskriften for dere.
Men Jesus sa til dem: Fordi dere har harde hjerter, ga han dere denne loven.
But{G2532} Jesus{G2424} said{G611} unto them,{G846} For{G4314} your{G5216} hardness of{G4641} heart{G4641} he wrote{G1125} you{G5213} this{G3778} commandment.{G1785}
And{G2532} Jesus{G2424} answered{G611}{(G5679)} and said{G2036}{(G5627)} unto them{G846}, For{G4314} the hardness{G4641} of your{G5216} heart{G4641} he wrote{G1125}{(G5656)} you{G5213} this{G5026} precept{G1785}.
And Iesus answered and sayd vnto the: For ye hardnes of youre hertes he wrote this precept vnto you.
Iesus answered, and sayde vnto them: Because of ye hardnesse of yor hert dyd Moses wryte you this commaundement.
Then Iesus answered, & sayd vnto them, For the hardnes of your heart he wrote this precept vnto you.
And Iesus aunswered, and sayde vnto the: For the hardnesse of your heart, he wrote this precept vnto you.
And Jesus answered and said unto them, ‹For the hardness of your heart he wrote you this precept.›
And Jesus answering said to them, `For the stiffness of your heart he wrote you this command,
But Jesus said unto them, For your hardness of heart he wrote you this commandment.
But Jesus said unto them, For your hardness of heart he wrote you this commandment.
But Jesus said to them, Because of your hard hearts he gave you this law.
But Jesus said to them, "For your hardness of heart, he wrote you this commandment.
But Jesus said to them,“He wrote this commandment for you because of your hard hearts.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Fariseerne kom til ham for å sette ham på prøve, og spurte: "Er det tillatt for en mann å skille seg fra sin kone av hvilken som helst grunn?"
4 Han svarte: "Har dere ikke lest at han som skapte dem fra begynnelsen, gjorde dem til mann og kvinne,
5 og sa: 'Derfor skal en mann forlate sin far og mor og holde seg til sin kone, og de to skal være ett kjød?'"
6 Så de ikke lenger er to, men ett kjød. Det som derfor Gud har forent, skal mennesket ikke skille."
7 De spurte ham: "Hvorfor ga da Moses oss lov til å gi henne et skilsmissebrev og skille seg fra henne?"
8 Han sa til dem: "Moses tillot dere å skille dere fra konene deres på grunn av deres harde hjerter, men fra begynnelsen har det ikke vært slik.
9 Jeg sier dere at den som skiller seg fra sin kone, unntatt for hor, og gifter seg med en annen, begår ekteskapsbrudd; og den som gifter seg med en fraskilt kvinne begår ekteskapsbrudd."
10 Disiplene hans sa til ham: "Hvis det er slik for mannen med sin kone, er det ikke tilrådelig å gifte seg."
11 Men han sa til dem: "Ikke alle kan ta imot dette ordet, men bare de som det er gitt.
2 Fariseerne kom for å teste ham og spurte: "Er det lov for en mann å skille seg fra sin kone?"
3 Han svarte: "Hva har Moses befalt dere?"
4 De sa: "Moses tillot å skrive en skilsmissebrev og skille seg fra henne."
31 "Det ble sagt: 'Den som skiller seg fra sin kone, skal gi henne et skilsmissebrev.'
32 Men jeg sier dere at enhver som skiller seg fra sin kone, uten for utroskaps skyld, er skyld i å voldføre henne, og den som gifter seg med en fraskilt kvinne, begår ekteskapsbrudd.
6 Men fra skapelsens begynnelse skapte Gud dem som mann og kvinne.
7 Derfor skal en mann forlate sin far og mor og holde seg til sin kone,
8 og de to skal bli ett kjød, slik at de ikke lenger er to, men ett kjød.
