2 Kongebok 13:20
Elisha døde og de begravde ham. Ved årsskiftet kom Moabs tropper til landet.
Elisha døde og de begravde ham. Ved årsskiftet kom Moabs tropper til landet.
Elisa døde, og de begravde ham. Og moabittiske flokker trengte inn i landet ved begynnelsen av året.
Elisja døde, og de begravde ham. Ved årsskiftet pleide røverbander fra Moab å komme inn i landet.
Elisa døde, og de begravde ham. Ved årsskiftet kom det røverbander fra Moab inn i landet.
Så døde Elisa, og de gravla ham. Nå gikk moabittiske ransmenn inn i landet hver vår.
Og Elisha døde, og de begravde ham. Og en gruppe av moabitter invaderte landet ved årets begynnelse.
Og Elisha døde, og de gravla ham. Og en gruppe moabitter invaderte landet ved årets start.
Elisa døde, og de gravla ham; og Moabs tropper kom inn i landet ved årsskiftet.
Elisja døde og ble begravet. Moabs bander pleide å komme inn i landet hver vår.
Elisja døde og ble begravet. Samtidig som nyttår strømmet moabittiske røverbander inn i landet.
Elisha døde, og de begravde ham. Samtidig gikk moabittene inn i landet ved årets begynnelse.
Elisja døde og ble begravet. Samtidig som nyttår strømmet moabittiske røverbander inn i landet.
Elisha døde, og de begravde ham. Nå pleide moabittiske røverenheter å komme inn i landet ved årstiden.
Elisha died and was buried. Now bands of Moabite raiders used to enter the land every spring.
Elisja døde og ble begravet. Banditter fra Moab kom inn i landet hver vår.
Og Elisa døde, og de begrove ham; og Moabs Tropper kom i Landet, der Aaret gik an.
And Elisha died, and they buried him. And the bands of the Moabites invaded the land at the coming in of the year.
Elisha døde, og de begravde ham. Moabittenes bander invaderte landet ved årets begynnelse.
Elisha died, and they buried him. Now the bands of the Moabites invaded the land at the beginning of the year.
And Elisha died, and they buried him. And the bands of the Moabites invaded the land at the coming in of the year.
Elisha døde, og de begravde ham. Nå invaderte Moabittbandene landet ved årets inngang.
Elisja døde, og de begravde ham. Nå plyndret moabittiske grupper landet i begynnelsen av året.
Og Elisja døde, og de begravde ham. Nå, om våren pleide væpnede flokker av moabitter ofte å komme og herje landet.
And Elisha{H477} died,{H4191} and they buried{H6912} him. Now the bands{H1416} of the Moabites{H4124} invaded{H935} the land{H776} at the coming in{H935} of the year.{H8141}
And Elisha{H477} died{H4191}{(H8799)}, and they buried{H6912}{(H8799)} him. And the bands{H1416} of the Moabites{H4124} invaded{H935}{(H8799)} the land{H776} at the coming in{H935}{(H8802)} of the year{H8141}.
Whan Eliseus was deed and buried, the men of warre of the Moabites fell in to the londe the same yeare.
So Elisha dyed, and they buryed him; certaine bandes of the Moabites came into the land that yeere.
And so Elisa dyed, & they buried him: and the souldiers of the Moabites came into the lande the same yere.
¶ And Elisha died, and they buried him. And the bands of the Moabites invaded the land at the coming in of the year.
Elisha died, and they buried him. Now the bands of the Moabites invaded the land at the coming in of the year.
And Elisha died, and they buried him. Now the bands of the Moabites invaded the land at the coming in of the year.
And Elisha died, and they buried him. Now the bands of the Moabites invaded the land at the coming in of the year.
And death came to Elisha and they put his body into the earth. Now in the spring of the year, armed bands of Moabites frequently came, overrunning the land.
Elisha died, and they buried him. Now the bands of the Moabites invaded the land at the coming in of the year.
Elisha died and was buried. Moabite raiding parties invaded the land at the beginning of the year.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21 Mens de var i ferd med å begrave en mann, så de en tropp, og kastet mannen i Elishas grav. Da mannen kom i berøring med Elishas ben, ble han levende og reiste seg opp på føttene.
37 Kongen døde og ble ført til Samaria, og de gravla kongen der.
1 Og Moab gjorde opprør mot Israel etter Akabs død.
5 Men da Ahab døde, gjorde Moabs konge opprør mot Israels konge.
29 Da tok profeten opp liket av Guds mann, la det på eselet og brakte det tilbake, og den gamle profeten kom inn til byen for å sørge over og begrave ham.
30 Og han la liket i sin egen grav, og de sørget over ham og sa: 'Å, min bror!'
31 Og det hendte, etter at han hadde begravet ham, at han sa til sine sønner: 'Når jeg dør, legg meg i graven hvor Guds mann er begravet; legg mine ben ved siden av hans.'
32 For det ordet som han talte ved Jehovas ord om alteret i Betel og om alle husene på de høye stedene i Samarias byer, skal visselig skje.
13 Joash lå med sine fedre, og Jeroboam satte seg på hans trone. Joash ble begravd i Samaria med Israels konger.
14 Elisha ble syk av den sykdommen han døde av, og Joash, kongen av Israel, kom ned til ham og gråt over ansiktet hans og sa: 'Min far, min far, Israels vogn og dens ryttere.'
15 Elisha sa til ham: 'Ta bue og piler.' Og han tok en bue og piler til seg.
16 og sa til ham: 'Så sier Herren: Fordi du har sendt bud for å spørre Baal-Seub, guden i Ekron—is it because it does not exist a God in Israel to inquire of His word? Derfor skal du ikke stige ned fra sengen du har lagt deg i, for du skal dø.'
