Jeremia 26:23
Og de førte Uria ut fra Egypt og brakte ham til kong Jojakim. Han slo ham i hjel med sverdet og kastet hans lik i gravene til vanlig folk.
Og de førte Uria ut fra Egypt og brakte ham til kong Jojakim. Han slo ham i hjel med sverdet og kastet hans lik i gravene til vanlig folk.
De hentet Uria ut av Egypt og førte ham til kong Jojakim, som drepte ham med sverdet og kastet den døde kroppen hans i gravene til allmuen.
De hentet Uria ut fra Egypt og førte ham til kong Jojakim. Han slo ham med sverd og kastet liket hans i gravene til det vanlige folket.
De hentet Uria ut fra Egypt og førte ham til kong Jojakim. Han slo ham i hjel med sverd og kastet liket hans på gravplassen for det vanlige folket.
De hentet Uria fra Egypt og brakte ham til kong Jojakim, som slo ham i hjel med sverd og kastet liket hans i gravene til vanlige folk.
Og de hentet Uria ut av Egypt og førte ham til kong Jojakim, som slo ham med sverdet og kastet hans døde kropp i gravene blant folkets sønner.
Og de hentet Urijah ut fra Egypt og brakte ham til kong Jehoiakim; som drepte ham med sverdet, og kastet liket hans i gravene til de vanlige mennesker.
De hentet Uria fra Egypt og førte ham til kong Jojakim, som slo ham i hjel med sverd og kastet liket hans i gravene til folkets barn.
De hentet Uria fra Egypt og førte ham til kong Jehoiakim, som slo ham i hjel med sverd og kastet liket hans blant gravene til folket.
Og de hentet Uria fra Egypt og førte ham til kong Jojakim, som drepte ham med sverdet og kastet liket hans i graven til folket.
og de hentet Urija ut av Egypt og brakte ham til kong Jehoiakim, som slo ham med sverdet og kastet hans lik i de felles gravene.
Og de hentet Uria fra Egypt og førte ham til kong Jojakim, som drepte ham med sverdet og kastet liket hans i graven til folket.
De hentet Uria opp fra Egypt og førte ham til kong Jehojakim, som drepte ham med sverdet og kastet liket hans i gravene til folket.
They brought Uriah out of Egypt and took him to King Jehoiakim, who had him struck down with the sword and threw his body into the burial place of the common people.
De hentet Uria fra Egypt og førte ham til kongen Jojakim, som drepte ham med sverdet og kastet hans lik på gravene til vanlige mennesker.
Og de udførte Urias af Ægypten og bragte ham til Kong Jojakim, og han slog ham med Sværdet og lod kaste hans (døde) Krop i Folkets Børns Grave.
And they fetched forth Urijah out of Egypt, and brought him unto Jehoiakim the king; who slew him with the sword, and cast his dead body into the graves of the common people.
De hentet Uria ut fra Egypt og brakte ham til kong Jojakim, som slo ham med sverd og kastet liket hans i gravene til de vanlige folk.
And they brought Urijah out of Egypt and brought him to Jehoiakim the king, who killed him with the sword and cast his dead body into the tombs of the common people.
And they fetched forth Urijah out of Egypt, and brought him unto Jehoiakim the king; who slew him with the sword, and cast his dead body into the graves of the common people.
og de hentet Uria ut av Egypt, og førte ham til Jojakim kongen, som lot ham drepe med sverdet og kastet kroppens hans i gravene til de vanlige folkene.
Og de hentet Uria ut fra Egypt og førte ham til Jojakim, kongen, som drepte ham med sverdet og kastet hans døde kropp i gravene til de vanlige folk.
Og de tok Uria med ut av Egypt og kom tilbake med ham til kong Jojakim; som drepte ham med sverdet og kastet hans døde kropp i de vanlige folks grav.
which fetched Vrias out of Egipte, & brought him vnto kinge Ioachim that slewe him with the swearde, & cast his deed body into ye como peoples graue.
And they fet Vriiah out of Egypt, and brought him vnto Iehoiakim the King, who slew him with the sword, and cast his dead bodie into the graues of the children of the people.
Which fetched Urias out of Egypt, and brought him vnto king Iehoakim, that slue hym with the sworde, and cast his dead body into the common peoples graue.
