Ordspråkene 24:21
Min sønn, frykt Herren og kongen. Bli ikke med dem som gjør opprør;
Min sønn, frykt Herren og kongen. Bli ikke med dem som gjør opprør;
Min sønn, frykt Herren og kongen, og bland deg ikke med dem som er tilbøyelige til opprør.
Frykt Herren og kongen, min sønn; gi deg ikke i lag med opprørere.
Frykt Herren og kongen, min sønn; gi deg ikke i lag med opprørere.
Frykt Herren og kongen, min sønn, og hold deg unna opprørerne.
Min sønn, frykt Herren og kongen; og bland deg ikke med dem som gir seg til forandring.
Min sønn, frykt Herren og kongen; og vær ikke med dem som forårsaker uro.
Min sønn, frykt Herren og kongen; bland deg ikke med de opprørske.
Frykt Herren, min sønn, og kongen; bland deg ikke med dem som gjør omveltninger.
Min sønn, frykt Herren og kongen, og bland deg ikke med dem som gjør opprør.
Min sønn, frykt Herren og kongen, og omgå deg ikke med dem som er raske til å endre mening.
Min sønn, frykt Herren og kongen, og bland deg ikke med dem som gjør opprør.
Frykt Herren, min sønn, og kongen. Bli ikke med i dem som gjør opprør.
Fear the LORD, my son, as well as the king, and do not associate with rebels.
Frykt Herren og kongen, min sønn; bland deg ikke med dem som gjør opprør.
Min Søn! frygt Herren og Kongen; bland dig ikke iblandt de Foranderlige;
My son, fear thou the LORD and the king: and meddle not with them that are given to change:
Min sønn, frykt Herren og kongen, og bland deg ikke med dem som er tilbøyelige til forandring.
My son, fear the LORD and the king; do not associate with those given to change.
My son, fear thou the LORD and the king: and meddle not with them that are given to change:
Frykt Herren, min sønn, og kongen; bland deg ikke inn med dem som er ustadige.
Min sønn, frykt Herren og kongen, og omgås ikke med dem som er ustadige.
Min sønn, frykt Herren og kongen: ha ingenting med dem å gjøre som er i høye posisjoner:
My son,{H1121} fear{H3372} thou Jehovah{H3068} and the king;{H4428} [And] company{H6148} not with them that are given to change:{H8138}
My son{H1121}, fear{H3372}{(H8798)} thou the LORD{H3068} and the king{H4428}: and meddle{H6148}{(H8691)} not with them that are given to change{H8138}{(H8802)}:
My sonne, feare thou ye LORDE & ye kinge, & kepe no copany wt ye slaunderous:
My sonne feare the Lord, and the King, and meddle not with them that are sedicious.
My sonne, feare thou the Lorde and the kyng, and kepe no company with them that slide backe from his feare:
¶ My son, fear thou the LORD and the king: [and] meddle not with them that are given to change:
Fear Jehovah, my son, and the king, With changers mix not up thyself,
My son, fear thou Jehovah and the king; `And' company not with them that are given to change:
My son, fear thou Jehovah and the king; [And] company not with them that are given to change:
My son, go in fear of the Lord and the king: have nothing to do with those who are in high positions:
My son, fear Yahweh and the king. Don't join those who are rebellious:
Fear the LORD, my child, as well as the king, and do not associate with rebels,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22 for deres ulykke vil reise seg plutselig, og ødeleggelsen fra dem begge – hvem vet?
2 En konges terror er som brølet fra en løve; den som vekker hans vrede, setter sitt eget liv i fare.
2 Jeg sier, "Hold kongens befaling!" på grunn av eden til Gud.
3 Ikke vær forhastet med å forlate hans nærvær. Ikke insister på noe ondt, for han gjør det som behager ham.
4 For kongens ord er suverent. Hvem kan si til ham: "Hva gjør du?"
15 Min sønn, gå ikke veien med dem, hold din fot tilbake fra deres sti,
10 Vær nå kloke, dere konger. La dere undervise, dere jordens dommere.
11 Tjen Herren med frykt og gled dere med beven.
1 Ikke misunn onde mennesker, og ikke ønsk å være med dem;
18 for at Herren ikke ser det og det ikke mishager ham, og han vender sitt sinne bort fra ham.
