1 Krønikebok 1:54
Magdiel og Iram. Dette var Edoms fyrster.
Magdiel og Iram. Dette var Edoms fyrster.
høvding Magdiel, høvding Iram. Dette er høvdingene i Edom.
høvdingen Magdiel og høvdingen Iram. Dette var Edoms høvdinger.
høvding Magdiel, høvding Iram. Dette var Edoms høvdinger.
Magdiel og Iram. Disse var Edoms stammehøvdinger
stammehøvding Kenaz, stammehøvding Teman, stammehøvding Mibzar,
Hertug Magdiel, hertug Iram. Disse er hertugene av Edom.
høvding Magdiel, høvding Iram; dette var høvdingene i Edom.
Magdiel, Iram. Dette var høvdingene i Edom.
fyrst Magdiel, fyrst Iram. Dette er Edoms fyrster.
og Magdiel og Iram. Dette er Edoms fyrster.
fyrst Magdiel, fyrst Iram. Dette er Edoms fyrster.
høvding Magdiel, høvding Iram. Disse var Edoms høvdinger.
Chief Magdiel, and Chief Iram. These were the chiefs of Edom.
Høvding Magdiel, Høvding Iram; disse var høvdingene i Edom. Sela.
den Fyrste Magdiel, den Fyrste Iram; disse vare Fyrsterne i Edom.
Duke Magdiel, duke Iram. These are the dukes of Edom.
Hertug Magdiel, hertug Iram. Dette er hertugene i Edom.
Chief Magdiel, Chief Iram. These are the chiefs of Edom.
Duke Magdiel, duke Iram. These are the dukes of Edom.
høvding Magdiel, høvding Iram. Dette er høvdingene i Edom.
høvding Magdiel, høvding Iram. Dette er høvdingene av Edom.
Magdiels høvding, Iram's høvding. Dette var høvdingene i Edom.
prynce Magdiel, prynce Iram. These are the prynces of Edom.
Duke Magdiel, duke Iram: these were the dukes of Edom.
Duke Magdiel, Duke Iram. These are the Dukes of Edom.
Duke Magdiel, duke Iram. These [are] the dukes of Edom.
chief Magdiel, chief Iram. These are the chiefs of Edom.
chief Magdiel, chief Iram. These are the chiefs of Edom.
chief Magdiel, chief Iram. These are the chiefs of Edom.
The chief of Magdiel, the chief of Iram. These are the chiefs of Edom.
chief Magdiel, chief Iram. These are the chiefs of Edom.
Magdiel, Iram. These were the tribal chiefs of Edom.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
51Fyrstene i Edom var: Timna, Alva, Jetet,
52Oholabama, Ela, Pinon,
53Kenas, Teman, Mibzar,
40Og dette er navnene på Esaus høvdinger etter deres familier og bosteder, ved navn: høvding Timna, høvding Alva, høvding Jeted.
41Høvding Oholibama, høvding Ela, høvding Pinon.
42Høvding Kenaz, høvding Teman, høvding Mibzar.
43Høvding Magdiel, høvding Iram. Dette er høvdingene i Edom etter deres boligsteder i deres eiendommer; Esau er far til edomittene.
15Dette er høvdinger blant Esaus sønner: sønner av Elifas, Esaus førstefødte: høvding Teman, høvding Omar, høvding Sefo, høvding Kenaz.
16Høvding Korah, høvding Gatam, høvding Amalek; dette er høvdinger til Elifas i Edoms land; dette er Adas sønner.
17Og dette er Reuel, Esaus sønns høvdinger: høvding Nahat, høvding Serah, høvding Sjammah, høvding Mizzah. Dette er Reuels høvdinger i Edoms land; dette er Basmat, Esaus hustrus sønner.
18Og dette er Oholibama, Esaus hustrus sønner: høvding Jeusj, høvding Jalam, høvding Korah. Dette er høvdinger av Oholibama, Anahs datter, Esaus hustru.
19Dette er Esaus sønner, som er Edom, og disse er deres høvdinger.
28Dette var Disjans sønner: Us og Aran.
29Dette er høvdingene av horittene: høvding Lotan, høvding Sjobal, høvding Zibeon, høvding Anah.
30Høvding Disjon, høvding Eser, høvding Disjan. Dette er høvdingene av horittene etter deres høvdinger i Se'irs land.
31Og dette er kongene som regjerte i Edoms land før det var noen konge blant Israels sønner.
21Og Disjon, Eser og Disjan. Dette er høvdinger av horittene, Se'irs sønner, i Edoms land.
1Dette er slekten til Esau, som er Edom.
41Anas sønn var Disjon. Disjons sønner var Amram, Esjban, Jitran og Keran.
42Esers sønner var Bilhan, Savan og Ja'akan. Disjans sønner var Us og Aran.
43Dette var kongene som regjerte i Edoms land før det var noen konge blant Israels sønner: Bela, sønn av Beor, hans by het Dinhaba.
8Og Esau bosatte seg på fjellet Se’ir. Esau er Edom.
9Dette er slekten til Esau, stamfar til Edom, på fjellet Se’ir.
29Dette er deres slektshistorie: Ismaels førstefødte, Nebajot, og Kedar, Adbeel, Mibsam,
30Misjma, Duma, Massa, Hadad og Tema,
31Jetur, Nafisj og Kedma. Dette er Ismaels sønner.
34Abraham fikk Isak. Isaks sønner var Esau og Israel.
35Esau hadde sønnene Elifas, Re'uel, Je'usj, Ja'lam og Korah.
36Elifas' sønner var Teman, Omar, Sefi, Gatam, Kenas, Timna og Amalek.
20Joktan fikk Almodad, Sjelef, Hasarmavet, Jera,
21Hadoram, Usal, Dikla,
22Ebal, Abimael, Saba,
23Ofir, Havila og Jobab; alle disse var Joktans sønner.
24Og disse var lederne for deres fedres hus, nemlig Efer, Isji, Eliel, Asriel, Jeremia, Hodavja, og Jahdiel, sterke menn med makt, menn med navn, ledere for sine fedres hus.
15Hadar, Tema, Jetur, Nafisj og Kedma.
11Og Elifas' sønner var Teman, Omar, Sefo, Gatam og Kenaz.
26Joktan fikk Almodad, Sjelef, Hasarmawet og Jera,
27og Hadoram, Usal og Dikla,
14Asor fikk Sadok, og Sadok fikk Akim, og Akim fikk Eliud.
8Er det ikke på den dagen, sier Herren, at jeg skal ødelegge de kloke i Edom, og skjønnen i Esaus fjell?
9Dine mektige menn skal bli knust, Teman, slik at hver mann fra Esaus fjell blir utryddet.
22og Jokim, mennene fra Koseba, Joasj og Saraf, som hersket over Moab og Jashubi-Lehem. Dette er gamle tiders hendelser.
38Og Se'irs sønner var Lotan, Sjobal, Sibon, Ana, Disjon, Eser og Disjan.
15Da ble Edoms høvdinger forferdet; Moabs mektige menn ble grepet av skjelving! Alle Kananeas innbyggere smeltet bort!
21Edom, Moab, og Ammonittenes barn,
1Dette sier Herren Gud til Edom: Vi har hørt en melding fra Herren, og en sendebud er blitt sendt blant nasjonene: 'Reis dere! La oss gå til krig mot henne.'