Esekiel 41:24
Og dørene hadde to fløyer, hver dør hadde to svingbare fløyer.
Og dørene hadde to fløyer, hver dør hadde to svingbare fløyer.
Dørene hadde to fløyer hver, to svingende fløyer: to fløyer for den ene døren og to fløyer for den andre døren.
Hver dør hadde to fløyer som svingte, to fløyer for den ene døren og to for den andre.
Hver av dørene hadde to svingbare dørfløyer: to fløyer på den ene døren og to fløyer på den andre.
Begge dørene hadde fløyer som kunne åpnes ut, og var dekorert med detaljer av kvalitet.
Dørene hadde to fløyer hver, to dreibare fløyer; to fløyer for den ene døren og to fløyer for den andre døren.
Dørene hadde to blader hver; to svingbare blader for den ene døren og to for den andre.
Begge dører hadde to fløyer hver, dreiet på hengsler, to for den ene døren og to for den andre.
Hver dør hadde to dørblad som foldet seg tilbake til hver sin side. To til en dør og to til den andre.
Dørene hadde to fløyer hver, to dreibare fløyer; to fløyer for den ene døren, og to fløyer for den andre døren.
Hver dør bestod av to dørblad, to svingbare ledd – to for den ene døren og to for den andre.
Dørene hadde to fløyer hver, to dreibare fløyer; to fløyer for den ene døren, og to fløyer for den andre døren.
De hadde to dører, svingdører, to hver dørblad, to dører for den ene siden og to for den andre.
Each door had two sections that turned in hinges—two sections for one door and two sections for the other.
Begge dørene hadde to hengslede dørblad, to på hver dør.
Og tvende Døre vare paa (hver af) samme Døre, (ja) tvende Døre, som kunde dreies omkring, tvende for den ene Dør, og tvende Døre for den anden.
And the doors had two leaves apiece, two turning leaves; two leaves for the one door, and two leaves for the other door.
Og dørene hadde to fløyer hver, to svingbare fløyer; to fløyer for den ene døren, og to fløyer for den andre døren.
And the doors had two leaves apiece, two turning leaves; two leaves for one door, and two leaves for the other door.
And the doors had two leaves apiece, two turning leaves; two leaves for the one door, and two leaves for the other door.
Dørene hadde to fløyer hver, to svingbare fløyer, to fløyer for den ene døren og to fløyer for den andre.
Dørene hadde to fløyer hver, to dreibare fløyer: to fløyer for den ene døren, og to fløyer for den andre.
Det hellige stedet hadde to dører, og dørene hadde to dreibare blader, to for den ene og to for den andre.
and euery dore had two litle wickettes which were folden in one vpon another, on euery syde two.
And the doores had two wickets, euen two turning wickets, two wickets for one doore, and two wickets for another doore.
And the doores had two doores a peece, euen two folding doores, two for the one doore, and two doores for the other.
And the doors had two leaves [apiece], two turning leaves; two [leaves] for the one door, and two leaves for the other [door].
The doors had two leaves [apiece], two turning leaves: two [leaves] for the one door, and two leaves for the other.
And the doors had two leaves `apiece', two turning leaves: two `leaves' for the one door, and two leaves for the other.
And the doors had two leaves [apiece], two turning leaves: two [leaves] for the one door, and two leaves for the other.
And the holy place had two doors, and the doors had two turning leaves, two for one and two for the other.
The doors had two leaves [apiece], two turning leaves: two [leaves] for the one door, and two leaves for the other.
Each of the doors had two leaves, two swinging leaves; two leaves for one door and two leaves for the other.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23To dører var der til tempelet og til helligdommen.
31Til orakelets inngang laget han dører av oliventre; dørkarmene var en femtedel av veggen.
32De to dørene var av oliventre, og han skar inn utskjæringer av kjeruber, palmer og blomster, og han dekket dem med gull. Han la tynn gullfolie over kjerubene og palmene.
33På samme måte laget han inngangen til tempelet med dørkarmer av oliventre, en fjerdedel av veggen.
34De to dørene var av sypress, begge delene av den ene døren roterte, og de to delene av den andre døren roterte.
35Han skar inn utskjæringer av kjeruber, palmer og blomster, og dekket det med rett gull på det utskjærte arbeidet.
25På tempelets dører var det laget kjeruber og palmer som på veggene, og en tykkelse av tre foran forhallen ute.
26Det var smale vinduer og palmer på den ene siden og på den andre siden ved sidene av forhallen og sidekamrene rundt huset, samt den tykke delen.
1Han førte meg inn i tempelet og målte søylene: seks alen bred på den ene siden og seks alen bred på den andre siden — bredden på teltet.
2Åpningens bredde var ti alen; sidene på åpningen var fem alen på hver side. Han målte lengden til førti alen og bredden til tjue alen.
3Så gikk han innover og målte søylen i åpningen til to alen, åpningen til seks alen og bredden av åpningen til sju alen.
10Mellom kamrene var det en bredde på tjue alen rundt hele huset.
11Åpningen til sidekammeret ledet ut til den frie plassen, en åpning mot nord og en åpning mot sør, og bredden på det frie området var fem alen rundt omkring.