17 Han døde ifølge Herrens ord som Elia hadde talt, og Joram ble konge i hans sted i det andre året til Joram, sønn av Josjafat, kongen av Juda, for han hadde ingen sønn.
32 Da Elisja kom inn i huset, lå gutten død på sengen.
13 Så tok han opp Elias kappe som hadde falt av ham, og gikk tilbake og sto ved bredden av Jordan.
22 Profeten kom til Israels konge og sa til ham: 'Gå, styrk deg selv, og vær oppmerksom på hva du gjør, for ved årsskiftet vil kongen av Aram komme opp mot deg.'
9 Joahaz lå med sine fedre, og de begravde ham i Samaria. Joash, hans sønn, regjerte i hans sted.
23 Da sa de: 'Dette er blod; kongene har sikkert vært i strid og har slått hverandre. Nå, Moab, til plyndring!'
24 Da de kom til Israels leir, reiste israelittene seg og slo moabittene, og de flyktet for dem. Israelsmennene dro inn i Moab og slo dem.
15 Profetsønnene fra Jeriko så ham på avstand og sa: 'Elias ånd hviler på Elisja.' De kom for å møte ham og bøyde seg for ham til jorden.
21 Da alle moabittene hørte at kongene hadde kommet for å kjempe mot dem, samlet alle seg, fra de yngste til de eldste, ikledd sine våpen, og stilte seg ved grensen.
15 Dagen etter tok han et grovt klede, dyppet det i vann, spredte det over ansiktet hans, og han døde. Hazael regjerte i hans sted.
12 Reis hjem nå; når føttene dine går inn i byen, vil gutten dø.
23 Ved årets gang dro arameernes hær mot Joash. De kom til Juda og Jerusalem, drepte alle høvdingene fra folket, og sendte krigsbyttet til kongen i Damaskus.
20 Og slik skjedde det, for folket trampet ham ned i porten, og han døde.
1 Elisha snakket til kvinnen hvis sønn han hadde gjenopplivet, og sa: 'Reis deg og dra, du og ditt hus, og bo der du kan bo, for Herren har kalt på en hungersnød, og den vil komme over landet i syv år.'
30 Og samme dag ble Moab ydmyket under Israels hånd, og landet hadde hvile i åtti år.
18 De begravde ham, og hele Israel sørget over ham, i samsvar med det Herrens ord, som han talte ved sin tjener Ahia, profeten.
17 Men etter dette ble sønnen til kvinnen, fruen i huset, syk. Sykdommen ble så alvorlig at det ikke lenger var pust i ham.
14 Og nå har Herren talt og sagt: 'Om tre år, som år for en leiesoldat, Vil Moabs ære bli lettvurdert, Med all mengden, Og restene vil være få, små og ikke mektige!'
10 Elisha sa til ham: 'Gå og si: Du vil ikke bli frisk, men Herrens har vist meg at han helt sikkert kommer til å dø.'
1 En profeti om Moab: Om natten ble Ar i Moab ødelagt og kuttet ned. Om natten ble Kir i Moab ødelagt og kuttet ned.
17 Kongen hadde satt kapteinen han støttet seg til ved porten, og folket trampet ham ned i porten, og han døde, som Guds mann hadde sagt da kongen kom ned til ham.
1 Og det skjedde da Herren tok Elia opp til himmelen i en virvelvind, at Elia dro sammen med Elisja fra Gilgal.
13 Elisja sa til Israels konge: 'Hva har jeg med deg å gjøre? Gå til din fars profeter og din mors profeter.' Men Israels konge sa til ham: 'Nei, for Herren har kalt disse tre kongene sammen for å gi dem i Moabs hånd.'
1 Etter dette kom Moabs sønner, Ammon-sønnene og noen andre folk for å føre krig mot Josjafat.
26 Da Moabs konge så at krigen var for sterk for ham, tok han med seg syv hundre menn med dragne sverd for å bryte gjennom til edomittenes konge, men de klarte det ikke.
7 Elisha kom til Damaskus, mens Ben-Hadad, kongen av Aram, var syk, og det ble fortalt ham: 'Guds mann har kommet hit.'
5 Og Moses, Herrens tjener, døde der i landet Moab, etter Herrens befaling.
13 Asa la seg til hvile hos sine fedre og døde i det førtiende året av sin regjering.
20 Da gutten ble båret inn til moren, satt han på hennes fang til klokken tolv og døde.
17 Og Herrens ord kom til Elia fra Tisjbe og sa:
2 Jeg vil sende en ild mot Moab, og den skal fortære palassene i Keriot; Moab skal dø med larm, med rop og lyden av en trompet.
10 Da sa Israels konge: 'Å, Herren har kalt disse tre kongene sammen for å gi dem i Moabs hånd!'
10 Nå, se, Ammon-sønnene, Moab og Seirs fjell, de fikk du ikke la Israel invadere da de kom fra Egyptens land; de vek bort fra dem og ødela dem ikke.
35 Men da de gikk for å begrave henne, fant de ikke annet av henne enn hodeskallen, føttene og hendene.
4 Derfor, så sier Herren: Sengen du har lagt deg i, skal du ikke stige opp fra igjen, for du skal dø.' Og Elia dro av sted.
22 og vendte tilbake og spiste brød og drakk vann der hvor han sa til deg: Du skal ikke spise brød eller drikke vann – skal ditt lik ikke komme til dine fedres grav.'
26 Ved årsskiftet inspiserte Ben-Hadad arameerne, og de dro opp til Afek for å kjempe mot Israel.
24 Hazael, kongen av Aram, døde, og Ben-Hadad, hans sønn, regjerte i hans sted.