1 Kongebok 22:37

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Kongen døde og ble ført til Samaria, og de gravla kongen der.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 13:29-31
    3 vers
    78%

    29Da tok profeten opp liket av Guds mann, la det på eselet og brakte det tilbake, og den gamle profeten kom inn til byen for å sørge over og begrave ham.

    30Og han la liket i sin egen grav, og de sørget over ham og sa: 'Å, min bror!'

    31Og det hendte, etter at han hadde begravet ham, at han sa til sine sønner: 'Når jeg dør, legg meg i graven hvor Guds mann er begravet; legg mine ben ved siden av hans.'

  • 1 Kong 22:38
    78%

    38Da de vasket vognen ved dammen i Samaria, sleiket hundene hans blod, og de vasket våpnene, som Herren hadde talt.

  • 1 Kong 22:34-36
    3 vers
    77%

    34Men en mann skjøt en pil, uten å sikte, og traff Israels konge mellom skjøtene i brynjen. Da sa han til sin kusk: 'Venn om og ta meg ut av slaget, for jeg er såret.'

    35Striden raste hele dagen, og kongen sto i vognen mot arameerne, men om kvelden døde han. Blodet fra såret rant ned i bunnen av vognen.

    36Ved solnedgang lød ropet gjennom leiren: 'Hver mann til sin by og hver mann til sitt land!'

  • 2 Kong 13:13-14
    2 vers
    76%

    13Joash lå med sine fedre, og Jeroboam satte seg på hans trone. Joash ble begravd i Samaria med Israels konger.

    14Elisha ble syk av den sykdommen han døde av, og Joash, kongen av Israel, kom ned til ham og gråt over ansiktet hans og sa: 'Min far, min far, Israels vogn og dens ryttere.'

  • 2 Krøn 35:24
    76%

    24Og hans tjenere fjernet ham fra vognen, og satte ham i den andre vognen han hadde, og tok ham til Jerusalem, og han døde, og ble begravet i sine fedres graver, og hele Juda og Jerusalem sørget over Josjia.

  • 2 Kong 10:35
    75%

    35Jehu sovnet og ble begravet i Samaria, og hans sønn Joakas ble konge etter ham.

  • 1 Kong 16:28
    75%

    28Omri la seg til hvile hos sine fedre og ble begravet i Samaria, og Akab, hans sønn, ble konge i hans sted.

  • 2 Kong 23:30
    75%

    30Hans tjenere tok hans kropp fra Megiddo, bragte ham til Jerusalem og begravde ham i hans egen grav. Landets folk tok Joahas, Josjias sønn, salvet ham og gjorde ham til konge i hans fars sted.

  • 2 Krøn 24:16
    75%

    16De begravde ham i Davids by sammen med kongene fordi han hadde gjort godt i Israel, for Gud og for huset hans.

  • 2 Kong 9:27-28
    2 vers
    75%

    27Da Ahazja, kongen av Juda, så dette, flyktet han på veien mot hagehuset. Jehu forfulgte ham og sa: "Skyt ham også i vognen hans!" på veien opp til Gur ved Ibleam. Men Ahazja flyktet til Megiddo og døde der.

    28Hans tjenere førte ham i vogn til Jerusalem og gravla ham hos hans fedre i Davids by.

  • 2 Krøn 18:34
    75%

    34Kampen ble hardere den dagen, og Israels konge ble holdt oppreist i vognen mot Aram til kvelden. Han døde ved solnedgang.

  • 2 Kong 13:20
    75%

    20Elisha døde og de begravde ham. Ved årsskiftet kom Moabs tropper til landet.

  • 2 Kong 13:9
    74%

    9Joahaz lå med sine fedre, og de begravde ham i Samaria. Joash, hans sønn, regjerte i hans sted.

  • 1 Kong 14:18
    74%

    18De begravde ham, og hele Israel sørget over ham, i samsvar med det Herrens ord, som han talte ved sin tjener Ahia, profeten.

  • 1 Kong 22:50
    74%

    50Josjafat døde og ble lagt til hvile hos sine fedre i Davids by, hans far, og hans sønn Joram ble konge etter ham.

  • 2 Kong 7:17
    74%

    17Kongen hadde satt kapteinen han støttet seg til ved porten, og folket trampet ham ned i porten, og han døde, som Guds mann hadde sagt da kongen kom ned til ham.

  • 2 Kong 1:16-17
    2 vers
    74%

    16og sa til ham: 'Så sier Herren: Fordi du har sendt bud for å spørre Baal-Seub, guden i Ekron—is it because it does not exist a God in Israel to inquire of His word? Derfor skal du ikke stige ned fra sengen du har lagt deg i, for du skal dø.'

    17Han døde ifølge Herrens ord som Elia hadde talt, og Joram ble konge i hans sted i det andre året til Joram, sønn av Josjafat, kongen av Juda, for han hadde ingen sønn.

  • 2 Krøn 21:1
    74%

    1Og Josjafat hvilte med sine fedre, og ble begravet sammen med sine fedre i Davids by, og Joram, hans sønn, ble konge i hans sted.

