1 Korinterbrev 12:31

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Strev etter de beste gavene, og jeg vil likevel vise dere en overmåte fremragende vei.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 14:39 : 39 Så, brødre, ivre etter å profetere, og forby ikke å tale i tunger.
  • 1 Kor 13:1-14:1 : 1 Om jeg taler med menneskers og englers tunger, men ikke har kjærlighet, er jeg blitt som en lydende malm eller en klingende bjelle. 2 Og om jeg har profetisk gave og kjenner alle hemmeligheter og all kunnskap, og har all tro så jeg kan flytte fjell, men ikke har kjærlighet, da er jeg ingenting. 3 Og om jeg gir alt jeg eier til å føde de fattige, og om jeg gir kroppen min til å brennes, men ikke har kjærlighet, har jeg ingen nytte av det. 4 Kjærligheten er tålmodig, den er vennlig; kjærligheten misunner ikke, den skryter ikke, den blåser seg ikke opp. 5 Den oppfører seg ikke upassende, søker ikke sitt eget, blir ikke bitter, tenker ikke ondt. 6 Den gleder seg ikke over urett, men gleder seg ved sannheten. 7 Den utholder alt, tror alt, håper alt, tåler alt. 8 Kjærligheten faller aldri bort; enten det er profetier, skal de forgå; enten det er tunger, skal de opphøre; enten det er kunnskap, skal den forgå. 9 For vi forstår stykkevis, og vi taler profetisk stykkevis. 10 Men når det fullkomne kommer, skal det som er stykkevis, ta slutt. 11 Da jeg var barn, talte jeg som et barn, tenkte som et barn, resonnerte som et barn; men da jeg ble voksen, la jeg bort det barnlige. 12 Nå ser vi i et speil, i en gåte; men da skal vi se ansikt til ansikt. Nå forstår jeg stykkevis, men da skal jeg forstå fullt ut, slik jeg også fullt ut er kjent. 13 Så blir de stående, disse tre: tro, håp og kjærlighet. Men størst blant dem er kjærligheten. 1 Jag etter kjærligheten, og søk ivrig etter de åndelige gavene, men fremfor alt at dere kan profetere.
  • Matt 5:6 : 6 Lykkelige er de som hungrer og tørster etter rettferdighet, for de skal bli mettet.
  • Luk 10:42 : 42 Men ett er nødvendig. Maria har valgt den gode del, som ikke skal tas fra henne.'
  • 1 Kor 8:1 : 1 Når det gjelder mat ofret til avguder, vet vi at vi alle har kunnskap; men kunnskap gjør stolt, mens kjærlighet bygger opp.
  • Fil 3:8 : 8 ja, jeg regner alt som tap sammenlignet med den overveldende verdien av å kjenne Kristus Jesus, min Herre. For ham har jeg mistet alt, og jeg regner det som skrot, for at jeg skal vinne Kristus,
  • Hebr 11:4 : 4 Ved tro ga Abel Gud et bedre offer enn Kain, og ved den fikk han vitnesbyrd om at han var rettferdig, idet Gud vitnet om hans gaver. Og gjennom den taler han enda, selv om han er død.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 14:12-13
    2 vers
    80%

    12 Slik er det også med dere, siden dere ivrer etter åndelige gaver, søk å være rikelig til oppbyggelse av menigheten.

    13 Derfor, den som taler i en uforståelig tunge, la ham be om at han kan tyde det.

  • 1 Kor 14:1
    79%

    1 Jag etter kjærligheten, og søk ivrig etter de åndelige gavene, men fremfor alt at dere kan profetere.

  • 1 Kor 12:29-30
    2 vers
    77%

    29 Er alle apostler? Er alle profeter? Er alle lærere? Har alle kraftige gjerninger?

    30 Har alle gaver til å helbrede? Taler alle i tunger? Tyder alle?

  • 1 Kor 12:1
    74%

    1 Når det gjelder de åndelige gaver, brødre, vil jeg ikke at dere skal være uvitende.

  • 1 Kor 13:1-4
    4 vers
    72%

    1 Om jeg taler med menneskers og englers tunger, men ikke har kjærlighet, er jeg blitt som en lydende malm eller en klingende bjelle.

    2 Og om jeg har profetisk gave og kjenner alle hemmeligheter og all kunnskap, og har all tro så jeg kan flytte fjell, men ikke har kjærlighet, da er jeg ingenting.

    3 Og om jeg gir alt jeg eier til å føde de fattige, og om jeg gir kroppen min til å brennes, men ikke har kjærlighet, har jeg ingen nytte av det.

    4 Kjærligheten er tålmodig, den er vennlig; kjærligheten misunner ikke, den skryter ikke, den blåser seg ikke opp.

  • 1 Kor 14:39-40
    2 vers
    71%

    39 Så, brødre, ivre etter å profetere, og forby ikke å tale i tunger.

    40 La alt skje sømmelig og i orden.

  • 1 Kor 13:13
    71%

    13 Så blir de stående, disse tre: tro, håp og kjærlighet. Men størst blant dem er kjærligheten.

  • 1 Kor 14:5
    70%

    5 Jeg ønsker at dere alle skal tale i tunger, men enda mer at dere kan profetere. For den som profeterer er større enn den som taler i tunger, med mindre han også tydeliggjør det, så menigheten kan få oppbyggelse.