15Han målte lengden på bygningen foran det adskilte området i bakkanten, med galleriene på begge sider, til hundre alen. Det indre tempelet og forhallene.
16Dørtersklene, de smale vinduene og galleriene omkring dem tre ganger, overfor dørterskelen, et tretak rundt hele, og bakken opp til vinduene og de tildekkede vinduene.
17Over døren og inn til det indre huset, både utenfor og rundt alle veggene målt innenfor og utenfor.
18Det var laget med kjeruber og palmer; en palme var mellom hver kjerub, og hver kjerub hadde to ansikter.
19Menneskeansiktet vendte mot palmen på den ene siden, og løveansiktet mot palmen på den andre siden. Slik var det laget rundt hele huset.
20Fra gulvet opp over åpningen var kjerubene og palmene laget, på templets vegger.
21Tempelets sideposter var firkantede, og ved forsiden av helligdommen var utseendet som det samme.
10På bredden av murveggen til gården østover, mot det avgrensede området, og mot bygningen, var det kamre.
11Veien foran dem var som utseendet til kamrene mot nord, deres lengde og bredde var like, og alle åpningene og utgangene var av samme slag.
12Og mot åpningene av kamrene som var mot sør, var det en åpning ved starten av veien, veien rett foran muren østover inn til dem.
16Og smale vinduer var til de små kammersene, og til deres pilarer inne i porten rundt omkring - og så til buegangene - og vinduer rundt omkring var inne, og ved pilarene var det palmetrær.
39Og i portens forhall er det to bord på denne siden, og to bord på den siden, til å slakte på dem brennofferet, syndofferet og skyldofferet.
40Ved siden utenfor, ved oppgangen til åpningen av den nordlige porten, er det to bord; og på den andre siden ved portens forhall er det to bord.
41Fire bord på denne siden, og fire bord på den siden, ved siden av porten, åtte bord hvilke de slakter på.
21Og dens små kammerser, tre på denne siden og tre på den siden, og dens pilarer og bueganger har vært i henhold til målet av den første porten, femti alen lang, og bredden fem og tyve alen.
22Og dens vinduer, og dens bueganger, og dens palmetrær er i henhold til målet av porten hvis ansikt vender mot øst, og ved syv trinn går de opp på den, og dens bueganger er foran dem.
23Og porten til den indre gårdsplassen er overfor porten mot nord og mot øst; og han målte fra port til port, hundre alen.
24Og han førte meg sørover, og se, en port mot sør, og han målte dens pilarer og dens bueganger i henhold til disse målene.
25Og dens vinduer var til den og dens bueganger rundt omkring, lik disse vinduene, femti alen i lengde, og bredden fem og tyve alen.
26Og syv trinn er dens oppgang, og dens bueganger er foran dem, og palmetrær er på den, ett på denne siden og ett på den siden, ved dens pilarer.
9Han lagde forgården for prestene og den store forgården og dører for forgården, og dørene dekket han med bronse.
9Han målte portstuen til porten, åtte alen, og dens pilarer to alen, og portstuen til portene fra innsiden.
10Og de små kammersene til porten mot øst, tre på denne siden og tre på den siden; én mål var til dem tre, og én mål var til pilarene på denne siden og på den siden.
12Og et avgrensningsbeltet foran de små kammersene, én alen og én alen som grense på denne siden, og det lille kammeret var seks alen på denne siden og seks alen på den siden.
13Og han målte porten fra taket av det ene lille kammeret til taket av et annet; bredden tjuefem alen, åpning mot åpning.
2Foran den nordlige åpningen var lengden hundre kubitt, og bredden femti kubitt.
34Og dens bueganger vender mot den ytre gårdsplassen, og palmetrær er mot dens pilarer, på denne siden og på den siden, og åtte trinn er dens oppgang.
37Og dens pilarer er mot den ytre gårdsplassen, og palmetrær er til den på denne siden og på den siden, og åtte trinn er dens oppgang.
4Foran kamrene var det en gang på ti kubitt i bredde innover, en vei på én kubitt, og åpningene var mot nord.
7Den lille kammerset var én stokk lang og én stokk bred, og mellom kammersene var det fem alen, og terskelen til porten, fra siden av portens forhall fra innsiden, var én stokk.
31Og dens bueganger er mot den ytre gårdsplassen, og palmetrær er til dens pilarer, og åtte trinn er dens oppgang.
22to tapper var på én bjelke, sammenføyd med hverandre; slik lagde han til alle bjelkene i tabernaklet.
29Alle husets vegger rundt ble dekorert med utskjæringer av kjeruber, palmer og blomster, både innvendig og utvendig.
48Og han førte meg til husets forhall, og han målte forhallens pilarer, fem alen på denne siden, og fem alen på den siden, og bredden på porten, tre alen på denne siden, og tre alen på den siden.
49Lengden på forhallen var tjue alen, og bredden elleve alen; og ved trinnene som man går opp til forhallen: og søyler står ved pilarene, én på denne siden, og én på den siden.
22og vekene, skålene, skjeene og røkelsekarene av rent gull, og inngangen til huset, det innerste område til det aller helligste, og dørene til huset inn til templet av gull.
5Alle åpninger og dørkarmer var firkantede, lys åpnet mot lys tre ganger.