And they fetched forth Urijah out of Egypt, and brought him unto Jehoiakim the king; who slew him with the sword, and cast his dead body into the graves of the common people.
and they fetched forth Uriah out of Egypt, and brought him to Jehoiakim the king, who killed him with the sword, and cast his dead body into the graves of the common people.
and they fetched forth Uriah out of Egypt, and brought him unto Jehoiakim the king, who slew him with the sword, and cast his dead body into the graves of the common people.
and they fetched forth Uriah out of Egypt, and brought him unto Jehoiakim the king, who slew him with the sword, and cast his dead body into the graves of the common people.
And they took Uriah out of Egypt and came back with him to Jehoiakim the king; who put him to death with the sword, and had his dead body put into the resting-place of the bodies of the common people.
and they fetched forth Uriah out of Egypt, and brought him to Jehoiakim the king, who killed him with the sword, and cast his dead body into the graves of the common people.
and they brought Uriah back from there. They took him to King Jehoiakim, who had him executed and had his body thrown into the burial place of the common people.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20Det har også vært en mann som profeterte i Herrens navn, Uria, sønn av Sjemaja, fra Kirjat-Jearim. Han profeterte mot denne byen og dette landet i samsvar med alt det Jeremia sa.
21Og kong Jojakim og alle hans mektige menn og lederne hørte hans ord, og kongen søkte å drepe ham. Men Uria hørte det og ble redd, og han flyktet til Egypt.
22Da sendte kong Jojakim menn til Egypt — Elnatan, sønn av Akbor, og noen med ham, til Egypt.
24Men Ahikam, sønn av Sjafan, beskyttet Jeremia, så han ikke ble overgitt til folket for å bli drept.
14Om morgenen skrev David et brev til Joab og sendte det med Uria.
15I brevet skrev han: 'Sett Uria i fronten av det hardeste slaget, og trekk dere tilbake fra ham, slik at han kan bli slått og dø.'
16Da Joab beleiret byen, satte han Uria på det stedet hvor han visste at det var sterke menn.
17Mennene fra byen gjorde et utfall og kjempet mot Joab. Noen av kongens tjenere falt, og også Hetitten Uria mistet livet.
24Bueskytterne skjøt på dine tjenere fra muren, og noen av kongens tjenere er døde. Også din tjener, Hetitten Uria, er død.'
30Hans tjenere tok hans kropp fra Megiddo, bragte ham til Jerusalem og begravde ham i hans egen grav. Landets folk tok Joahas, Josjias sønn, salvet ham og gjorde ham til konge i hans fars sted.
26Nebuzaradan, lederen for bødlene, tok dem med seg og førte dem til kongen av Babylon i Ribla.
27Kongen av Babylon slo dem og drepte dem i Ribla, i landet Hamat. Og han førte Juda i eksil fra sitt land.
19Han skal bli gravlagt som et esel, trukket bort og kastet utenfor portene til Jerusalem.
15De grep henne, og da hun kom til inngangen til Hesteporten ved kongens hus, drepte de henne der.
3for Baruk, sønn av Nerija, påvirker deg mot oss for å overgi oss i kalddeernes hånd, for å drepe oss og føre oss til Babylon.'
11Prestene og profetene talte til lederne og til hele folket og sa: Denne mannen fortjener dødsdom, for han har profetert mot denne byen, som dere har hørt med egne ører.
12Da talte Jeremia til lederne og hele folket: Herren har sendt meg for å profetere om dette huset og denne byen alle de ordene dere har hørt.
7Prestene, profetene og hele folket hørte Jeremia tale disse ordene i Herrens hus.
8Og da Jeremia hadde sagt alt Herren hadde befalt ham å si til folket, grep prestene, profetene og hele folket ham og sa: Du skal dø!
9Hvorfor har du profetert i Herrens navn og sagt: Dette huset skal bli som Sjilo, og denne byen vil bli lagt øde uten innbygger? Da samlet hele folket seg mot Jeremia i Herrens hus.
6David sendte bud til Joab og sa: 'Send Hetitten Uria til meg.' Joab sendte da Uria til David.
26Da Uria sin kone hørte at hennes ektemann Uria var død, sørget hun over sin herre;
25Da de dro bort fra ham, etterlot de ham syk. Hans egne tjenere konspirerte mot ham for blodet av Jojadas sønner, presten, og slo ham i hjel på senga hans. Han døde, og de gravla ham i Davids by, men de la ham ikke i kongenes graver.
