Fra Adam til Noas sønner

1

Adam, Set, Enosj.

Adam, Set, Enosj.

2

Kenan, Mahalalel, Jared.

Kenan, Mahalalel, Jared.

3

Hanok, Metusjalah, Lamek.

Enok, Metusjalah, Lamek.

4

Noa, Sem, Ham og Jafet.

Noah, Sem, Kam og Jafet.

Jafets sønner og etterkommere

5

Jafets sønner: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Mesjek og Tiras.

Sønnene til Jafet: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Mesjek og Tiras.

6

Gomers sønner: Asjkenas, Rifat og Togarma.

Sønnene til Gomer: Asjkenas, Difat og Togarma.

7

Javans sønner: Elisja, Tarsis, Kittim og Rodanim.

Sønnene til Javan: Elisja, Tarsis, Kittim og Rodanim.

Kams slekt: Kusj og Nimrod

8

Hams sønner: Kusj, Misrajim, Put og Kanaan.

Sønnene til Kam: Kusj, Egypt, Put og Kanaan.

9

Kusjs sønner: Seba, Havila, Sabta, Ra'ma og Sabteka. Ra'mas sønner: Saba og Dedan.

Sønnene til Kusj: Seba, Havila, Sabta, Raema og Sabteka. Sønnene til Raema: Saba og Dedan.

10

Kusj fikk sønnen Nimrod; han var den første som ble en mektig mann på jorden.

Kusj fikk Nimrod; han var den første som ble en mektig mann på jorden.

Misrajims sønner og deres folk

11

Misrajim fikk ludittene, anamittene, lehabittene og naftuhittene,

Egypt fikk ludittene, anamittene, lehabitene og naftuhittene,

12

han fikk også patrusitter, kasluhitter og kaftoritter; fra dem kom filisterne.

og patrusittene og kasluhittene. Fra dem kom filisterne, og kaftorittene.

Kanaans etterkommere og stammer

13

Kanaan fikk Sidon, den førstefødte, og Het,

Kanaan fikk Sidon, den førstefødte, og Het,

14

og jebusittene, amorittene og girgasjittene,

og jebusittene, amorittene og girgasjittene,

15

hivittene, arkittene og sinittene,

hivittene, arkittene og sinittene,

16

arvadittene, semarittene og hamatittene.

arvadittene, semarittene og hamattittene.

Sems slekt til Joktan og hans sønner

17

Sems sønner: Elam, Assur, Arpaksjad, Lud og Aram. Arams sønner: Us, Hul, Geter og Mesjek.

Sønnene til Sem: Elam, Assur, Arpaksjad, Lud og Aram; og Us, Hul, Geter og Mesjek.

18

Arpaksjad fikk Sjelah, og Sjelah fikk Eber.

Arpaksjad fikk Sjelah, og Sjelah fikk Eber.

19

Eber fikk to sønner. Den ene het Peleg, for i hans dager ble jorden delt. Broren hans het Joktan.

For Eber ble det født to sønner: Den ene het Peleg, for i hans dager ble jorden delt. Hans bror het Joktan.

20

Joktan fikk Almodad, Sjelef, Hasarmawet og Jerah,

Joktan fikk Almodad, Sjelef, Hasarmawet og Jerah,

21

Hadoram, Usal og Dikla,

Hadoram, Usal og Dikla,

22

Ebal, Abimael og Saba,

Ebal, Abimael og Saba,

23

Ofir, Havila og Jobab. Alle disse var Joktans sønner.

Ofir, Havila og Jobab. Alle disse var Joktans sønner.

Sems linje videre til Abraham

24

Sem, Arpaksjad, Sjelah.

Sem, Arpaksjad, Sjelah,

25

Eber, Peleg, Re'u.

Eber, Peleg, Re’u,

26

Serug, Nahor, Tarah.

Serug, Nahor, Tarah,

27

Abram, det er Abraham.

Abram, det er Abraham.

Abrahams sønner og Ismaels slekter

28

Abrahams sønner: Isak og Ismael.

Abrahams sønner: Isak og Ismael.

29

Dette er deres slekt: Nebajot, Ismaels førstefødte, Kedar, Adbeel og Mibsam,

Dette er deres slektsregister: Ismaels førstefødte var Nebajot; så Kedar, Adbeel og Mibsam,

30

Misjma, Duma, Massa, Hadad og Tema,

Misma, Duma, Massa, Hadad og Tema,

31

Jetur, Nafisj og Kedma. Dette var Ismaels sønner.

Jetur, Nafisj og Kedma. Dette var Ismaels sønner.

Keturas sønner og etterkommere

32

Abrahams medhustru Ketura fødte Simran, Jokshan, Medan, Midjan, Jisjbak og Sjuah. Jokshans sønner: Saba og Dedan.

