Salmenes bok 41:9

Norsk oversettelse av Webster

Ja, min egen venn, som jeg stolte på, som delte sitt brød med meg, har løftet hælen mot meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 13:18 : 18 Jeg taler ikke om dere alle; jeg vet hvem jeg har utvalgt. Men for at Skriften skal bli oppfylt: 'Han som spiser brødet mitt, har løftet hælen mot meg.'
  • Job 19:19 : 19 Alle mine nære venner avskyr meg. De jeg elsket, har vendt seg mot meg.
  • 2 Sam 15:12 : 12 Absalom sendte bud etter Ahitofel fra Gilos by, Davids rådgiver, mens han ofret ofrene. Sammensvergelsen var sterk, for folket samlet seg stadig til Absalom.
  • Jer 20:10 : 10 For jeg har hørt mange baksnakke, det er skrekk fra alle kanter. Angi ham, så vil vi anklage ham, sier alle mine bekjente, de som vokter på mitt fall. Kanskje vil han la seg overtale, og vi skal få vår vilje med ham, og ta vår hevn over ham.
  • Mika 7:5 : 5 Stol ikke på en nabo. Sett ikke din lit til en venn. Med kvinnen som ligger i din favn, vær forsiktig med ordene fra din munn!
  • Job 19:13 : 13 "Han har ført mine brødre langt fra meg. Mine bekjente er helt fremmede for meg.
  • Sal 55:12-14 : 12 For det var ikke en fiende som hånte meg, da kunne jeg ha båret det. Det var heller ikke han som hatet meg som reiste seg mot meg, da ville jeg ha gjemt meg fra ham. 13 Men det var du, en mann som meg, min ledsager og min nære venn. 14 Vi hadde søt samtale sammen. Vi gikk i Guds hus med flokken.
  • Matt 26:23 : 23 Han svarte: "Den som dypper hånden sin sammen med meg i fatet, han vil forråde meg.
  • Obad 1:7 : 7 Alle mennene i din allianse har ført deg på vei, selv til grensen. Mennene som var i fred med deg, har bedratt deg og rådet over deg. Vennene som spiser ditt brød, legger en felle under deg. Det er ingen forståelse i ham.
  • Joh 13:26-27 : 26 Jesus svarte: "Det er han som jeg gir stykket når jeg har dyppet det." Så dyppet han stykket og ga det til Judas, Simons sønn Iskariot. 27 Etter at han hadde fått stykket, gikk Satan inn i ham. Da sa Jesus til ham: "Det du gjør, gjør det fort."
  • 5 Mos 32:15 : 15 Men Jesjurun ble fet og sparket: Du har blitt fet, du er blitt tykk, du er blitt glinsende; så forlot han Gud som skapte ham, foraktet frelsens Klippe.
  • Sal 55:20-22 : 20 Han løfter sine hender mot sine venner. Han har brutt sin pakt. 21 Hans munn var glatt som smør, men hjertet var i krig. Hans ord var mykere enn olje, men de var trukne sverd. 22 Kast din byrde på Herren, og han vil bære deg. Han vil aldri la den rettferdige vakle.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 83%

    7 Alle som hater meg, hvisker sammen mot meg. De planlegger det verste for meg.

    8 "En ond sykdom," sier de, "har rammet ham. Nå som han ligger, skal han ikke reise seg mer."

  • 78%

    10 Men du, Yahweh, ha barmhjertighet med meg og reis meg opp, så jeg kan gjengjelde dem.

    11 På dette vet jeg at du har behag i meg, for min fiende triumferer ikke over meg.

  • 18 Jeg taler ikke om dere alle; jeg vet hvem jeg har utvalgt. Men for at Skriften skal bli oppfylt: 'Han som spiser brødet mitt, har løftet hælen mot meg.'

  • 77%

    18 Selv små barn forakter meg. Hvis jeg reiser meg, snakker de mot meg.

    19 Alle mine nære venner avskyr meg. De jeg elsket, har vendt seg mot meg.

  • 10 For jeg har hørt mange baksnakke, det er skrekk fra alle kanter. Angi ham, så vil vi anklage ham, sier alle mine bekjente, de som vokter på mitt fall. Kanskje vil han la seg overtale, og vi skal få vår vilje med ham, og ta vår hevn over ham.

  • 15 Men i min nød gledet de seg, og samlet seg mot meg. Angripere samlet seg mot meg, uten at jeg visste det. De rev i meg uten opphør.

  • 2 Når onde mennesker kom mot meg for å fortære min kropp, snublet de, mine motstandere og fiender, og falt.

  • 10 For mine fiender snakker om meg. De som venter på min sjel, sammensverger seg,

  • 5 Mine fiender taler ondt om meg: "Når skal han dø, og hans navn gå til grunne?"

  • 73%

    13 "Han har ført mine brødre langt fra meg. Mine bekjente er helt fremmede for meg.