7Men da de kom inn i byen, drepte Ismael, sønn av Netanja, dem midt i brønnen, han og mennene som var med ham.
39Uria fra Hetitt; i alt trettisyv.
5Resten av historien om Jehoiakim, alt det han gjorde, er det ikke skrevet i Krønikene om Judas konger?
6Og Jehoiakim hvilte med sine fedre, og hans sønn Jojakin regjerte i hans sted.
30Derfor, så sier Herren om Jojakim, kongen av Juda: Han skal ikke ha noen som sitter på Davids trone, og hans lik skal kastes ut for varme om dagen og kulde om natten.
16De grep henne, og hun kom inn på hesteveien til kongens hus, og der ble hun drept.
34Farao Neko gjorde Eljakim, Josjias sønn, til konge i hans fars, Josjias, sted, endret navnet hans til Jojakim, men Joahas tok han med seg til Egypt, hvor han døde.
9Men Uria la seg ved inngangen til kongens hus sammen med sin herres tjenere og gikk ikke hjem til sitt hus.
10Da fortalte de David og sa: 'Uria har ikke gått hjem til sitt hus.' David spurte Uria: 'Er ikke du kommet fra en reise? Hvorfor har du ikke gått hjem til ditt hus?'
6De fanget kongen og førte ham til kongen av Babylon i Ribla, der de kunngjorde dom over ham.
9De tok kongen og førte ham til kongen av Babylon i Ribla, i landet Hamat, hvor han dømte ham.
10Kongen av Babylon slaktet sønnene til Zedekias foran hans øyne, og alle Judas fyrster slaktet han også i Ribla.
28De fraktet ham på hester og begravde ham ved siden av sine fedre i Juda by.
27Da Ahazja, kongen av Juda, så dette, flyktet han på veien mot hagehuset. Jehu forfulgte ham og sa: "Skyt ham også i vognen hans!" på veien opp til Gur ved Ibleam. Men Ahazja flyktet til Megiddo og døde der.
5Kaldeernes hær forfulgte dem, og de tok igjen Sidkia på slettene ved Jeriko. De fanget ham og førte ham til Nebukadnesar, kongen av Babylon, i Ribla, i landet Hamat, hvor han holdt dom over ham.
6Kongen av Babylon drepte Sidkias sønner i Ribla, foran hans øyne, og alle de frie mennene i Juda ble også drept av kongen av Babylon.
24Og hans tjenere fjernet ham fra vognen, og satte ham i den andre vognen han hadde, og tok ham til Jerusalem, og han døde, og ble begravet i sine fedres graver, og hele Juda og Jerusalem sørget over Josjia.
6Og Jeremia, profeten, talte alle disse ordene til Sidkia, kongen av Juda, i Jerusalem.
26Og kongen befalte Jerahmeel, kongens sønn, Seraja, Azriels sønn, og Sjelemja, Abdeels sønn, om å ta Baruk skriveren og profeten Jeremia, men Herren hadde skjult dem.
10De avdekket hennes nakenhet, hennes sønner og døtre tok de, og henne selv drepte de med sverdet. Hun ble et navn blant kvinner, og de dømte henne.
21og kongen av Babylon slo dem og drepte dem i Ribla, i Hamats land, slik at Juda ble ført bort fra sitt land.
30Så sier Herren: Se, jeg gir Farao-Hofra, kongen av Egypt, i hendene til hans fiender, og de som søker hans liv, som jeg ga Sidkija, kongen av Juda, i hendene til kong Nebukadnesar av Babylon, hans fiende, som søkte hans liv.»
16Presten Uria gjorde alt som kong Akas hadde befalt.
37Kongen døde og ble ført til Samaria, og de gravla kongen der.
22Og fra dem vil det bli en forbannelse blant alle Judas fangne som er i Babylon, og man vil si: Herren gjør deg som Sedekia og Akab, som kongen av Babylon stekte i ild.
6Så tok de Jeremia og kastet ham i cisternen til Malkia, kongesønnen, som var i forgården til fengselet. De firte Jeremia ned med tau. I cisternen var det ikke vann, men bare gjørme, og Jeremia sank ned i gjørmen.
21De konspirerte mot ham, og på kongens ordre steinet de ham i forgården til Herrens hus.