1 Mosebok 41:37

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Forslaget var godt i Faraos og alle hans tjeneres øyne,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 22:30 : 30 Og Pinhas, presten, og lederne for forsamlingen, Israels tuseners ledere, som var med ham, hørte de ord som Rubens sønner, Gads sønner og halve Manasses stamme hadde sagt, og de syntes godt om det.
  • 2 Sam 3:36 : 36 Hele folket merket det, og det var godt i deres øyne, som alt kongen gjorde var godt i folkets øyne.
  • 1 Kong 21:2 : 2 Akab talte til Naboth og sa: 'Gi meg din vingård, så skal jeg ha den som en grønnsakshage, for den ligger nær ved huset mitt. Jeg vil gi deg en bedre vingård i bytte, eller om du vil, kan jeg betale deg i sølv.'
  • Sal 105:19 : 19 Inntil den tid hans ord kom, Herrens ord prøvde ham.
  • Ordsp 10:20 : 20 De rettferdiges tunge er utsølv som valgt sølv, men de ugudeliges hjerte er av liten verdi.
  • Ordsp 25:11 : 11 Som epler av gull i bilder av sølv er ord som blir talt på rett tid.
  • Apg 7:10 : 10 Han befridde ham fra alle hans trengsler og ga ham nåde og visdom for Farao, kongen av Egypt, som satte ham til hersker over Egypt og hele sitt hus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 41:38-41
    4 vers
    81%

    38og Farao sa til tjenerne sine: "Finnes det noen som denne, en mann i hvem Guds Ånd er?"

    39Farao sa til Josef: "Gud har latt deg få vite alt dette. Det finnes ingen så forstandig og vis som du.

    40Du skal råde over mitt hus, og hele folket mitt skal lyde dine ord; bare på tronen skal jeg være større enn deg."

    41Farao sa til Josef: "Se, jeg har satt deg over hele Egypts land."

  • 1 Mos 45:16
    77%

    16Lyden av dette kom til faraos hus, og det ble sagt: 'Josefs brødre er kommet.' Dette var godt i faraos og tjenernes øyne.

  • 1 Mos 41:28-36
    9 vers
    76%

    28Dette er det jeg har sagt til Farao: Gud har vist Farao hva han skal gjøre.

    29Se, syv år med stor overflod kommer i hele Egypts land.

    30Men etter dem vil det komme syv år med hunger, og all overfloden blir glemt i Egypts land, og hungersnøden vil fortære landet.

    31Overfloden vil ikke merkes i landet på grunn av den hungersnøden som følger, for den vil være svært alvorlig.

    32At drømmen ble gjentatt to ganger for Farao, betyr at det er bestemt av Gud, og Gud vil snart sette det i verk.

    33Nå må Farao finne en forstandig og vis mann og sette ham over Egypts land.

    34La Farao utpeke tilsynsmenn over landet og samle en femtedel av Egypts grøde i de syv årene med overflod.

    35La dem samle all maten fra disse gode årene som kommer, og lagre korn under Faraos hånd, som mat i byene; og de må bevare det.

    36Maten skal være en reserve for landet for de syv hungersårene som kommer over Egypts land, så landet ikke blir ødelagt av hungersnøden."

  • 1 Mos 39:2-6
    5 vers
    74%

    2Og Herren var med Josef, og han var en dyktig mann; han var i huset til sin herre, egypteren.

    3Hans herre så at Herren var med ham, og at Herren lot alt han gjorde lykkes i hans hender.

    4Josef fant nåde i hans øyne og tjente ham. Han satte ham over sitt hus, og alt han eide, la han i hans hender.

    5Fra den tiden han satte ham over sitt hus og alt han eide, velsignet Herren egypterens hus for Josefs skyld, og Herrens velsignelse var over alt han eide, i huset og på marken.

    6Han overlod alt han eide i Josefs hender, og han visste ikke selv hva han hadde, bortsett fra maten han spiste. Og Josef var vakker både av skapelse og av utseende.

  • 1 Mos 47:25
    74%

    25Og de sa: 'Du har reddet oss; vi finner nåde for min herres øyne, og vi vil være faraos tjenere.'

  • 1 Mos 41:25-26
    2 vers
    73%

    25Josef sa til Farao: "Faraos drøm er én. Gud har gjort kjent for Farao hva han vil gjøre.

    26De syv gode kyr er syv år, og de syv gode aks er syv år, drømmen er én.

  • Apg 7:10
    73%

    10Han befridde ham fra alle hans trengsler og ga ham nåde og visdom for Farao, kongen av Egypt, som satte ham til hersker over Egypt og hele sitt hus.

  • 2 Mos 11:3
    72%

    3Og Herren gav folket nåde i egypternes øyne; også Moses var meget høyt ansett i Egypt, i faraos tjeneres øyne og i folkets øyne.

  • 1 Mos 41:54-56
    3 vers
    72%

    54og de syv årene med hungersnød begynte å komme, som Josef hadde sagt. Det var hungersnød i alle land, men i hele Egypts land var det brød.

    55Og hele Egypts land sultet, og folket ropte til Farao etter brød. Men Farao sa til alle egypterne: "Gå til Josef; hva han sier dere, skal dere gjøre."

    56Hungersnøden var over hele jordens overflate, og Josef åpnet alle stedene som hadde korn i seg og solgte til egypterne; og hungersnøden var alvorlig i Egypts land.

  • 1 Mos 41:10
    71%

    10Farao ble vred på sine tjenere, og han satte meg og den øverste bakeren i fengslet i huset til høvdingen over livvakten.

  • 1 Mos 45:20
    71%

    20Se ikke med medynk på deres eiendommer, for det beste av hele Egypts land tilhører dere.'

  • 1 Mos 41:1-2
    2 vers
    71%

    1Så skjedde det, etter to år, at Farao drømte at han sto ved elven.

    2Og se, fra elven kom det opp syv kyr, vakre og fete, og de beitet blant sivet.

  • Jer 25:19
    71%

    19Farao, kongen av Egypt, og hans tjenere, hans høvdinger, og hele hans folk.

  • 1 Mos 41:4
    71%

    4Og de stygge og magre kyrne åt opp de syv vakre og fete kyrne. Da våknet Farao.

  • 1 Mos 41:18
    71%

    18Og se, ut av elven kom det syv kyr, fete og vakre i form, og de beitet blant sivet.

  • 1 Mos 40:1
    71%

    1En tid etter dette hadde kongen av Egypt sin munnskjenk og sin baker forbrutt seg mot sin herre, kongen av Egypt.

  • 1 Mos 41:43
    70%

    43Han lot ham kjøre i sin nest beste vogn, og de ropte foran ham: "Knekk i kne!" Så satte han ham over hele Egypts land.

  • 1 Mos 40:7
    70%

    7Han spurte Faraos hoffmenn som satt hos ham i fengselet: «Hvorfor er dere så triste i dag?»

  • 1 Mos 39:22-23
    2 vers
    70%

    22Fengselslederen satte alle fangene som var i fengselet under Josefs oppsyn, og han var ansvarlig for alt som ble gjort der.

    23Fengselslederen bekymret seg ikke for noe som var under hans hånd, fordi Herren var med ham; og det han gjorde, lot Herren lykkes.

  • 1 Mos 41:46
    70%

    46Josef var tretti år gammel da han sto foran Farao, kongen av Egypt. Og Josef dro fra Faraos nærvær og reiste gjennom hele Egypts land.

  • 1 Mos 12:15
    70%

    15Og faraos høvdinger så henne, og de roste henne for farao, og kvinnen ble tatt inn i faraos hus.