1 Korinterbrev 12:30

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Har alle gaver til å helbrede? Taler alle i tunger? Tyder alle?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 12:10 : 10 Til en annen gis evnen til å utføre kraftige gjerninger, til en annen profeti, til en annen å kunne skjelne ånder, til en annen forskjellige slag av tunger, til en annen tydningen av tunger.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 12:27-29
    3 vers
    85%

    27 Dere er Kristi kropp, og hver enkelt er lemmer av den.

    28 Og Gud har satt noen i menigheten: først apostler, deretter profeter, tredje lærere, deretter mirakuløse gjerninger, deretter gaver til å helbrede, til å hjelpe, til å lede, til forskjellige slag av tunger.

    29 Er alle apostler? Er alle profeter? Er alle lærere? Har alle kraftige gjerninger?

  • 1 Kor 12:6-12
    7 vers
    79%

    6 Det er ulike kraftige virkninger, men det er den samme Gud som virker alt i alle.

    7 Til hver enkelt gis Åndens åpenbarelse til det som er nyttig.

    8 For til én blir det gitt gjennom Ånden et ord av visdom, til en annen et ord av kunnskap ved den samme Ånd.

    9 Til en annen gis tro ved den samme Ånd, og til en annen gaver til å helbrede ved den samme Ånd.

    10 Til en annen gis evnen til å utføre kraftige gjerninger, til en annen profeti, til en annen å kunne skjelne ånder, til en annen forskjellige slag av tunger, til en annen tydningen av tunger.

    11 Alt dette virker den ene og samme Ånd, som deler ut til hver enkelt slik han vil.

    12 For som kroppen er én og har mange lemmer, men alle lemmene på den ene kroppen, skjønt de er mange, er én kropp, slik er også Kristus.

  • 1 Kor 12:31
    77%

    31 Strev etter de beste gavene, og jeg vil likevel vise dere en overmåte fremragende vei.

  • 1 Kor 14:26-28
    3 vers
    76%

    26 Hva da, brødre? Når dere kommer sammen, har hver av dere en salme, en undervisning, en tunge, en åpenbaring, en tydning? La alle ting være til oppbyggelse.

    27 Hvis noen taler i en uforståelig tunge, la det være to eller på det meste tre, én om gangen, og la én tyde.

    28 Men hvis det ikke er noen til å tyde, la ham tie i menigheten, og tale til seg selv og til Gud.

  • 1 Kor 14:12-13
    2 vers
    73%

    12 Slik er det også med dere, siden dere ivrer etter åndelige gaver, søk å være rikelig til oppbyggelse av menigheten.

    13 Derfor, den som taler i en uforståelig tunge, la ham be om at han kan tyde det.

  • 1 Kor 14:5-7
    3 vers
    73%

    5 Jeg ønsker at dere alle skal tale i tunger, men enda mer at dere kan profetere. For den som profeterer er større enn den som taler i tunger, med mindre han også tydeliggjør det, så menigheten kan få oppbyggelse.

    6 Og nå, brødre, dersom jeg kommer til dere og taler i tunger, hva gagner det dere, hvis jeg ikke også taler til dere med åpenbaring, eller kunnskap, eller profeti, eller undervisning?

    7 Selv de livløse ting som gir lyd, enten fløyte eller harpe, hvis de ikke gjør en forskjell på tonene, hvordan skal man da vite hva som er spilt?

  • 1 Kor 14:21-24
    4 vers
    72%

    21 I loven er det skrevet: 'Med andre tunger og andre lepper skal jeg tale til dette folket, men enda vil de ikke høre meg, sier Herren.'

    22 Så tunger er til et tegn, ikke for de troende, men for de vantro; mens profetien ikke er for de vantro, men for de troende.

    23 Hvis da hele menigheten kommer sammen og alle taler i tunger, og det kommer inn ukyndige eller vantro, vil de ikke si at dere er gale?

