2 Krønikebok 19:5

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Han opprettet dommere i landet, i alle de befestede byene i Juda, for hver by.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 16:18-20 : 18 Du skal utnevne dommere og embetsmenn for deg i alle dine porter som Herren din Gud gir deg, for dine stammer; og de skal dømme folket med rettferdig dom. 19 Du skal ikke bøye retten, du skal ikke se hen til personer eller ta imot bestikkelser, for bestikkelser blindser de vises øyne og forvender de rettferdiges ord. 20 Rettskaffenhet—rettskaffenhet skal du følge, slik at du kan leve og eie landet som Herren din Gud gir deg.
  • 2 Krøn 19:8 : 8 Og også i Jerusalem utnevnte Jehoshaphat levitter, prester og overhoder for Israels fedre, for Herrens dom og for strid, og de vendte tilbake til Jerusalem.
  • Rom 13:1-5 : 1 La enhver sjel underordne seg de høyere myndigheter, for det finnes ingen myndighet uten at den er fra Gud, og de eksisterende myndighetene er innsatt av Gud. 2 Derfor, den som setter seg opp mot myndigheten, motsetter seg Guds orden, og de som motsetter seg, vil bringe dom over seg selv. 3 For de som styrer er ikke til frykt for de gode gjerninger, men for de onde. Ønsker du å unngå frykt for myndigheten? Gjør det som er godt, og du vil få ros av den. 4 For myndigheten er en Guds tjener til beste for deg. Men hvis du gjør det onde, skal du frykte, for den bærer ikke sverdet uten grunn; den er Guds tjener, en hevner til vrede over den som gjør det onde. 5 Derfor er det nødvendig å underordne seg, ikke bare på grunn av vreden, men også for samvittighetens skyld.
  • 1 Pet 2:13-14 : 13 Underordne dere derfor under alle menneskelige myndigheter for Herrens skyld, enten det er en konge, som den øverste, 14 eller guvernører, som er sendt av ham for å straffe de onde og rose dem som gjør godt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 78%

    8 Og også i Jerusalem utnevnte Jehoshaphat levitter, prester og overhoder for Israels fedre, for Herrens dom og for strid, og de vendte tilbake til Jerusalem.

    9 Han påla dem, og sa: ‘Slik skal dere gjøre i frykt for Herren, i troskap og med et hjerte som er helt.

  • 6 Han sa til dommerne: ‘Se hva dere gjør – for dere dømmer ikke for mennesker, men for Herren, som er med dere i dømmende sak.

  • 18 Du skal utnevne dommere og embetsmenn for deg i alle dine porter som Herren din Gud gir deg, for dine stammer; og de skal dømme folket med rettferdig dom.

  • 74%

    3 Men gode ting er blitt funnet hos deg, for du har fjernet helligdommene fra landet og forberedt ditt hjerte for å søke Gud.’

    4 Jehoshafat bodde i Jerusalem, og han vendte tilbake og dro ut blant folket fra Beer-Sheba til Efraims fjellområde og førte dem tilbake til Herren, sine fedres Gud.

  • 12 Jehoshafat ble stadig mektigere, og han bygde palasser og forrådsbyer i Juda.

    13 Han hadde mye arbeid i byene i Juda; og i Jerusalem var det krigsmenn, sterke og modige.

  • 74%

    1 Jehoshafat, sønnen hans, ble konge i hans sted, og han styrket seg mot Israel.

    2 Han satte styrker i alle de befestede byene i Juda, og anla garnisoner i landet Juda og i byene i Efraim som Asa, hans far, hadde erobret.

  • 10 og Sora, Aijalon og Hebron, som er i Juda og Benjamin, byer med festningsverker.

    11 Han styrket festningsverkene, satte ledere i dem, og fylte dem med lagre av mat, olje og vin.

    12 I hver eneste by utstyrte han med skjold og spyd og styrket dem kraftig. Så hadde han Juda og Benjamin.

  • 72%

    5 Herren befestet kongedømmet i hans hånd, og hele Juda ga Jehoshafat gaver, slik at han fikk stor rikdom og ære.

    6 Hans hjerte ble modig på Herrens veier, og han fjernet igjen offerhaugene og Asjera-pålene fra Juda.

  • 72%

    4 Juda samlet seg for å be om hjelp fra Herren; også fra alle byene i Juda kom de for å søke Herren.

    5 Josjafat sto i folkets forsamling i Juda og Jerusalem, i Herrens hus, foran den nye gården,

  • 19 Dette er de som tjenestegjorde kongen, i tillegg til dem som kongen satte i de befestede byene i hele Juda.

