Apostlenes gjerninger 2:40

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Med mange andre ord vitnet han og oppfordret dem: 'La dere frelse fra denne vanartige generasjonen.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 17:17 : 17 Jesus svarte: 'Å, vantro og vrange slekt, hvor lenge skal jeg være hos dere? Hvor lenge skal jeg bære over med dere? Bring ham hit til meg.'
  • 5 Mos 32:5 : 5 De har handlet korruptert mot Ham; deres feil er ikke Hans sønners, en fordervet og krum generasjon!
  • Ordsp 9:6 : 6 Forlat enfoldighet, og lev, og gå på forstandens vei.
  • Matt 3:7-9 : 7 Da han så mange av fariseerne og saddukeerne komme til dåpen, sa han til dem: «Ormeyngel! Hvem har lært dere å flykte fra den kommende vreden? 8 Bær da frukt som er omvendelsen verdig. 9 Og tro ikke at dere kan si ved dere selv: Vi har Abraham til far. For jeg sier dere at Gud kan reise opp barn til Abraham av disse steinene. 10 Nå er også øksen lagt ved roten av trærne; derfor blir hvert tre som ikke bærer god frukt, hogd ned og kastet i ilden.
  • Matt 12:34 : 34 Ormeyngel! Hvordan kan dere si noe godt når dere er onde? For det hjertet er fullt av, det taler munnen.
  • Matt 16:4 : 4 En ond og utro slekt søker et tegn, men intet tegn skal gis den, bortsett fra profeten Jonas' tegn.' Så forlot han dem og gikk bort.
  • 4 Mos 16:28-34 : 28 Moses sa: 'Ved dette skal dere kjenne at Herren har sendt meg for å gjøre alle disse gjerningene, for de er ikke fra mitt eget hjerte. 29 Hvis disse dør som vanlige menn dør, eller hvis de får samme lodd som alle mennesker, har Herren ikke sendt meg. 30 Men hvis Herren gjør noe nytt, hvis jorden åpner sin munn og sluker dem med alt de eier, og de farer levende ned i dødsriket, da skal dere vite at disse menn har foraktet Herren.' 31 Så snart han hadde avsluttet å tale alle disse ordene, delte jorden seg under dem, 32 og jorden åpnet sin munn og slukte dem sammen med deres hus, og alle mennesker som tilhørte Korah, og alt de hadde. 33 De falt ned levende i dødsriket med alt de eide, og jorden lukket seg over dem, og de gikk til grunne fra menigheten. 34 All Israel som sto rundt dem, flyktet da de hørte skrikene, og de sa: 'Så ikke jorden også sluker oss!'
  • Matt 23:33 : 33 Slanger, ormeyngel, hvordan kan dere unnslippe dommen til helvete?
  • Mark 8:38 : 38 For den som skammer seg over meg og mine ord i denne utro og syndige slekt, skal Menneskesønnen også skamme seg over når han kommer i sin Fars herlighet med de hellige engler.
  • Luk 21:36 : 36 Våk derfor, til enhver tid, og be om at dere må makte å unngå alt dette som skal skje, og å stå foran Menneskesønnen.'
  • Joh 21:25 : 25 Det er også mange andre ting som Jesus gjorde, og dersom hver og en av dem skulle skrives ned, tror jeg ikke verden selv ville romme de bøker som måtte skrives. Amen.
  • Apg 10:42 : 42 Han befalte oss å forkynne for folket og vitne om at det er han som er bestemt av Gud til dommer over levende og døde.
  • Apg 15:32 : 32 Judas og Silas, som også selv var profeter, formante og styrket brødrene med mange ord.
  • Apg 20:2 : 2 Han reiste gjennom disse områdene, talte mange ord til oppmuntring, og kom deretter til Hellas.