9 Det Gud derfor har sammenføyd, skal ikke mennesker skille."
10 Inne i huset spurte disiplene ham igjen om det samme.
11 Han sa til dem: "Den som skiller seg fra sin kone og gifter seg med en annen, bryter ekteskapet mot henne.
12 Og hvis en kvinne skiller seg fra sin mann og gifter seg med en annen, bryter hun ekteskapet."
3 Han svarte dem: "Hvorfor bryter også dere Guds bud for deres tradisjoners skyld?
5 I loven befalte Moses oss å steine slike. Hva sier du om henne?"
6 De sa dette for å prøve ham, så de kunne finne noe å anklage ham for. Men Jesus bøyde seg ned og skrev på bakken med fingeren.
38 "Dere har hørt at det er sagt: 'Øye for øye, og tann for tann.'
27 "Dere har hørt at det er sagt: 'Du skal ikke bryte ekteskap.'
17 Jesus, som forstod det, sa til dem: "Hvorfor diskuterer dere at det er fordi dere ikke har brød? Forstår dere ennå ikke? Er deres hjerte fortsatt hardt?
34 Jesus sa til dem: "Denne verdens barn gifter seg og blir gitt bort til ektefelle.
22 Men Jesus, som visste hva de tenkte, svarte dem: "Hvorfor er disse tankene i hjertene deres?
6 Hvorfor forherder dere hjertene deres slik som egypterne og farao forherdet sine hjerter? Da han hadde handlet mektig iblant dem, lot de ikke folket dra bort, og de dro av sted.
1 Herren sa til Moses: "Gå til farao, for jeg har forherdet hans hjerte og hjertene til hans tjenere, så jeg kan vise disse mine tegn blant dem.
9 Han sa til dem: "Godt gjør dere i å forkaste Guds bud, slik at dere kan holde på deres tradisjoner.
5 Men dere sier: 'Den som sier til sin far eller sin mor: Det som kunne vært til hjelp for dere, er en gave helliget Gud,'
6 han skal ikke hedre sin far eller sin mor.' Dere har opphevet Guds bud for deres tradisjons skyld.
7 Hyklere! Godt profeterte Jesaja om dere, da han sa:
5 Da han så seg omkring på dem med sinne, bedrøvet over deres harde hjerter, sa han til mannen: "Rekk ut hånden din." Han rakte den ut, og hånden ble gjenreist like sunn som den andre.
29 Men Jesus svarte dem: "Dere tar feil, fordi dere ikke kjenner Skriftene eller Guds kraft.
1 Når en mann tar seg en kone og gifter seg med henne, og så finner noe han ikke liker ved henne, skal han skrive et skilsmissebrev, gi det i hennes hånd og sende henne bort fra sitt hus.
31 Men angående oppstandelsen av de døde: har dere ikke lest hva Gud har talt til dere,
4 Jesus, som kjente deres tanker, sa: "Hvorfor tenker dere ondt i deres hjerter?
27 Han sa til dem, "Sabbaten ble skapt for mennesket, ikke mennesket for sabbaten.
31 "Derfor skal en mann forlate sin far og sin mor og holde seg til sin kvinne, og de to skal være ett kjød."
12 så tillater dere ham ikke lenger å gjøre noe for sin far eller mor.
52 for de hadde ikke forstått dette med brødene, men hjertene deres var forherdet.
24 Jesus svarte dem: "Er det ikke fordi dere tar feil, at dere ikke kjenner Skriftene eller Guds kraft?
16 Omskjær derfor forhudene på hjertene deres, og vær ikke mer stivnakket.
10 Han kalte mengden til seg og sa: "Hør og forstå.
13 Faraos hjerte ble hardt, og han lyttet ikke til dem, som Herren hadde sagt.
8 Straks visste Jesus i sin ånd at de tenkte slik i seg selv, og han sa til dem, "Hvorfor tenker dere slike ting i deres hjerter?
12 Herren forherdet Faraos hjerte, og han lyttet ikke til dem, slik Herren hadde sagt til Moses.