  • 70%

    16 Og han reiste hvert år rundt til Betel, Gilgal og Mispa og dømte Israel på alle disse stedene.

    17 Og han vendte tilbake til Rama, for der var huset hans, og der dømte han Israel, og han bygde der et alter for Jehova.

  • 1 Jehoshafat, kongen av Juda, vendte tilbake i fred til huset sitt i Jerusalem.

  • 4 Han bygde byer i Juda-fjellene og palasser og tårn i skogene.

  • 69%

    19 Så sa Herren til meg: 'Gå og still deg i porten til folket, hvor Judas konger kommer inn og går ut, og i alle Jerusalems porter,

    20 og si til dem: Hør Herrens ord, dere Judas konger og hele Juda, og alle Jerusalems innbyggere, som kommer inn gjennom disse portene.

  • 69%

    4 Han sa til Juda at de skulle søke Herren, sine fedres Gud, og følge loven og budene.

    5 Han fjernet både offerhauger og avgudsbilder fra alle byene i Juda, og riket var i fred under hans styre.

    6 Han bygde befestede byer i Juda, for landet hadde fred, og ingen krig var mot ham i disse årene, siden Herren hadde gitt ham ro.

    7 Han sa til Juda: 'La oss bygge disse byene og omgi dem med murer, tårn, porter og bommer, mens landet er trygt omkring oss. Vi har søkt Herren vår Gud, og Han har gitt oss ro på alle kanter.' Og de bygde, og det gikk dem vel.

  • 9 De lærte i Juda og hadde med seg Herrens lovbok, og de dro rundt i alle byene i Juda og underviste folket.

  • 16 Og jeg befalte dommerne deres den gang og sa: Lytt til deres brødre og døm rettferdig mellom en mann, hans bror og den fremmede som bor hos ham.

  • 5 Rehabeam bosatte seg i Jerusalem og bygde byer som festninger i Juda.

  • 69%

    9 Du skal komme til prestene, levittene, og til dommeren som er der i de dager, og du skal spørre, og de skal gi deg dommens ord,

    10 og du skal handle etter det ordet de sier til deg fra det stedet Herren velger; du skal følge alt de dirigerer deg til å gjøre.

  • 2 skal du skille ut tre byer midt i det landet som Herren din Gud gir deg til eiendom.

  • 50 Etter Herrens befaling ga de ham den byen han ba om, Timnat-Serah, i Efraims fjelland, og han bygde byen og bodde der.

  • 24 Bøndene skal bo i Juda og i alle dens byer sammen, og de skal dra ut ordnet.

  • 25 Og du, Esra, etter din Guds visdom som er i din hånd, utnevner dommere og rettslærde som kan dømme hele folket bortenfor elven, alle som kjenner din Guds lov; og de som ikke kjenner, skal du lære.

  • 7 De helliggjorde Kedesh i Galilea, i fjellandet av Naftali, og Sikem i fjellandet av Efraim, og Kirjat-Arba (det er Hebron) i fjellandet av Juda.

  • 9 Og de ga fra Judas stamme, og fra Simeons stamme, disse byene som ble nevnt ved navn.

  • 1 Kongen sendte bud etter alle de eldste i Juda og Jerusalem, og de samlet seg hos ham.

  • 29 Kongen sendte bud og samlet alle de eldste i Juda og Jerusalem.

  • 4 Han inntok de befestede byene i Juda og kom helt til Jerusalem.

  • 19 og alle lagerbyene Salomo hadde, byene for vognene og hestfolkene, og alt Salomo ønsket å bygge i Jerusalem, i Libanon og i hele sitt rike.

  • 7 Derfor befaler jeg deg å skille ut tre byer for deg.

  • 5 Da skal Judas ledere si i sitt hjerte: 'Innsats er for meg Jerusalems innbyggere, i Herren, hærskarenes Gud.'

  • 8 Judas barn kjempet mot Jerusalem, inntok det og slo det med sverd og satte byen i brann.

  • 5 Så sier Herren Gud: Dette er Jerusalem. Midt blant nasjonene har jeg plassert henne, og rundt henne er landene.

  • 1 Dette er dommene du skal legge fram for dem:

  • 1 Når det er en strid mellom menn, og de har kommet frem til dommen, og de har dømt, og erklært uskyldig den rettferdige, og skyldig synderen,

  • 22 Disse skal dømme folket til enhver tid. For store saker skal de bringe til deg, og alle små saker kan de dømme selv. Slik skal du lette byrden for deg, for de kan bære den sammen med deg.