1 Krønikebok 10:1

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Filisterne kjempet mot Israel, og Israels menn flyktet fra filisterne og falt sårede på Gilboafjellet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 31:1-9 : 1 Filisterne kjempet mot Israel, og israelittene flyktet for filisterne og falt såret på Gilboa-fjellet. 2 Filisterne forfulgte Saul og sønnene hans, og filisterne drepte Jonatan, Abinadab og Malkisjua, Sauls sønner. 3 Slaget ble hardt mot Saul, og bueskytterne fant ham, og han ble hardt såret av bueskytterne. 4 Saul sa til våpenbæreren sin: 'Trekk sverdet ditt, og gi meg dødsstøtet, så ikke disse uomskårne kommer og stikker meg og håner meg.' Men våpenbæreren hans ville ikke, for han var veldig redd. Da tok Saul sverdet og kastet seg på det. 5 Da våpenbæreren så at Saul var død, kastet også han seg på sitt sverd og døde sammen med ham. 6 Saul døde, og også hans tre sønner, våpenbæreren og alle hans menn, samme dag. 7 Da israelittene som var på den andre siden av dalen og av Jordan så at mennene i Israel hadde flyktet, og at Saul og hans sønner var døde, forlot de byene sine og flyktet. Og filisterne kom og bosatte seg der. 8 Dagen etter kom filisterne for å plyndre de falne. De fant Saul og hans tre sønner falt på Gilboa-fjellet. 9 De hogg av hodet hans og tok fra ham våpnene, og sendte det rundt i filistrenes land for å forkynne nyhetene i husene til deres avguder og blant folket. 10 De la våpnene hans i Astartes hus, og kroppen hans festet de på muren i Bet-Sjan. 11 Da innbyggerne i Jabesj i Gilead hørte hva filisterne hadde gjort med Saul, 12 gikk alle de tapre mennene av sted, gikk hele natten og tok Sauls kropp og hans sønners kropper ned fra muren i Bet-Sjan. De kom til Jabesj og brente dem der. 13 Så tok de knoklene deres, begravde dem under tamarisken i Jabesj, og fastet i syv dager.
  • 1 Krøn 10:8 : 8 Dagen etter kom filisterne for å plyndre de sårede, og de fant Saul og sønnene hans falt på Gilboafjellet.
  • 1 Sam 28:1 : 1 Det skjedde i de dager at filisterne samlet troppene sine for å føre krig mot Israel, og Akisj sa til David: 'Du vet vel at du og dine menn skal dra ut med meg i leiren.'
  • 1 Sam 28:4 : 4 Filisterne samlet seg og slo leir i Sunem, mens Saul samlet hele Israel og de slo leir i Gilboa.
  • 1 Sam 29:1-2 : 1 Filistrene samlet alle sine styrker ved Afek, mens israelittene hadde slått leir ved en kilde i Jisreel. 2 Filisterhøvdingene marsjerte i forband av hundre og tusen, og David og hans menn gikk bakerst sammen med Akisj.
  • 2 Sam 1:6 : 6 Den unge mannen svarte: «Jeg kom tilfeldigvis over Saul på Gilboafjellet. Se, han støttet seg på spydet sitt, og vogner og ryttere nærmet seg ham.
  • 2 Sam 1:21 : 21 Fjellene i Gilboa, ingen dugg eller regn på dere, ei heller marker med offergaver, for der har de mektiges skjold blitt forkastet, Sauls skjold, uten at det ble salvet med olje.
  • 2 Sam 21:12 : 12 Da gikk David og hentet Sauls og Jonatans ben fra beboerne i Jabesj-Gilead, som hadde stjålet dem fra torget i Bet-Sjan, hvor filisterne hadde hengt dem opp da de slo Saul i Gilboa.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 31:1-2
    2 vers
    97%

    1 Filisterne kjempet mot Israel, og israelittene flyktet for filisterne og falt såret på Gilboa-fjellet.

    2 Filisterne forfulgte Saul og sønnene hans, og filisterne drepte Jonatan, Abinadab og Malkisjua, Sauls sønner.

  • 1 Krøn 10:7-9
    3 vers
    87%

    7 Alle Israels menn i dalen så at de flyktet og at Saul og sønnene hans var døde. Da forlot de byene sine og flyktet, og filisterne kom og bosatte seg der.