    14 Mine slektninger har gått bort. Mine nære venner har glemt meg.

  • 73%

    12 For det var ikke en fiende som hånte meg, da kunne jeg ha båret det. Det var heller ikke han som hatet meg som reiste seg mot meg, da ville jeg ha gjemt meg fra ham.

    13 Men det var du, en mann som meg, min ledsager og min nære venn.

  • 72%

    9 Han har revet meg i sin vrede og forfulgt meg; han har gnisset tennene mot meg. Min motstander stirrer skarpt på meg.

    10 De har gapet på meg med munnen; de har slått meg i ansiktet med skam. De samler seg mot meg.

  • 21 Men se, hånden til han som forråder meg er med meg ved bordet.

  • 3 Sannelig, mot meg vender han sin hånd igjen og igjen hele dagen.

  • 16 For hunder har omringet meg. En mengde onde har omsluttet meg. De har gjennomboret mine hender og føtter.

  • 23 Han svarte: "Den som dypper hånden sin sammen med meg i fatet, han vil forråde meg.

  • 72%

    12 På min høyre side står en pøbel klar. De skyver mine føtter til side og strør ødeleggelse over meg.

    13 De ødelegger min sti, fremmer min ulykke, uten hjelp fra noen.

  • 11 Han har vendt mine veier til side og revet meg i stykker; han har gjort meg øde.

  • 18 Mens de satt til bords og spiste, sa Jesus: «Sannelig, jeg sier dere, en av dere vil forråde meg, han som spiser med meg."

  • 71%

    11 Mine elskede og mine venner holder seg borte fra min plage, mine nærmeste står langt fra meg.

    12 De som søker mitt liv, legger snarer; de som vil min skade, taler ondt og planlegger svik dagen lang.

  • 10 Se, han finner anledninger imot meg, han anser meg som sin fiende.

  • 16 For jeg sa: La dem ikke triumfere over meg eller opphøye seg over meg når min fot vakler.

  • 21 De har hørt at jeg sukker; det er ingen til å trøste meg; Alle mine fiender har hørt om min nød; de gleder seg over at du har gjort det: Du skal bringe dagen som du har forkynt, og de skal bli som meg.

  • 70%

    13 For jeg har hørt mange baktalelser, skrekk fra alle kanter, mens de planlegger mot meg og legger planer for å ta mitt liv.

    14 Men jeg stoler på deg, Herre. Jeg sa: "Du er min Gud."

  • 19 Se på mine fiender, for de er mange. De hater meg med grusom hat.

  • 21 Mens de spiste, sa han: "Sannelig, jeg sier dere: En av dere vil forråde meg."

  • 6 Noen vil si til ham: 'Hva er disse sårene mellom dine armer?' Da vil han svare: 'De som jeg ble såret med i mine venners hus.'

  • 20 Hån har brutt mitt hjerte, jeg er full av sorg. Jeg lette etter noen til å vise medfølelse, men fant ingen; for trøstere, men fant ingen.

  • 7 Alle som ser meg, spotter meg. De håner meg og rister på hodet,

  • 7 Alle mennene i din allianse har ført deg på vei, selv til grensen. Mennene som var i fred med deg, har bedratt deg og rådet over deg. Vennene som spiser ditt brød, legger en felle under deg. Det er ingen forståelse i ham.

  • 4 Så ikke fienden sier: "Jeg har vunnet over ham;" så mine motstandere ikke gleder seg når jeg faller.

  • 27 Du setter også mine føtter i blokkene, og markerer alle mine stier. Du setter en grense for mine fotsåler:

  • 5 Hvorfor skulle jeg frykte på onde dager, når uretten omgir meg?

  • 39 Jeg har gjort ende på dem og slått dem ned, så de ikke kan reise seg: Ja, de har falt under mine føtter.

  • 11 På grunn av alle mine fiender har jeg blitt helt foraktet av mine naboer, en frykt for mine kjente. De som ser meg på gaten, flykter fra meg.

  • 8 Mine fiender håner meg hele dagen. De som er sinte på meg bruker mitt navn som forbannelse.

  • 19 Men jeg var som et mildt lam som føres til slakting; og jeg visste ikke at de hadde planlagt onde mot meg, og sa: La oss ødelegge treet med dets frukt, og la oss kutte ham av fra de levendes land, så hans navn ikke mer blir husket.

  • 13 Fra det høye har han sendt ild i mine ben, og den hersker over dem; Han har lagt et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake: Han har gjort meg øde og kraftløs hele dagen.

  • 7 Herren er med meg blant dem som hjelper meg. Derfor skal jeg se i triumf på dem som hater meg.

  • 5 da la fienden forfølge min sjel og overvinne den; ja, la ham tråkke mitt liv ned til jorden og legge min heder i støvet. Sela.

  • 38 Jeg vil slå dem ned, så de ikke kan reise seg. De skal falle under mine føtter.