4 Mosebok 16:49
Nå var de som døde i plagen fjorten tusen sju hundre, foruten dem som døde i saken med Korah.
Nå var de som døde i plagen fjorten tusen sju hundre, foruten dem som døde i saken med Korah.
De som døde av pesten, var fjorten tusen sju hundre, i tillegg til dem som døde i saken med Korah.
Nå var de som døde i plagen fjorten tusen og syv hundre, foruten dem som døde i saken om Korah.
De som døde av pesten, var fjorten tusen sju hundre, i tillegg til dem som døde på grunn av Korahs oppstandelse.
De som døde i plagen, var fjorten tusen sju hundre, i tillegg til dem som døde i forbindelse med Korah.
De som døde av plaggen, talte til sammen fjorten tusen syvhundre, i tillegg til de som døde i Korahs sak.
De som døde i plagen, var fjorten tusen sju hundre, i tillegg til dem som døde i forbindelse med Korah.
Men de, som døde i Plagen, vare fjorten tusinde og syv hundrede, foruden dem, som døde for Korahs Handels Skyld.
Now they that died in the plague were fourteen thousand and seven hundred, beside them that died about the matter of Korah.
Nå var de som døde i plagen fjorten tusen og syv hundre, foruten dem som døde i saken om Korah.
Now those that died in the plague were fourteen thousand and seven hundred, besides those that died concerning the matter of Korah.
Now they that died in the plague were fourteen thousand and seven hundred, beside them that died about the matter of Korah.
De som døde i plagen var fjorten tusen syv hundre, i tillegg til dem som døde i Korahs sak.
De som døde i plagen var fjorten tusen syv hundre, i tillegg til dem som døde på grunn av Korah.
Nå hadde fjorten tusen, syv hundre dødsfall blitt forårsaket av den sykdommen, i tillegg til dem som hadde dødd på grunn av det Korah hadde gjort.
Now they that died{H4191} by the plague{H4046} were fourteen{H702} thousand{H505} and seven{H7651} hundred,{H3967} besides them that died{H4191} about the matter{H1697} of Korah.{H7141}
Now they that died{H4191}{(H8801)} in the plague{H4046} were fourteen{H702}{H6240} thousand{H505} and seven{H7651} hundred{H3967}, beside them that died{H4191}{(H8801)} about the matter{H1697} of Korah{H7141}.
And the numbre of them that dyed in the plage were.xiiij. thousande and seuen hundred: besyde them that dyed aboute the busynes of Corah.
But there were fourtene thousande, and seue hundreth deed in the plage, besydes them that dyed aboute the busynesse of Corah.
So they died of this plague fourtene thousande and seuen hundreth, beside them that dyed in the conspiracie of Korah.
They that dyed in the plague, were fourteene thousand and seuen hundred, besyde them that dyed about the conspiracie of Corah.
Now they that died in the plague were fourteen thousand and seven hundred, beside them that died about the matter of Korah.
and those who die by the plague are fourteen thousand and seven hundred, apart from those who die for the matter of Korah;
Now they that died by the plague were fourteen thousand and seven hundred, besides them that died about the matter of Korah.
Now they that died by the plague were fourteen thousand and seven hundred, besides them that died about the matter of Korah.
Now fourteen thousand, seven hundred deaths were caused by that disease, in addition to those who came to their end because of what Korah had done.
Now those who died by the plague were fourteen thousand and seven hundred, besides those who died about the matter of Korah.
Now 14,700 people died in the plague, in addition to those who died in the event with Korah.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
44 Herren talte til Moses og sa,
45 Gå bort fra denne forsamlingen, så jeg kan fortære dem på et øyeblikk. De falt på sitt ansikt.
46 Moses sa til Aron: Ta røkelseskarene dine, og legg ild oppi dem fra alteret, og legg røkelse derpå, og bær det raskt til forsamlingen, og gjør soning for dem: for vreden er kommet fra Herren; plagen har begynt.
47 Aron tok det Moses sa og løp inn i midten av forsamlingen; og se, plagen hadde begynt blant folket: og han la på røkelse og gjorde soning for folket.
48 Han stod mellom de døde og de levende; og plagen ble stoppet.
8 han gikk etter israelitten inn i paviljongen og stakk dem begge ned, både israelitten og kvinnen, gjennom hennes kropp. Så ble plagen stanset blant Israels barn.
9 De som døde av plagen, var tjuefire tusen.
10 Herren talte til Moses og sa:
50 Aron vendte tilbake til Moses ved inngangen til møteteltet: og plagen ble stoppet.
9 Sønnene til Eliab: Nemuel, Datan og Abiram. Dette var den Datan og Abiram som ble kalt av forsamlingen, som trosset Moses og Aron i opprøret med Korah, da de trosset Herren,
10 og jorden åpnet sin munn og slukte dem sammen med Korah, da hele opprørsselskapet døde; da ilden fortærte to hundre femti mennesker, og de ble et tegn.