    24 Men hvis alle profeterer og en vantro eller ukyndig kommer inn, blir han overbevist av alle og dømt av alle.

  • 1 Kor 12:1
    72%

    1 Når det gjelder de åndelige gaver, brødre, vil jeg ikke at dere skal være uvitende.

  • 1 Kor 12:4
    72%

    4 Det er ulike gaver, men den samme Ånd.

  • 1 Kor 14:39-40
    2 vers
    70%

    39 Så, brødre, ivre etter å profetere, og forby ikke å tale i tunger.

    40 La alt skje sømmelig og i orden.

  • 1 Kor 14:1-2
    2 vers
    70%

    1 Jag etter kjærligheten, og søk ivrig etter de åndelige gavene, men fremfor alt at dere kan profetere.

    2 For den som taler i en

  • 1 Kor 14:9-10
    2 vers
    70%

    9 På samme måte, hvis dere ikke taler forståelig med tungen, hvordan skal det dere sier bli forstått? Dere taler jo bare ut i luften.

    10 Det finnes kanskje mange slag stemmer i verden, og ingen av dem er uten betydning.

  • 1 Kor 14:18-19
    2 vers
    70%

    18 Jeg takker min Gud for at jeg taler mer i tunger enn dere alle.

    19 Men i menigheten vil jeg heller tale fem ord med min forstand, for å kunne lære andre, enn tusenvis av ord i en uforståelig tunge.

  • 1 Kor 13:1-2
    2 vers
    70%

    1 Om jeg taler med menneskers og englers tunger, men ikke har kjærlighet, er jeg blitt som en lydende malm eller en klingende bjelle.

    2 Og om jeg har profetisk gave og kjenner alle hemmeligheter og all kunnskap, og har all tro så jeg kan flytte fjell, men ikke har kjærlighet, da er jeg ingenting.

  • Rom 12:4
    69%

    4 For som vi har mange lemmer i én kropp, og lemmene ikke har den samme funksjon,

  • 1 Kor 12:19-20
    2 vers
    69%

    19 Hvis de alle var ett lem, hvor ble kroppen av?

    20 Men nå er det mange lemmer, men én kropp.

  • Rom 12:6
    68%

    6 Vi har forskjellige gaver etter nåden som er gitt oss—om det er profeti, så la det være i forhold til troen.

  • Apg 2:12
    68%

    12 De var alle forundret og usikre og sa til hverandre: 'Hva kan dette bety?'

  • 1 Kor 12:14
    67%

    14 For kroppen består ikke av ett lem, men av mange.

  • 1 Kor 14:31
    67%

    31 For dere kan alle profetere, én om gangen, slik at alle kan lære og alle bli formant.

  • Hebr 2:4
    67%

    4 Gud vitnet også sammen med dem ved tegn og under og mange fasetter av kraft og ved Den Hellige Ånds gaver etter hans vilje.

  • 1 Kor 13:7-8
    2 vers
    67%

    7 Den utholder alt, tror alt, håper alt, tåler alt.

    8 Kjærligheten faller aldri bort; enten det er profetier, skal de forgå; enten det er tunger, skal de opphøre; enten det er kunnskap, skal den forgå.

  • Apg 2:7
    67%

    7 De var alle forundret og sa til hverandre: 'Er ikke alle disse som taler, galileere?

  • 1 Kor 14:15-16
    2 vers
    67%

    15 Hva da? Jeg vil be med ånden, og også be med forstanden; jeg vil synge lovsanger med ånden, og også med forstanden.

    16 For hvis du lovpriser med ånden, hvordan skal den som sitter i de ukyndiges plass si amen til din takkebønn, siden han ikke forstår hva du sier?

  • 1 Kor 12:17
    67%

    17 Hvis hele kroppen var et øye, hvor ble det av hørselen? Hvis alt var hørsel, hvor ble det av luktesansen?

  • Mark 16:17
    66%

    17 Og disse tegn skal følge dem som tror: I mitt navn skal de drive ut onde ånder, de skal tale med nye tunger,