    8 Dagen etter kom filisterne for å plyndre de sårede, og de fant Saul og sønnene hans falt på Gilboafjellet.

    9 De kledde av ham, tok hodet og våpnene hans, og sendte bud rundt i Filisternes land for å kunngjøre det for sine avguder og folket.

  • 1 Sam 31:7-9
    3 vers
    84%

    7 Da israelittene som var på den andre siden av dalen og av Jordan så at mennene i Israel hadde flyktet, og at Saul og hans sønner var døde, forlot de byene sine og flyktet. Og filisterne kom og bosatte seg der.

    8 Dagen etter kom filisterne for å plyndre de falne. De fant Saul og hans tre sønner falt på Gilboa-fjellet.

    9 De hogg av hodet hans og tok fra ham våpnene, og sendte det rundt i filistrenes land for å forkynne nyhetene i husene til deres avguder og blant folket.

  • 1 Krøn 10:2-3
    2 vers
    83%

    2 Filisterne forfulgte Saul og sønnene hans. Filisterne drepte Jonatan, Abinadab og Malki-Sjua, Sauls sønner.

    3 Kampen raste mot Saul, og bueskytterne fant ham og såret ham.

  • 1 Sam 4:9-10
    2 vers
    81%

    9 Vær sterke og kjemp som menn, filistere, for at dere ikke skal bli slaver for hebreerne, slik de har vært slaver for dere. Kjemp som menn!'

    10 Filisterne kjempet, og Israel ble slått, og de flyktet hver til sitt telt. Nederlaget var stort, og tretti tusen fotsoldater fra Israel falt.

  • 1 Sam 28:4
    81%

    4 Filisterne samlet seg og slo leir i Sunem, mens Saul samlet hele Israel og de slo leir i Gilboa.

  • 1 Sam 17:19
    79%

    19 Saul og de, og alle Israels menn, var i Ela-dalen og kjempet mot filisterne.

  • 1 Sam 14:20-22
    3 vers
    79%

    20 Saul og alt folket med ham ble kalt sammen til kamp, og se, hver mann hadde snudd sitt sverd mot sin neste, og det var en stor forvirring.

    21 Hebreerne som tidligere hadde vært med filisterne, og som hadde gått opp med dem til leiren, snudde nå også om til å være med israelittene som var med Saul og Jonatan.

    22 Og alle de israelittene som hadde gjemt seg i Efraims fjellregion, hørte at filisternes hadde flyktet. Også de sluttet seg til jakten og angrep dem.

  • 1 Sam 17:2-3
    2 vers
    79%

    2 Saul og Israels menn hadde også samlet seg, og slo leir i Ela-dalen, der de stilte opp til kamp mot filisterne.

    3 Filisterne sto på fjellet på den ene siden, og israelittene sto på fjellet på den andre siden, med dalen mellom seg.

  • 1 Sam 13:4-6
    3 vers
    79%

    4 Hele Israel hørte det bli sagt: «Saul har slått filisternes garnison, og nå hater filisterne Israel.» Folket ble kalt sammen til Saul i Gilgal.

    5 Filisterne samlet seg for å kjempe mot Israel med tretti tusen vogner, seks tusen ryttere og en hær så tallrik som sanden ved havet. De dro opp og slo leir i Mikmas øst for Bet-Avin.

    6 Da israelittene så at de var i vanskeligheter, og at folket ble undertrykt, gjemte de seg i huler, kratt, klipper, grotter og brønner.

  • 1 Sam 17:52
    78%

    52 Mennene fra Israel og Juda gjorde seg klar, ropte og forfulgte filisterne til du kom til dalen og til Ekrons porter. De sårede fra filisterne falt på veien til Sjaraim, helt til Gat og til Ekron.

  • 1 Sam 4:1-2
    2 vers
    78%

    1 Samuels ord gjaldt for hele Israel. Israel dro ut for å møte filisterne i kamp, og de slo leir ved Eben-Eser, mens filisterne hadde leiret seg i Afek.

    2 Filisterne stilte opp for å møte Israel, og slaget ble utkjempet. Israel ble slått av filisterne, og omkring fire tusen menn ble drept på slagmarken.

