Jesaja 15:1

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

En profeti om Moab: Om natten ble Ar i Moab ødelagt og kuttet ned. Om natten ble Kir i Moab ødelagt og kuttet ned.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 21:28 : 28 for ild har gått ut fra Hesbon, en flamme fra Sihons by. Den har fortært Ar i Moab, folket på Arnons høyder.
  • Jes 11:14 : 14 De skal storme sammen mot vest og angripe filistrenes kyster, de skal plyndre østens folk sammen; Edom og Moab skal være under deres makt, og ammonittenes sønner skal adlyde dem.
  • Esek 25:8-9 : 8 Slik sier Herren Jehova: Fordi Moab og Seir har sagt: Se, som alle nasjoner er Judas hus, 9 derfor åpner jeg Moabs side — fra byene — fra hans byer — fra grensen, det vakre landet, Bet-Jesimot, Baal-Meon og Kirjatajim. 10 Til folkeslagene i øst, sammen med ammonittene, og jeg har gitt det som eiendom, så ammonittene ikke skal bli husket blant nasjonene. 11 Og jeg vil holde dom over Moab, og de skal vite at jeg er Herren.
  • Amos 2:1-3 : 1 Så sier Herren: For tre overtredelser fra Moab, ja for fire, vil jeg ikke holde det tilbake, fordi de brente beinene til Edoms konge til kalk. 2 Jeg vil sende en ild mot Moab, og den skal fortære palassene i Keriot; Moab skal dø med larm, med rop og lyden av en trompet. 3 Jeg vil utrydde dommeren fra hennes midte, og med ham dreper jeg alle lederne, sier Herren.
  • Sef 2:8-9 : 8 Jeg har hørt Moabs hån, og ammonittenes spott, hvordan de har hånet mitt folk og opphøyet seg mot deres grenser. 9 Derfor, så sant jeg lever, sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Sannelig, Moab skal bli som Sodoma, og ammonittene som Gomorra, fylt av brennesle og saltgroper, en ødemark for evig. Mitt folks etterlevninger skal ta dem, og mine etterkommeres rest skal arve dem. 10 Dette er deres belønning for deres overmot, fordi de har hånet og opphøyet seg mot Herrens, hærskarenes Guds, folk. 11 Herren vil bli fryktelig over dem, for Han vil utslette alle jordens guder, og alle folkeslag på øyene skal bøye seg for Ham, hver fra sitt sted.
  • Jer 48:1-9 : 1 Om Moab: Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Ve Nebo, for det er ødelagt. Kiriataim er blitt til skamme og erobret. Den store festningen er ydmyket og revet ned. 2 Det er ikke lenger noen ros for Moab. I Hesjbon har de lagt opp ondsinnede planer mot det: 'Kom, la oss utslette det som nasjon!' O Madmen, også du blir skåret bort, et sverd følger etter deg. 3 Lyden av rop høres fra Horonaim, plyndring og stor ødeleggelse. 4 Moab er ødelagt, barnas rop høres. 5 På veien opp til Luhit gråter de, oppstigningen skjer med gråt. For på veien ned fra Horonaim har motstanderne hørt ropet om ødeleggelse. 6 Flykt, redd dere selv, vær som en naken gren i ødemarken. 7 Fordi du stolte på dine gjerninger og dine skatter, er også du erobret. Chemosh føres bort i fangenskap, sammen med sine prester og ledere. 8 En plyndrer har trengt inn i hver by, ingen by unnslipper. Dalen er ødelagt, sletten er lagt i ruiner, slik Herren har sagt. 9 Gi Moab vinger, for hun flykter langt bort, og hennes byer blir til øde steder, uten innbyggere. 10 Forbannet er den som gjør Herrens verk halvhjertet, og forbannet er den som holder sitt sverd fra blod. 11 Moab var trygg fra sin ungdom, han levde i ro med sine rikdommer, han har ikke blitt tømt fra kar til kar, og han har ikke gått i fangenskap, derfor har smaken hans forblitt i ham, og duften hans har ikke endret seg. 12 Men se, dager kommer, sier Herren, når jeg sender vinpressere til ham, som vil presse ham tom, knuse karene og bryte hans flasker i stykker. 13 Moab skal bli til skamme for Chemosh, som Israels hus ble til skamme på grunn av Betel, deres tillit. 14 Hvordan kan dere si: 'Vi er sterke, og menn med kraft til kamp?' 15 Moab er plyndret, hans byer er stormet, og hans unge menn går til slakting, sier kongen, Herren, hærskarenes Gud er hans navn. 16 Nær er Moabs ødeleggelse, hans ulykke kommer raskt. 17 Sørg over ham, alle rundt ham, og alle som kjenner hans navn, si: 'Hvordan er den sterke staven brutt, herlighetens stav!' 18 Kom ned fra din ære, sitt tørstende, du som bor, datter av Dibon, for en plyndrer har kommet opp til deg, han har ødelagt dine befestede steder. 19 Stå på veien og speid, du som bor i Aroer, spør de flyktende og unnslupne, 'Hva har skjedd?' 20 Moab er til skamme, for det er ødelagt. Hyl og rop, kunngjør ved Arnon at Moab er plyndret. 21 Dommen har nådd slettelandet — til Holon, Jahaza og Mefaat, 22 og til Dibon, Nebo, Bet-Diblataim og Kirjataim, 23 og til Bet-Gamul, Bet-Meon, 24 Keriot, Bosra og alle byene i Moabs land, både de fjerne og de nære. 25 Moabs horn er avskåret, og hans arm er brutt, sier Herren. 