Sønnene til Ketura, Abrahams medhustru: Hun fødte Zimran, Jokshan, Medan, Midjan, Jisjbak og Sjuah. Jokshans sønner var Saba og Dedan.

33

Midjans sønner: Efa, Efer, Hanok, Abida og Eldaa. Alle disse var Keturas sønner.

Midjans sønner: Efa, Efer, Hanok, Abida og Eldaa. Alle disse var Keturas sønner.

Isak, og Esaus sønner og sønnesønner

34

Abraham ble far til Isak. Isaks sønner: Esau og Israel.

Abraham fikk Isak. Isaks sønner: Esau og Israel.

35

Esaus sønner: Elifas, Re'uel, Je'usj, Ja'lam og Korah.

Sønnene til Esau: Elifas, Re’uel, Je’usj, Ja’lam og Korah.

36

Elifas' sønner: Teman, Omar, Sefi, Gatam, Kenaz, Timna og Amalek.

Elifas’ sønner: Teman, Omar, Sefi, Gatam, Kenaz, Timna og Amalek.

37

Re'uels sønner: Nahat, Serah, Sjamma og Missa.

Re’uels sønner: Nahat, Serah, Sjamma og Mizza.

Se'irs sønner og deres etterkommere

38

Seirs sønner: Lotan, Sjobal, Sibon, Ana, Disjon, Eser og Disjan.

Sønnene til Se’ir: Lotan, Sjobol, Sibon, Ana, Disjon, Eser og Disjan.

39

Lotans sønner: Hori og Homam. Lotans søster var Timna.

Lotans sønner: Hori og Homam. Lotans søster var Timna.

40

Sjobals sønner: Aljan, Manahat, Ebal, Sjefi og Onam. Sibons sønner: Aja og Ana.

Sjobols sønner: Aljan, Manahat, Ebal, Sjefi og Onam. Sibon hadde sønnene Aja og Ana.

41

Anas sønn var Disjon. Disjons sønner: Hamran, Esjban, Jitran og Keran.

Anas sønn: Disjon. Disjons sønner: Hamran, Esjban, Jitran og Keran.

42

Esers sønner: Bilhan, Saavan og Jaakan. Disjans sønner: Us og Aran.

Eser hadde sønnene Bilhan, Saavan og Jaakan. Disjans sønner: Us og Aran.

Edoms konger før Israel fikk konge

43

Dette var kongene som regjerte i Edom før Israel fikk konge: Bela, Beors sønn; byen hans het Dinhaba.

Dette er kongene som regjerte i Edoms land før Israel fikk noen konge: Bela, sønn av Beor. Byen hans het Dinhaba.

44

Bela døde, og i hans sted ble Jobab, Serahs sønn, konge; han var fra Bosra.

Bela døde, og etter ham ble Jobab, sønn av Serah, konge. Han var fra Bosra.

45

Jobab døde, og i hans sted ble Husham konge, fra temanittenes land.

Jobab døde, og etter ham ble Husjam konge, fra temanittenes land.

46

Husham døde, og i hans sted ble Hadad, Bedads sønn, konge; han slo midjanittene på Moabs mark. Byen hans het Avit.

Husjam døde, og etter ham ble Hadad, sønn av Bedad, konge; han slo midjanittene på Moabs mark. Byen hans het Avit.

47

Hadad døde, og i hans sted ble Samla fra Masreka konge.

Hadad døde, og etter ham ble Samla konge, fra Masreka.

48

Samla døde, og i hans sted ble Saul fra Rehobot ved elven konge.

Samla døde, og etter ham ble Saul konge, fra Rehobot ved elven.

49

Saul døde, og i hans sted ble Baal-Hanan, Akbors sønn, konge.

Saul døde, og etter ham ble Baal-Hanan, sønn av Akbor, konge.

50

Baal-Hanan døde, og i hans sted ble Hadad konge. Byen hans het Pai, og hans kone het Mehetabel, datter av Matred, datter av Me-Sahab.

Baal-Hanan døde, og etter ham ble Hadad konge. Byen hans het Pai. Hans kone het Mehetabel, datter av Matred, datter av Me-Sahab.

Edoms høvdinger avslutter oversikten

51

Hadad døde. Høvdingene i Edom var: høvdingen Timna, høvdingen Alva, høvdingen Jetet,

Hadad døde. Høvdingene i Edom var: høvding Timna, høvding Alva, høvding Jetet,

52

høvdingen Oholibama, høvdingen Ela, høvdingen Pinon,

høvding Oholibama, høvding Ela, høvding Pinon,

53

høvdingen Kenaz, høvdingen Teman, høvdingen Mibsar,

høvding Kenaz, høvding Teman, høvding Mibsar,

54

høvdingen Magdiel og høvdingen Iram. Dette var Edoms høvdinger.

høvding Magdiel, høvding Iram. Dette var Edoms høvdinger.