11 Likevel døde ikke Korahs sønner.
37 disse mennene som bar den dårlige rapporten om landet, døde av plagen foran Herren.
16 Moses sa til Korah: Du og hele ditt følge skal gå fram for Herren i morgen, du, og de, og Aron:
17 og ta hver mann sitt røkelseskar, og legg røkelse på dem, og bring dem foran Herren, hver mann sitt røkelseskar, to hundre og femti røkelseskar; også du, og Aron, hver sitt røkelseskar.
18 De tok hver sitt røkelseskar, la ild i dem, og la røkelse derpå, og sto ved inngangen til møteteltet med Moses og Aron.
19 Korah samlet hele forsamlingen mot dem ved inngangen til møteteltet: og Herrens herlighet viste seg for hele forsamlingen.
20 Herren talte til Moses og Aron og sa:
21 Skil dere ut fra denne forsamlingen, så jeg kan fortære dem på et øyeblikk.
31 Det skjedde, da han hadde sagt alle disse ordene, at jorden revnet under dem;
32 og jorden åpnet sin munn og slukte dem, og deres husstander, og alle menn som tilhørte Korah, og alt de eiers.
33 Så de, og alt som tilhørte dem, gikk ned levende til dødsriket: og jorden lukket seg over dem, og de omkom fra blant menigheten.
34 Hele Israel som var omkring dem flyktet ved deres skrik; for de sa: Måtte ikke jorden sluke oss også.
26 Han talte til forsamlingen og sa: Gå bort, jeg ber dere, fra teltene til disse onde mennene, og rør ikke noe av dem, for at dere ikke skal bli omkommet i alle deres synder.
27 Så gikk de bort fra teltene til Korah, Datan og Abiram, på alle sider: og Datan og Abiram kom ut, og stod ved inngangen til sine telt, med sine koner, sønner og småbarn.
16 Se, de fikk Israels barn til å begå synd mot Herren etter Bileams råd i Peor-saken, og plagen var blant Herrens forsamling.
1 Etter pesten hendte det at Herren talte til Moses og Eleasar, sønn av presten Aron, og sa,
40 og fikk til et minne for Israels barn, for at ingen fremmed, som ikke er av Arons slekt, skal komme nær for å brenne røkelse for Herren; slik at han ikke blir som Korah, og som hans følge: som Herren talte til ham ved Moses.
41 Men dagen etter klaget hele forsamlingen av Israels barn mot Moses og Aron, og sa: Dere har drept Herrens folk.
3 Vår far døde i ørkenen, og han var ikke blant dem som samlet seg mot Herren i Korahs selskap; men han døde for sin egen synd, og han hadde ingen sønner.
46 og seksten tusen personer),
23 Herren talte til Moses og sa:
24 Tal til forsamlingen og si: Gå bort fra teltene til Korah, Datan, og Abiram.
2 Og ild kom ut fra Herren og fortærte dem, og de døde for Herrens ansikt.
1 Nå tok Korah, sønn av Jitzhar, sønn av Kehat, sønn av Levi, sammen med Datan og Abiram, sønnene av Eliab, og On, sønn av Pelet, sønner av Ruben, med seg menn:
36 Herren talte til Moses og sa,
15 Så Herren sendte en pest over Israel fra morgen til den fastsatte tid; og det døde sytti tusen menn fra Dan til Beersheba.
14 Så sendte Herren pest over Israel; og sytti tusen av Israels menn falt.
36 De som ble talt opp etter deres familier var to tusen sju hundre femti.
37 Dette er de som ble talt opp av Kohatittenes familier, alle som tjente i telthelligdommen, som Moses og Aron tellet etter Herrens befaling gjennom Moses.
16 Og det skjedde, da alle krigerne var fortært og døde fra folket,
1 Herren talte til Moses etter at de to sønnene til Aron døde, da de trådte frem for Herren og døde.
8 Moses sa til Korah: Hør nå, dere Levis sønner:
61 Nadab og Abihu døde da de bar fram fremmed ild for Herren.
29 Deres døde kropper skal falle i denne ørkenen, og alle fra tjue år og oppover, som er talt blant dere, som har knurret mot meg,
33 Men mens kjøttet enda var mellom tennene deres, før det var tyggd, flammet Herrens vrede opp mot folket, og Herren slo folket med en meget stor pest.
12 «Når du teller Israels barn, skal hver gi Herren en løsepenge for seg selv, når de telles, så det ikke kommer noen plage blant dem når de telles.
46 alle de telte var seks hundre tre tusen fem hundre femti.
48 de som ble talt opp var åtte tusen fem hundre åtti.