26 Gjør ham full, for han har gjort seg stor mot Herren. Moab velter i sitt eget oppkast og er blitt til en latter, også han. 27 Var ikke Israel et latterliggjørende ord for deg? Ble han funnet blant tyver? Siden du snakket slik om ham, klager du nå over deg selv. 28 Forlat byene og bo i klippene, dere innbyggere i Moab, vær som en due som bygger rede ved kanten av en brønn. 29 Vi har hørt om Moabs overmot, han er overmåte stolt! Hans hovmod, hans stolthet og hans hjerte. 30 Jeg har kjent, sier Herren, hans vrede, men det har ikke vært berettiget, hans planer har bare vært tomhet. 31 Derfor sørger jeg over Moab, jeg skriker for hele Moab, jeg klager over mennene i Kir-Heres. 32 Med Jazars gråt gråter jeg over deg, Sibmas vinranke. Dine greiner strekker seg over havet, til Jazars sjø har de nådd. Over din sommerfrukt og din høst har en plyndrer styrtet inn. 33 Glede og jubel er fjernet fra den fruktbare mark, fra Moabs land. Jeg har fått vinen til å opphøre fra vinpressene, ingen roper med glede, ropet er ingen jubel. 34 På grunn av ropet fra Hesjbon til Elealeh, til Jahaz har de løftet sin røst, fra Soar til Horonaim, en tre år gammel ku, ja, vannene i Nimrim er ødelagt. 35 Jeg vil få slutt på offeret på høyene i Moab, sier Herren, og den som brenner røkelse for sin gud. 36 Derfor jamrer mitt hjerte for Moab som fløyter, og mitt hjerte for mennene i Kir-Heres som fløyter, derfor har rikdommen han gjorde seg til perished. 37 Enhver hodet er skallet, og hvert skjegg er trimmet, på alle hender er det snitt, og på lendene sekk. 38 På alle takene i Moab og i hennes gater er alt klage, for jeg har knust Moab som et kar uten glede i, sier Herren. 39 Hvordan er det blitt knust! De klager, Moab har vendt om i skam, Moab har blitt til hån og en skrekk for alle rundt henne. 40 For så sier Herren: Se, som en ørn flyr han bort og brer sine vinger over Moab. 41 Byene er erobret, og de sterkeste befestningene er fanget. Og hjertet til krigerne fra Moab er den dagen som hjertet til en fødende kvinne. 42 Moab er ødelagt som et folk, for han satte seg opp mot Herren. 43 Frykt, snare og felle venter deg, du innbygger Moab, sier Herren. 44 Den som flykter fra frykten faller i snaren, og den som kommer opp fra snaren blir fanget av fella. For jeg bringer til Moab året for deres besøkelse, sier Herren. 45 I skyggen av Hesjbon står de maktesløse, for ild har gått ut fra Hesjbon, og en flamme fra siden av Sihon, og den fortærer Moabs hjørne og kronen til sønnene av Shaon. 46 Ve deg, Moab! Folket til Chemosh har gått til grunne, for dine sønner er blitt tatt i fangenskap, og dine døtre i fangenskap. 47 Likevel vil jeg på slutten av dagenes løp vende om til Moab, sier Herren. Til nå har Moab mottatt sin dom.
  • Jes 14:28 : 28 I året da kong Akas døde, kom dette budskapet:
  • Jes 16:7 : 7 Derfor jamrer Moab for Moab, alt sammen jamrer, For druene fra Kir-Hareset sukker de, For de er sikkert slått.
  • Jes 16:11 : 11 Derfor lyder min indre sorg for Moab som en harpe, Og mine indre deler for Kir-Heres.
  • Jes 25:10 : 10 For Herrens hånd hviler på dette fjellet, og Moab blir trampet under ham, som halm tråkkes på i en skitthaug.
  • Jer 9:26 : 26 over Egypt, Juda, Edom, Ammon, Moab og alle som klipper hjørnene av skjegget, som bor i ørkenen. For alle disse folkene er uomskårne, og hele Israels hus har uomskårne hjerter!
  • 5 Mos 2:9 : 9 Og Herren sa til meg: Ikke treng Moab, og heller ikke utfordre dem til strid, for jeg gir deg ikke noe av deres land til eiendom; for jeg har gitt Ar som eiendom til Lots sønner.
  • 5 Mos 2:18 : 18 I dag skal du passere Moabs grense, ved Ar.
  • 2 Kong 3:25 : 25 De rev ned byene, kastet hver sin stein på hver fruktbare åker og fylte dem. De stengte hver vannkilde og felte hvert godt tre, inntil steinene i Kir-Hareset var tilbake, og slyngekasterne omringet og angrep dem der.
  • 2 Mos 12:29-30 : 29 Ved midnatt slo Herren hver førstefødt i Egyptens land fra farao som satt på sin trone til den førstefødte av den fangen som satt i fengselet, og alle førstefødte av dyrene. 30 Farao sto opp om natten, han og alle hans tjenere og alle egyptere, og et stort skrik steg opp i Egypt, for det var ikke et hus uten døde.
  • Jes 13:1 : 1 Byrden om Babylon som Jesaja, sønn av Amos, så:
  • 1 Tess 5:1-3 : 1 Når det gjelder tider og anledninger, brødre, er det ikke nødvendig å skrive til dere, 2 for dere vet selv godt at Herrens dag kommer som en tyv om natten. 3 Når folk sier: 'Fred og sikkerhet,' da kommer plutselig ødeleggelse over dem, som smertene over en kvinne i fødsel, og de skal ikke unnslippe.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 15:2-5
    4 vers
    82%

