2 Krønikebok 18:24

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Mika svarte: 'Se, du skal se den dagen da du går fra ett skjulested til et annet for å skjule deg.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 20:30 : 30 De som var igjen, flyktet til Afek, inn i byen, og muren falt over tjuesju tusen mann som var igjen. Ben-Hadad flyktet inn i byen, inn i et innerste rom.
  • Jes 26:11 : 11 Herre, høy er din hånd – de ser det ikke. De ser folkets iver og skammer seg, også ilden – den fortærer dine fiender.
  • Jes 26:20 : 20 Kom, mitt folk, gå inn i dine indre kammer, og lukk dørene bak deg, skjul deg kort en stund til harme går forbi.
  • Jer 28:16-17 : 16 Derfor sier Herren så: Se, jeg kaster deg bort fra jorden; dette året skal du dø, fordi du talte frafall om Herren.’ 17 Og Hananja, profeten, døde det året, i den syvende måneden.
  • Jer 29:21-22 : 21 Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, angående Akab, Kolajas sønn, og Sidemaja, Maasejas sønn, som profeterer løgn for dere i mitt navn: Se, jeg vil gi dem i Nebukadnesars hånd, kongen av Babylon, og han vil slå dem ihjel for deres øyne. 22 Og fra dem vil det bli en forbannelse blant alle Judas fangne som er i Babylon, og man vil si: Herren gjør deg som Sedekia og Akab, som kongen av Babylon stekte i ild.
  • Jer 29:32 : 32 Derfor sier Herren: Se, jeg vil se til Sjemaja fra Nehelam og hans etterkommere; han skal ikke ha noen blant dette folket, og han skal ikke få se det gode jeg vil gjøre for mitt folk, sier Herren, for han har talt opprør mot Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 22:23-28
    6 vers
    98%

    23 Se nå, Herren har lagt en løgnens ånd i munnen på alle disse dine profeter, og Herren har forutsagt ondt om deg.'

    24 Sakarja, sønn av Kena'ana, gikk da nær, slo Mika på kinnet, og sa: 'Hvor har Herrens Ånd gått fra meg for å tale med deg?'

    25 Mika svarte: 'Det skal du få vite den dagen du går inn i det innerste kammeret for å gjemme deg.'

    26 Da sa kongen av Israel: 'Ta Mika og før ham tilbake til byens leder Amon og kongens sønn Joasj.

    27 Si: Så sier kongen: Sett denne mannen i fengsel, og la ham spise fangekost, til jeg kommer tilbake i fred.'

    28 Mika sa: 'Hvis du virkelig kommer tilbake i fred, har ikke Herren talt gjennom meg.' Og han sa: 'Hør dette, alle folkeslag!'

  • 2 Krøn 18:22-23
    2 vers
    78%

    22 Så nå har Herren lagt en løgnens ånd i munnen på dine profeter, og Herren har talt ondt om deg.'

    23 Sedekia, sønn av Kena'ana, gikk nærmere og slo Mika på kinnet og sa: 'Hvordan gikk Herrens ånd bort fra meg for å tale til deg?'

  • 2 Krøn 18:25-27
    3 vers
    78%

    25 Israels konge sa: 'Ta Mika og før ham tilbake til Amon, byens leder, og til Joasj, kongens sønn,

    26 og si: Slik sier kongen: Sett denne mannen i fengsel og gi ham lite brød og vann til jeg kommer tilbake i fred.'

    27 Men Mika sa: 'Hvis du virkelig vender tilbake i fred, har Herren ikke talt gjennom meg.' Og han sa: 'Hør, alle folk!'

  • 2 Krøn 18:11-15
    5 vers
    75%

    11 Og alle profetene profeterte på denne måten og sa: 'Dra opp til Ramot-Gilead og seir, for Herren har gitt det i kongens hånd.'

    12 Budbringeren som hadde gått for å hente Mika, sa til ham: 'Se, profetenes ord er som én munn, gode for kongen. La derfor, jeg ber deg, ordet ditt være som en av dem, og tal godt.'

    13 Men Mika sa: 'Så sant Herren lever, det min Gud sier, det skal jeg tale.'

    14 Da han kom til kongen, sa kongen til ham: 'Mika, skal vi dra til krig mot Ramot-Gilead, eller skal jeg la være?' Og han sa: 'Dra opp og seir, for de blir gitt i din hånd.'

    15 Kongen sa til ham: 'Hvor mange ganger skal jeg besverge deg om å tale sannheten til meg i Herrens navn?'

  • 1 Kong 22:12-19
    8 vers
    73%

    12 Alle profetene profeterte likedan og sa: 'Dra opp til Ramot i Gilead og ha framgang, for Herren vil gi byen i kongens hånd.'

    13 Budbæreren som hadde gått for å hente Mika, sa til ham: 'Hør på meg, alle profetene taler gode ord til kongen med en munn. Så la ditt ord være som deres, og tal gode ord.'

    14 Men Mika svarte: 'Så sant Herren lever: Det Herren sier til meg, det vil jeg tale.'

    15 Da han kom til kongen, sa kongen til ham: 'Mika, skal vi dra for å kjempe mot Ramot i Gilead, eller skal vi la være?' Han svarte: 'Dra opp og ha framgang, for Herren vil gi byen i kongens hånd.'

    16 Men kongen sa til ham: 'Hvor mange ganger skal jeg be deg om å si bare sannhet til meg i Herrens navn?'

    17 Da sa Mika: 'Jeg så hele Israel spredt utover fjellene som sauer uten gjeter, og Herren sa: Disse har ingen herre; la dem vende tilbake, hver til sitt hus i fred.'