  • Luk 12:31
    69%

    31 Søk hans rike, så skal dere få alt det andre i tillegg.

  • 1 Kor 12:8-10
    3 vers
    69%

    8 For til én blir det gitt gjennom Ånden et ord av visdom, til en annen et ord av kunnskap ved den samme Ånd.

    9 Til en annen gis tro ved den samme Ånd, og til en annen gaver til å helbrede ved den samme Ånd.

    10 Til en annen gis evnen til å utføre kraftige gjerninger, til en annen profeti, til en annen å kunne skjelne ånder, til en annen forskjellige slag av tunger, til en annen tydningen av tunger.

  • 1 Kor 7:7
    69%

    7 Jeg skulle ønske at alle mennesker var som jeg, men hver har sin gave fra Gud, én slik og en annen så.

  • 1 Kor 12:4
    69%

    4 Det er ulike gaver, men den samme Ånd.

  • Kol 3:14
    69%

    14 Over alt dette, kle dere i kjærlighet, som er fullkommenhetens bånd.

  • Rom 12:9-10
    2 vers
    68%

    9 La kjærligheten være ekte. Avsky det onde, hold fast på det gode.

    10 Vær hengivne mot hverandre i søskenkjærlighet, sett hverandre høyere i ære.

  • Fil 1:9-10
    2 vers
    68%

    9 Og dette ber jeg om, at deres kjærlighet må bli mer og mer rik på full kunnskap og all dømmekraft,

    10 slik at dere kan prøve hva som er best, så dere kan være rene og ulastelige til Kristi dag,

  • 1 Pet 4:8
    68%

    8 Fremfor alt, ha inderlig kjærlighet til hverandre, for kjærlighet skjuler en mengde synder.

  • 1 Tess 4:10
    68%

    10 for dere gjør det også mot alle brødrene som er i hele Makedonia; og vi oppfordrer dere, brødre, til å øke enda mer i dette,

  • 1 Kor 10:31
    68%

    31 Enten dere spiser eller drikker, eller hva dere enn gjør, gjør alt til ære for Gud.

  • 1 Kor 16:14
    68%

    14 La alt dere gjør, bli gjort i kjærlighet.

  • 1 Kor 14:18-20
    3 vers
    67%

    18 Jeg takker min Gud for at jeg taler mer i tunger enn dere alle.

    19 Men i menigheten vil jeg heller tale fem ord med min forstand, for å kunne lære andre, enn tusenvis av ord i en uforståelig tunge.

    20 Brødre, vær ikke barn i forstand, men vær som barn i det onde; i forstand, vær voksne.

  • Rom 12:6
    67%

    6 Vi har forskjellige gaver etter nåden som er gitt oss—om det er profeti, så la det være i forhold til troen.

  • 1 Kor 12:23-24
    2 vers
    67%

    23 Og de deler av kroppen som vi tenker er mindre ærefulle, dekorerer vi med desto større ære. Og de delene av kroppen som vi synes er mindre passende, får desto større anstendighet,

    24 mens våre anstendige deler ikke har behov for det. Men Gud har forent kroppen, ved å gi større ære til den delen som manglet det,

  • 1 Kor 14:26
    67%

    26 Hva da, brødre? Når dere kommer sammen, har hver av dere en salme, en undervisning, en tunge, en åpenbaring, en tydning? La alle ting være til oppbyggelse.

  • 1 Kor 1:7
    67%

    7 slik at dere ikke mangler noen gave mens dere venter på vår Herre Jesus Kristus' åpenbaring.

  • Fil 4:17
    67%

    17 Ikke at jeg søker gaven, men jeg søker frukten som vokser til fagre regnskap for dere.

  • Rom 1:11
    67%

    11 for jeg lengter etter å se dere, for å gi dere en åndelig gave, så dere kan styrkes;

  • 2 Kor 8:7-8
    2 vers
    67%

    7 Som dere rikelig har alt i tro, ord, kunnskap, all iver og deres kjærlighet til oss, må dere også ha fylde i denne nåden.

    8 Jeg taler ikke som en befaling, men som en prøvelse på kjærlighetens oppriktighet ved andres iver.

  • 1 Kor 13:8
    67%

    8 Kjærligheten faller aldri bort; enten det er profetier, skal de forgå; enten det er tunger, skal de opphøre; enten det er kunnskap, skal den forgå.

  • 1 Tim 4:15
    67%

    15 Gi deg helt til dette, slik at din fremgang kan være åpenbar for alle.

  • 2 Kor 12:15
    66%

    15 Og jeg vil med glede bruke, og bli helt oppbrukt, for deres sjeler, selv om jeg, desto mer jeg elsker dere, blir elsket mindre.

  • Hebr 6:9
    66%

    9 Men vi er overbevist om noe bedre for dere, kjære, det som følger med frelsen, selv om vi taler på denne måten,

  • 2 Pet 1:7
    66%

    7 og i gudsfrykten broderkjærlighet, og i broderkjærligheten kjærlighet;

  • 1 Tess 4:1
    66%

    1 Til slutt, brødre, ber vi dere og oppfordrer dere i Herren Jesus, slik dere har mottatt instruksjoner fra oss om hvordan dere bør leve for å behage Gud, og øke enda mer i dette,

  • Fil 3:15
    66%

    15 La oss da, så mange som er fullkomne, tenke slik, og hvis dere tenker annerledes i noe, skal Gud også åpenbare dette for dere.

  • 4 Mos 18:29
    66%

    29 Av alle deres gaver skal dere løfte opp hele svingofferet til Jehova; av alt det beste, – deres hellige del – av det.

  • 2 Kor 9:5
    66%

    5 Derfor mente jeg det var nødvendig å oppmuntre brødrene til å reise i forveien og ordne den forhåndslovede velsignelsen, slik at den er klar som en velsignelse og ikke som griskhet.