19 Vær ikke urolig på grunn av onde gjerningsmenn; misunn ikke de ugudelige;
20 for det vil ikke være noen fremtid for den onde, og de ugudeliges lampe skal slokkes.
6 Ikke opphøy deg selv i kongens nærvær, eller krev en plass blant de store mennene.
24 Bli ikke venn med en hissig person, og hold deg unna den som bærer på sinne;
25 så du ikke lærer hans veier og setter din sjel i fare.
24 Bare frykt Herren og tjen ham i sannhet med hele deres hjerte; for betrakt hvor store ting han har gjort for dere.
25 Men hvis dere fortsetter å handle ondt, skal dere bli tilintetgjort, både dere og deres konge."
17 Misunn ikke syndere i ditt hjerte, men frykt Herren hele dagen.
14 Hvis dere frykter Herren, tjener ham og hører hans røst, og ikke gjør opprør mot Herrens befaling, og både dere og kongen som regjerer over dere følger Herren deres Gud, da er det godt.
7 Yahwehs frykt er begynnelsen til kunnskap; de tåpelige forakter visdom og rettledning.
8 Min sønn, hør på din fars formaning, og forlat ikke din mors lære;
11 Skal ikke hans majestet gjøre dere redde, og hans frykt falle på dere?
23 Herrens frykt fører til liv, så man blir tilfreds; han hviler og skal ikke berøres av nød.
17 Vis ære for alle mennesker. Elsk brødrene. Frykt Gud. Ær kongen.
25 Du skal ikke frykte plutselig redsel, eller ødeleggelsen som rammer de ugudelige, når den kommer.
11 Min sønn, forakt ikke Herrens tukt, og bli ikke trett av hans tilrettevisning.
20 Min sønn, hør på mine ord. Vend øret mot mitt budskap.
10 Min sønn, om syndere lokker deg, så si ikke ja.
19 Hør, min sønn, og vær vis, og hold ditt hjerte på den rette sti!
28 Du skal ikke spotte Gud, heller ikke forbanne en leder av folket ditt.
20 Min sønn, hold fast på din fars bud, og forlat ikke din mors lære.
4 Den som forakter den forkastelige, men ærer dem som frykter Herren; den som holder en ed selv om det gjør vondt, og ikke endrer løftet sitt;
25 Menneskefrykt viser seg å være en felle, men den som setter sin lit til Herren, blir bevart.
14 Kongens vrede er en dødsbudbærer, men en klok mann vil blidgjøre den.
3 For herskere er ikke en trussel for gode handlinger, men for onde. Ønsker du å ikke frykte myndigheten? Gjør det som er godt, så skal du få ros fra dem,
27 Hvis du slutter å høre på veiledning, min sønn, vil du gå bort fra kunnskapens ord.
7 For kongen stoler på Herren. Gjennom Den Høyestes godhet skal han ikke rokkes.
7 Hvem skulle ikke frykte deg, nasjonenes konge? For det hører deg til; blant alle de kloke i nasjonene og i alle deres rike er det ingen som deg.
11 Visdom gjør meg glad, min sønn, så jeg kan svare min håner.
14 Salig er den som alltid frykter Herren, men den som forherder sitt hjerte, faller i ulykke.
13 Å frykte Herren er å hate det onde. Jeg hater stolthet, hovmod, det onde veien, og den falske munn.
19 Gud, som troner for evig, vil høre og svare dem. Sela. De forandrer seg aldri, de som ikke frykter Gud.
2 Du skal ikke følge mengden for å gjøre ondt; heller ikke vitne i retten for å bøye rettferdighet ved å følge flertallet.
29 Ser du en mann dyktig i sitt arbeid? Han skal tjene konger, han skal ikke tjene ubetydelige menn.
3 Sannelig, nå vil de si, "Vi har ingen konge; for vi frykter ikke Yahweh. Og kongen, hva kan han gjøre for oss?"
1 Min sønn, glem ikke min lære; men la ditt hjerte bevare mine bud.
13 Bedre er en fattig og vis ungdom enn en gammel og dum konge som ikke lenger kan ta imot advarsel.
7 Hør på meg, dere som kjenner rettferdighet, folket i hvis hjerte er min lov; frykt ikke menneskers hån, og bli ikke motløse av deres fornærmelser.
27 Herrens frykt er en livets kilde, som vender mennesker fra dødens snarer.
28 I folkemengden er kongens ære, men i folkets mangel er fyrstens ødeleggelse.