  • Apg 20:9 : 9 En ung mann ved navn Evtykos satt i vinduet og ble overveldet av søvn. Mens Paulus talte lenge, sovnet han, falt ut fra tredje etasje og ble løftet opp død.
  • Apg 20:11 : 11 Deretter gikk han opp igjen, brøt brødet og spiste. Han talte lenge til det ble daggry, og så dro han videre.
  • Apg 20:21 : 21 Jeg vitnet for både jøder og grekere om omvendelse til Gud og tro på vår Herre Jesus Kristus.
  • Apg 20:24 : 24 Men jeg holder ikke min egen liv for noe verd, så jeg kan fullføre løpet med glede og den tjeneste jeg har fått fra Herren Jesus, å fullt ut vitne om Guds nådes evangelium.
  • Apg 28:23 : 23 Da de hadde avtalt en dag med ham, kom flere til ham hvor han bodde. Fra morgen til kveld forklarte og vitnet han om Guds rike, og overbeviste dem om tingene som angår Jesus, ut fra Moseloven og profetene.
  • 2 Kor 5:20 : 20 På Kristi vegne er vi da sendebud, som om Gud formaner gjennom oss, vi ber på Kristi vegne: La dere forlike med Gud.
  • 2 Kor 6:17 : 17 Derfor, gå ut fra dem og skill dere fra dem, sier Herren, og rør ikke noe urent, så vil jeg ta imot dere.
  • Gal 5:3 : 3 Og igjen vitner jeg overfor enhver som lar seg omskjære, at han er forpliktet til å overholde hele loven.
  • Ef 4:17 : 17 Dette sier jeg da, og vitner om i Herren: Dere skal ikke lenger leve som hedningene, i forgjeves tankegang,
  • Fil 2:15 : 15 for at dere kan være uklanderlige og rene, Guds barn uten feil blant en vrang og pervers generasjon, hvor dere lyser som stjerner i verden,
  • 1 Tess 2:11 : 11 Akkurat slik dere vet, hvordan vi formante, oppmuntret og vitnet for hver eneste en av dere, som en far for sine egne barn,
  • 1 Tim 4:16 : 16 Gi nøye akt på deg selv og undervisningen. Fortsett med dette, for når du gjør det, vil du frelse både deg selv og dem som hører deg.
  • Hebr 3:12-13 : 12 Vær forsiktige, brødre, så ingen av dere har et ondt, vantro hjerte som vender seg bort fra den levende Gud. 13 Men oppmuntre hverandre hver dag, så lenge det heter 'i dag', for at ingen av dere skal bli forherdet av syndens bedrag.
  • Jak 4:8-9 : 8 Nærm dere Gud, så skal Han nærme seg dere. Rens hendene, dere syndere, og rens hjertene, dere som er tvesinnede! 9 Vær tynget av sorg, sørg og gråt. La latteren bli til sorg, og gleden til tunghet. 10 Ydmyk dere for Herren, så skal Han opphøye dere.
  • 1 Pet 5:12 : 12 Gjennom Silvanus, den trofaste bror som jeg anser ham som, har jeg skrevet dette kort for å formane og vitne om at dette er Guds sanne nåde som dere står i.
  • Åp 3:17-19 : 17 For du sier: 'Jeg er rik, jeg har overflod og har ikke behov for noe,' og du vet ikke at du er elendig, ynkelig, fattig, blind og naken. 18 Jeg råder deg til å kjøpe av meg gull renset i ild, så du kan bli rik, og hvite klær så du kan kle deg og din nakenhet ikke blir avslørt, og salve dine øyne med øyensalve så du kan se. 19 Alle dem jeg elsker, refser og tukter jeg. Vær derfor nidkjær og omvend deg.
  • Åp 18:4-5 : 4 Og jeg hørte en annen stemme fra himmelen si: 'Kom ut fra henne, mitt folk, så dere ikke tar del i hennes synder, og ikke får del i hennes plager. 5 For hennes synder rakte opp til himmelen, og Gud har husket hennes urettferdighet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 2:37-39
    3 vers
    74%