  • 1 Krøn 10:11-12
    2 vers
    78%

    11 Jabesh-Gileads innbyggere hørte om hva filisterne hadde gjort med Saul.

    12 Alle de tapre mennene reiste seg, tok med seg Sauls og hans sønners kropper, og brakte dem til Jabesh. De begravde deres knokler under eiken i Jabesh og fastet i syv dager.

  • 1 Sam 13:16
    77%

    16 Saul, Jonatan hans sønn, og folket som var med dem ble værende i Gibea i Benjamin, mens filisterne hadde slått leir i Mikmas.

  • 1 Sam 17:10-11
    2 vers
    77%

    10 Filisteren sa: "Jeg har utfordret Israels fylkinger i dag; gi meg en mann, så vi kan kjempe sammen."

    11 Da Saul og hele Israel hørte filisterens ord, ble de motløse og meget redde.

  • 1 Sam 17:21
    76%

    21 Israels menn stilte seg opp fylking mot fylking med filisterne.

  • 2 Sam 21:15
    76%

    15 En gang til gikk filisterne til krig mot Israel, og David dro ned, og hans tjenere med ham, for å kjempe mot filisterne; David ble trett.

  • 1 Sam 31:11
    75%

    11 Da innbyggerne i Jabesj i Gilead hørte hva filisterne hadde gjort med Saul,

  • 1 Sam 7:7
    75%

    7 Og filistrene hørte at Israels sønner hadde samlet seg i Mispa, og filistrenes høvdinger gikk opp mot Israel, og Israels sønner hørte det og ble redde for filistrenes nærvær.

  • 1 Sam 7:10-11
    2 vers
    75%

    10 Og mens Samuel ofret brennofferet, nærmet filistrene seg for å kjempe mot Israel; men Jehova tordnet med en mektig lyd den dagen over filistrene og forvirret dem, og de ble slått foran Israel.

    11 Og Israels menn dro ut fra Mispa, forfulgte filistrene og slo dem ned til stedet Bet-Kar.

  • 1 Sam 17:24
    75%

    24 Alle Israels menn flyktet fra ham da de så ham, og de ble meget redde.

  • 2 Sam 1:6
    75%

    6 Den unge mannen svarte: «Jeg kom tilfeldigvis over Saul på Gilboafjellet. Se, han støttet seg på spydet sitt, og vogner og ryttere nærmet seg ham.

  • 1 Sam 14:46
    75%

    46 Deretter trakk Saul seg tilbake fra å forfølge filisterne, og filisterne dro til sitt eget sted.

  • 1 Sam 19:8
    75%

    8 Så brøt det ut krig igjen, og David dro ut og sloss mot filisterne. Han påførte dem et stort nederlag, og de flyktet for ham.

  • 1 Krøn 10:5
    75%

    5 Da våpenbæreren så at Saul var død, kastet også han seg på sverdet og døde.

  • 2 Sam 1:4
    75%

    4 David sa til ham: «Hva har skjedd? Fortell meg det.» Han svarte: «Folket har flyktet fra slaget, mange har falt og dødd; Saul og hans sønn Jonatan er også døde.»

  • 1 Sam 14:16
    75%

    16 Vaktmennene til Saul i Gibea i Benjamin så, og se, flokken smeltet bort og ble slått.

  • 1 Sam 14:13
    74%

    13 Jonatan kløv opp på hender og føtter, fulgt av våpenbæreren, og de falt foran Jonatan, mens våpenbæreren drepte dem bak ham.

  • 1 Krøn 14:13
    74%

    13 Filisterne kom igjen og stormet inn i dalen.

  • 2 Sam 1:21
    74%

    21 Fjellene i Gilboa, ingen dugg eller regn på dere, ei heller marker med offergaver, for der har de mektiges skjold blitt forkastet, Sauls skjold, uten at det ble salvet med olje.

  • 1 Sam 21:10
    74%

    10 David reiste seg og flyktet den dagen for Saul, og kom til Akis, kongen av Gat.

  • 2 Sam 1:19
    74%

    19 «Å, Israel, din pryd ligger såret på dine høyder! Hvordan er de sterke falt!

  • 1 Krøn 14:9
    74%

    9 Filisterne kom og stormet inn i Refaim-dalen.

  • 2 Sam 1:25
    74%

    25 Hvordan er de mektige falt midt i slaget! Jonatan, på dine høyder er du såret!