  • 2 Kong 22:20
    73%

    20Derfor vil jeg samle deg til dine fedre. Du skal bli samlet til din grav i fred, så dine øyne ikke skal se noe av det onde jeg vil bringe over dette stedet.» Og de brakte kongen dette svaret.

  • 2 Kong 9:34-35
    2 vers
    73%

    34Da gikk han inn og spiste og drakk, og sa: "Ta dere av den forbannede kvinnen og gravlegg henne, for hun var en konges datter."

    35Men da de gikk for å begrave henne, fant de ikke annet av henne enn hodeskallen, føttene og hendene.

  • 2 Krøn 24:25
    73%

    25Da de dro bort fra ham, etterlot de ham syk. Hans egne tjenere konspirerte mot ham for blodet av Jojadas sønner, presten, og slo ham i hjel på senga hans. Han døde, og de gravla ham i Davids by, men de la ham ikke i kongenes graver.

  • 2 Kong 8:24
    73%

    24Joram gikk til hvile med sine fedre, og ble begravet med dem i Davidsbyen, og hans sønn Ahasja regjerte i hans sted.

  • 2 Kong 14:16
    73%

    16Joash døde og ble gravlagt med sine fedre i Samaria, med Israels konger, og hans sønn Jeroboam ble konge etter ham.

  • 1 Kong 11:43
    73%

    43Salomo la seg til hvile hos sine fedre og ble gravlagt i Davids by, hans far. Og Rehabeam, hans sønn, ble konge etter ham.

  • 2 Krøn 25:28
    72%

    28De fraktet ham på hester og begravde ham ved siden av sine fedre i Juda by.

  • 1 Kong 22:40
    72%

    40Ahab ble lagt til hvile hos sine fedre, og hans sønn Akasja ble konge etter ham.

  • 1 Kong 20:43
    72%

    43Da dro Israels konge hjem, nedtrykt og full av vrede, og kom til Samaria.

  • 2 Krøn 9:31
    72%

    31Salomo døde så og ble gravlagt i byen til sin far David, og hans sønn Rehabeam ble konge etter ham.

  • 1 Kong 2:31
    72%

    31Kongen sa til ham: "Gjør som han sa. Slå ham, begrav ham, og ta bort det uskyldig blod som Joab har utgyt fra meg og min fars hus.

  • 1 Kong 2:10
    72%

    10David sovnet med sine fedre og ble gravlagt i Davids by.

  • 2 Krøn 21:20
    72%

    20Han var trettito år gammel da han ble konge, og regjerte åtte år i Jerusalem. Han gikk bort uten noen som sørget, og de begravde ham i Davids by, men ikke i kongenes graver.

  • 1 Kong 14:12-13
    2 vers
    72%

    12Reis hjem nå; når føttene dine går inn i byen, vil gutten dø.

    13Hele Israel vil sørge over ham og begrave ham, for han er den eneste av Jeroboams som vil få en grav, fordi det er funnet noe godt i ham, overfor Herren, Israels Gud, i Jeroboams hus.

  • 2 Krøn 34:28
    71%

    28Se, jeg vil samle deg til dine fedre, og du skal samles til din grav i fred, og dine øyne skal ikke se all den ulykke som jeg bringer over dette sted og dets innbyggere.' Så vendte de tilbake til kongen med dette budskapet.

  • 2 Kong 12:21
    71%

    21Det var Jozakar, sønn av Sjimeat, og Jehozabad, sønn av Sjomer, hans tjenere, som slo ham, og han døde. De begravde ham med hans fedre i Davids by, og hans sønn Amasja ble konge etter ham.

  • 2 Krøn 22:9
    71%

    9Han lette etter Ahaziah og fanget ham (mens han gjemte seg i Samaria), og brakte ham til Jehu. De drepte ham og begravde ham, for de sa: 'Han er sønn av Josafat, som søkte Herren av hele sitt hjerte.' Og det var ingen til å beholde makten for Ahaziahs hus i riket.

  • 2 Kong 4:32
    71%

    32Da Elisja kom inn i huset, lå gutten død på sengen.

  • 2 Kong 14:20
    71%

    20De brakte ham tilbake på hester, og han ble gravlagt i Jerusalem med sine fedre, i Davids by.

  • 2 Krøn 12:16
    71%

    16Så sov Rehabeam med sine fedre og ble gravlagt i Davids by, og hans sønn Abia regjerte i hans sted.

  • 2 Kong 7:20
    71%

    20Og slik skjedde det, for folket trampet ham ned i porten, og han døde.

  • 2 Krøn 28:27
    71%

    27Ahaz gikk til hvile hos sine fedre, og de begravde ham i byen, i Jerusalem, men ikke i Israels kongers graver. Hans sønn Hiskia ble konge etter ham.

  • 1 Kong 2:46
    70%

    46Kongen ga ordre til Benaia, sønn av Jojada, og han dro ut og slo ham ned, og han døde. Og Riket ble etablert i Salomos hånd.