    37 Da de hørte dette, ble de stukket i hjertet og sa til Peter og de andre apostlene: 'Hva skal vi gjøre, menn, brødre?'

    38 Peter svarte: 'Omvend dere og la dere alle døpe på Jesu Kristi navn til syndenes forlatelse, og dere skal få Den Hellige Ånds gave.

    39 For løftet tilhører dere og deres barn og alle dem som er langt borte, så mange som Herren vår Gud kaller til seg.'

  • Apg 2:41
    74%

    41 De som med glede tok imot hans ord, ble døpt, og den dagen ble om lag tre tusen sjeler lagt til deres tall.

  • Luk 3:18
    73%

    18 Og med mange andre ord talte han oppmuntring til folket og forkynte det gode budskap.

  • Apg 11:14
    73%

    14 Han skal tale ord til deg som vil gi deg og hele ditt hus frelse.

  • Apg 2:14
    70%

    14 Så reiste Peter seg sammen med de elleve, hevet stemmen og talte til dem: 'Menn, dere jøder og alle som bor i Jerusalem, la dette være kjent for dere, og lytt nøye til mine ord.

  • Apg 13:26
    70%

    26 Brødre, sønner av Abrahams ætt, og dere som blant dere frykter Gud, for dere er ordet om denne frelsen sendt.

  • Apg 16:30-32
    3 vers
    69%

    30 Han førte dem ut og spurte: "Herrer, hva må jeg gjøre for å bli frelst?"

    31 De svarte: "Tro på Herren Jesus Kristus, så skal du bli frelst, du og ditt hus."

    32 De talte Herrens ord til ham og til alle i hans hus.

  • Apg 22:15-16
    2 vers
    69%

    15 for du skal være hans vitne for alle mennesker om det du har sett og hørt.

    16 Og nå, hvorfor nøler du? Stå opp, la deg døpe, og vask bort dine synder ved å påkalle Herrens navn.

  • Hebr 2:3
    68%

    3 hvordan kan vi da unnslippe hvis vi forsømmer en så stor frelse? Som først ble talt av Herren, og ble bekreftet for oss av dem som hadde hørt det.

  • Apg 1:4-5
    2 vers
    68%

    4 Mens han var sammen med dem, befalte han dem å ikke forlate Jerusalem, men å vente på det løftet fra Faderen, som 'dere hørte av meg.

    5 For Johannes døpte med vann, men dere skal bli døpt med Den Hellige Ånd om ikke mange dager.'

  • Apg 4:12
    68%

    12 Det finnes ikke frelse i noen annen, for det finnes ikke noe annet navn under himmelen, gitt blant mennesker, som vi kan bli frelst ved.'

  • Apg 5:35
    68%

    35 Så sa han til dem: "Israelitter, vær forsiktige med hva dere tenker å gjøre med disse mennene.

  • Mark 16:16
    68%

    16 Den som tror og blir døpt, skal bli frelst; men den som ikke tror, skal bli fordømt.

  • Apg 2:47
    68%

    47 De lovpriste Gud og hadde velvilje hos alt folket, og hver dag la Herren til nye som ble frelst til forsamlingen.

  • Apg 14:15
    67%

    15 og sa: ‘Mennesker, hvorfor gjør dere dette? Vi er også mennesker med de samme erfaringene som dere, og forkynner det gode budskapet for dere: at dere skal vende dere fra disse forgjeves ting til den levende Gud, som skapte himmelen, jorden, havet og alt som er i dem.

  • Apg 28:28
    67%

    28 La det derfor være kjent for dere at Guds frelse er sendt til hedningene, og de vil lytte.»

  • Apg 5:20
    67%

    20 "Gå ut og still dere i templet og forkynn for folket alle disse livets ord."

  • Apg 20:21
    67%

    21 Jeg vitnet for både jøder og grekere om omvendelse til Gud og tro på vår Herre Jesus Kristus.

  • Luk 3:7
    67%

    7 Da sa han til folkemengdene som kom for å bli døpt av ham: 'Krypslangeætt! Hvem varslet dere om å flykte fra den kommende vrede?

  • Luk 11:29
    67%

    29 Da folkemengden flokkedes om ham, begynte han å si: 'Denne slekt er ond. Den krever et tegn, men intet tegn skal bli gitt den, annet enn Jonas' tegn.

  • Apg 20:31
    67%

    31 Våk derfor, og husk at jeg i tre år, natt og dag ikke holdt opp med å advare hver av dere med tårer.

  • Apg 15:1
    67%

    1 Noen som hadde kommet ned fra Judea, lærte brødrene: 'Hvis dere ikke blir omskåret etter Moses' skikk, kan dere ikke bli frelst.'