    2De har gått opp til Bajith og Dibon, til høye steder for å gråte. På Nebo og på Medeba klager Moab høyt, hvert hode er skallet, hvert skjegg er klippet.

    3På sidene har de kledd seg i sekkestrie, på takene og på de åpne plassene klager alle, de bøyer seg ned i gråt.

    4Hele Heshbon og Elealeh er fylt med gråt, deres rop har nådd Jahaz. Derfor roper de væpnede i Moab høyt, hans liv er blitt vanskelig for ham.

    5Mitt hjerte er vendt mot Moab. Deres flyktninger roper til Zoar, som en tre år gammel kvige. For på vei opp til Luhith går de gråtende, på veien til Horonaim vekker de et skrik om ødeleggelse.

  • Jes 16:6-7
    2 vers
    81%

    6Vi har hørt om Moabs stolthet - veldig stolt, Hans stolthet, hans arroganse, og hans vrede, Hans planer er ikke riktig.

    7Derfor jamrer Moab for Moab, alt sammen jamrer, For druene fra Kir-Hareset sukker de, For de er sikkert slått.

  • Jer 48:1-5
    5 vers
    81%

    1Om Moab: Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Ve Nebo, for det er ødelagt. Kiriataim er blitt til skamme og erobret. Den store festningen er ydmyket og revet ned.

    2Det er ikke lenger noen ros for Moab. I Hesjbon har de lagt opp ondsinnede planer mot det: 'Kom, la oss utslette det som nasjon!' O Madmen, også du blir skåret bort, et sverd følger etter deg.

    3Lyden av rop høres fra Horonaim, plyndring og stor ødeleggelse.

    4Moab er ødelagt, barnas rop høres.

    5På veien opp til Luhit gråter de, oppstigningen skjer med gråt. For på veien ned fra Horonaim har motstanderne hørt ropet om ødeleggelse.

  • Jer 48:20
    80%

    20Moab er til skamme, for det er ødelagt. Hyl og rop, kunngjør ved Arnon at Moab er plyndret.

  • Jes 15:7-8
    2 vers
    79%

    7Derfor bærer de overfloden de har samlet, og det de har lagret, til pilebekkens bredd.

    8For ropet har gått rundt Moabs grense, til Eglaim er gråten nådd, og til Beer-Elim lyder klagen.

  • Jer 48:15-18
    4 vers
    77%

    15Moab er plyndret, hans byer er stormet, og hans unge menn går til slakting, sier kongen, Herren, hærskarenes Gud er hans navn.