    18 Kongen av Israel sa til Josjafat: 'Sa jeg deg ikke at han aldri profeterer noe godt om meg, bare ondt?'

    19 Mika sa: 'Hør derfor en Herrens ord! Jeg så Herren sitte på sin trone, og hele himmelens hær sto ved hans høyre og venstre side.

  • 1 Kong 22:8-9
    2 vers
    72%

    8 Kongen av Israel svarte Josjafat: 'Det er en mann til som vi kan spørre Herren gjennom, men jeg hater ham, for han profeterer aldri noe godt om meg, bare ondt. Det er Mika, sønn av Jimla.' Josjafat sa: 'La ikke kongen si slikt!'

    9 Da kalte kongen av Israel på en hoffmann og sa: 'Hent raskt Mika, sønn av Jimla.'

  • 2 Krøn 18:7-9
    3 vers
    72%

    7 Israels konge sa til Jehoshaphat: 'Det er enda én mann som vi kan spørre Herren ved, men jeg hater ham, for han spår ikke godt for meg, men alltid ondt. Det er Mika, sønn av Imla.' Og Jehoshaphat sa: 'La ikke kongen si så.'

    8 Israels konge kalte på en offiser og sa: 'Skynd deg å hente Mika, sønn av Imla.'

    9 Israels konge og Jehoshaphat, Judas konge, satt hver på sin trone, kledd i kongelige klær, og de satt på treskeplassen ved porten til Samaria, og alle profetene profeterte foran dem.

  • 2 Krøn 18:17-18
    2 vers
    71%

    17 Israels konge sa til Jehoshaphat: 'Sa jeg deg ikke at han ikke vil profetere godt om meg, men bare ondt?'

    18 Mika sa: 'Hør derfor Herrens ord: Jeg så Herren sitte på sin trone, og hele himmelens hær sto ved hans høyre og venstre side.

  • Jer 36:11
    68%

    11 Og Mika, sønn av Gemarja, sønn av Sjafan, hørte alle Herrens ord fra boken.

  • Jer 36:13
    67%

    13 Og Mika kunngjorde for dem alle ordene som han hadde hørt da Baruk leste i boken for folkets ører.

  • 1 Kong 18:14
    67%

    14 Og nå sier du: Gå og si til din herre: Se, her er Elia, og han vil drepe meg.'

  • 2 Krøn 18:29
    67%

    29 Israels konge sa til Jehoshafat: 'Jeg vil kle meg ut og gå i krigen, men du kan ta på deg dine egne klær.' Så kledde Israels konge seg ut, og de gikk til strid.

  • 1 Kong 18:11-12
    2 vers
    67%

    11 Og nå sier du: Gå og si til din herre: Se, her er Elia!

    12 Når jeg har gått fra deg, kan Herrens ånd føre deg bort, hvem vet hvor, og når jeg kommer for å fortelle Akab det, og han ikke finner deg, da dreper han meg. Men jeg, din tjener, har fryktet Herren siden min ungdom.

  • 1 Kong 22:30
    66%

    30 Kongen av Israel sa til Josjafat at han skulle kle seg ut før slaget, mens han selv gikk inn i det utkledd.

  • Jer 36:19
    66%

    19 Og lederne sa til Baruk: 'Gå og gjem deg, du og Jeremia, og la ingen få vite hvor dere er.'

  • Jes 22:8
    66%

    8 Og noen fjerner dekselet fra Juda, og du ser den dagen mot huset i skogen sitt panser,

  • Jes 22:17
    66%

    17 Se, Herren kaster deg, en mektig mann, opp og ned.

  • Jer 34:3
    66%

    3 Og du skal ikke unnslippe hans hånd; for du skal bli grepet og overgitt til ham, og dine øyne skal møte øynene til kongen av Babylon, og han skal tale med deg ansikt til ansikt, og til Babylon skal du føres.

  • 5 Mos 31:18
    66%

    18 Men jeg vil visselig skjule mitt ansikt på den dagen på grunn av alt det onde de har gjort, fordi de har vendt seg til andre guder.

  • 1 Kong 20:38
    66%

    38 Profeten gikk så, og stilte seg foran kongen på veien, og forkledde seg med aske over øynene.

  • Jer 38:24
    66%

    24 Sidkia sa til Jeremia: «La ingen få vite om disse ordene, så du ikke må dø.

  • 2 Kong 6:12
    65%

    12 En av hans tjenere sa: «Nei, min herre, konge. Men det er Elisja, profeten i Israel, som forteller Israels konge ordene du taler i ditt innerste kammer.»

  • Jer 38:14
    65%

    14 Kongen Sidkia sendte bud og fikk hente Jeremia profeten til seg til den tredje inngangen til Herrens hus. Kongen sa til Jeremia: «Jeg spør deg om en ting, skjul ikke noe for meg.»

  • Jes 26:20
    65%

    20 Kom, mitt folk, gå inn i dine indre kammer, og lukk dørene bak deg, skjul deg kort en stund til harme går forbi.

  • Esek 12:5
    65%

    5 Grav deg gjennom veggen foran deres øyne, og ta dine ting ut den veien.

  • Jer 32:4
    65%

    4 og Sidkia, kongen av Juda, skal ikke unnslippe fra kaldeernes hånd, men skal overgis til kongen av Babylon, og hans munn skal tale med hans munn, og hans øyne skal se hans øyne,