  • Apg 11:23
    67%

    23 Da han kom og så Guds nåde, ble han glad og oppmuntret alle til å holde fast ved Herren med et oppriktig hjerte,

  • Apg 10:27
    67%

    27 Mens de snakket, gikk han inn og fant mange samlet.

  • Apg 28:23
    67%

    23 Da de hadde avtalt en dag med ham, kom flere til ham hvor han bodde. Fra morgen til kveld forklarte og vitnet han om Guds rike, og overbeviste dem om tingene som angår Jesus, ut fra Moseloven og profetene.

  • Apg 2:21-22
    2 vers
    67%

    21 Og det skal skje at hver den som påkaller Herrens navn, skal bli frelst.

    22 Menn av Israel, hør disse ord: Jesus fra Nasaret, en mann som Gud har stadfestet blant dere ved kraftige gjerninger, under og tegn som Gud gjorde ved ham midt iblant dere, slik dere selv vet,

  • Apg 10:47-48
    2 vers
    67%

    47 Da tok Peter til orde: 'Kan noen nekte dem vannet så disse ikke skulle bli døpt, de som har mottatt Den Hellige Ånd likesom vi?'

    48 Og han bød dem å bli døpt i Herrens navn, og de bad ham bli hos dem noen dager.

  • Apg 22:22
    67%

    22 De hørte på ham til dette ordet, og så løftet de stemmen og sa: Bort med en slik mann fra jorden, for det er ikke verdig at han lever.

  • Apg 14:18
    66%

    18 Med disse ordene klarte de med nød og neppe å hindre folket fra å ofre til dem.

  • Mark 2:2
    66%

    2 Straks samlet det seg mange, slik at det ikke var plass, ikke engang ved døren, og han talte ordet til dem.

  • Apg 4:4
    66%

    4 Men mange av dem som hørte ordet, kom til tro, og tallet på mennene ble omkring fem tusen.

  • Apg 4:8
    66%

    8 Da sa Peter, fylt av Den Hellige Ånd, til dem: 'Folkets ledere og Israels eldste,

  • Apg 26:20
    66%

    20 Men jeg forkynte først for dem i Damaskus, deretter i Jerusalem, i hele Judea og for hedningene, at de skulle omvende seg og vende seg til Gud, og gjøre gjerninger verdige omvendelse.

  • Apg 1:8
    66%

    8 Men dere skal få kraft når Den Hellige Ånd kommer over dere, og dere skal være mine vitner både i Jerusalem og i hele Judea og Samaria, og helt til jordens ender.'

  • Apg 13:42
    66%

    42 Da de gikk ut fra jødenes synagoge, ba folkene om at disse ordene kunne bli fortalt dem neste sabbat.

  • Apg 14:3
    66%

    3 Derfor ble de der lenge og talte frimodig i Herren, som vitnet om ordet om sin nåde, og ga dem kraft til å gjøre tegn og under gjennom sine hender.

  • Apg 3:19
    66%

    19 Omvend dere derfor og vend tilbake, så deres synder kan bli utslettet, og at oppkvikkelsens tider kan komme fra Herrens ansikt.

  • Apg 15:11
    66%

    11 Vi tror derimot at vi blir frelst ved nåden fra Herren Jesus, på samme måte som de.'

  • Apg 26:17
    66%

    17 Jeg vil befri deg fra dette folket og fra hedningene, som jeg nå sender deg til,

  • 1 Tess 2:16
    66%

    16 idét de hindrer oss i å tale til hedningene for at de kan bli frelst, for å fylle opp sine synder alltid, men vredens dom har kommet over dem til det ytterste!

  • Apg 14:22
    66%

    22 for å styrke disiplene og oppmuntre dem til å holde fast ved troen, og sa at vi må gjennom mange trengsler for å komme inn i Guds rike.

  • Jak 1:21
    66%

    21 Derfor, legg bort all urenhet og overflod av ondskap, og ta ydmykt imot det innpodede ord, som har makt til å frelse deres sjeler.