    16Nær er Moabs ødeleggelse, hans ulykke kommer raskt.

    17Sørg over ham, alle rundt ham, og alle som kjenner hans navn, si: 'Hvordan er den sterke staven brutt, herlighetens stav!'

    18Kom ned fra din ære, sitt tørstende, du som bor, datter av Dibon, for en plyndrer har kommet opp til deg, han har ødelagt dine befestede steder.

  • Jer 48:31
    77%

    31Derfor sørger jeg over Moab, jeg skriker for hele Moab, jeg klager over mennene i Kir-Heres.

  • Jer 48:33-39
    7 vers
    76%

    33Glede og jubel er fjernet fra den fruktbare mark, fra Moabs land. Jeg har fått vinen til å opphøre fra vinpressene, ingen roper med glede, ropet er ingen jubel.

    34På grunn av ropet fra Hesjbon til Elealeh, til Jahaz har de løftet sin røst, fra Soar til Horonaim, en tre år gammel ku, ja, vannene i Nimrim er ødelagt.

    35Jeg vil få slutt på offeret på høyene i Moab, sier Herren, og den som brenner røkelse for sin gud.

    36Derfor jamrer mitt hjerte for Moab som fløyter, og mitt hjerte for mennene i Kir-Heres som fløyter, derfor har rikdommen han gjorde seg til perished.

    37Enhver hodet er skallet, og hvert skjegg er trimmet, på alle hender er det snitt, og på lendene sekk.

    38På alle takene i Moab og i hennes gater er alt klage, for jeg har knust Moab som et kar uten glede i, sier Herren.

    39Hvordan er det blitt knust! De klager, Moab har vendt om i skam, Moab har blitt til hån og en skrekk for alle rundt henne.

  • Jer 48:41-43
    3 vers
    76%

    41Byene er erobret, og de sterkeste befestningene er fanget. Og hjertet til krigerne fra Moab er den dagen som hjertet til en fødende kvinne.

    42Moab er ødelagt som et folk, for han satte seg opp mot Herren.

    43Frykt, snare og felle venter deg, du innbygger Moab, sier Herren.

  • 4 Mos 21:15
    76%

    15og kilden som bøyer seg mot byen Ar og lener seg mot Moabs grense.'

  • Jer 48:24-25
    2 vers
    75%

    24Keriot, Bosra og alle byene i Moabs land, både de fjerne og de nære.

    25Moabs horn er avskåret, og hans arm er brutt, sier Herren.

  • Jes 16:11-14
    4 vers
    75%

    11Derfor lyder min indre sorg for Moab som en harpe, Og mine indre deler for Kir-Heres.

    12Og det skjer, når det er sett, At Moab er på høyden av tretthet, Og han kommer til sin helligdom for å be, Men kan ikke.

    13Dette er ordet som Herren har talt om Moab fra den tiden,

    14Og nå har Herren talt og sagt: 'Om tre år, som år for en leiesoldat, Vil Moabs ære bli lettvurdert, Med all mengden, Og restene vil være få, små og ikke mektige!'

  • Amos 2:2
    75%

    2Jeg vil sende en ild mot Moab, og den skal fortære palassene i Keriot; Moab skal dø med larm, med rop og lyden av en trompet.

  • Jer 48:9
    74%

    9Gi Moab vinger, for hun flykter langt bort, og hennes byer blir til øde steder, uten innbyggere.

  • Esek 25:9
    74%

    9derfor åpner jeg Moabs side — fra byene — fra hans byer — fra grensen, det vakre landet, Bet-Jesimot, Baal-Meon og Kirjatajim.

  • Jes 16:2
    73%

    2Som en flyktende fugl, et reir kastet ut, Er Moabs døtre ved Arnons vadesteder.

  • Jer 48:45-47
    3 vers
    72%

    45I skyggen av Hesjbon står de maktesløse, for ild har gått ut fra Hesjbon, og en flamme fra siden av Sihon, og den fortærer Moabs hjørne og kronen til sønnene av Shaon.

    46Ve deg, Moab! Folket til Chemosh har gått til grunne, for dine sønner er blitt tatt i fangenskap, og dine døtre i fangenskap.

    47Likevel vil jeg på slutten av dagenes løp vende om til Moab, sier Herren. Til nå har Moab mottatt sin dom.

  • 4 Mos 21:30
    72%

    30Vi har skutt dem, Hesbon har gått til grunne inntil Dibon. Vi har lagt dem øde inntil Nofah, som går til Medeba.'

  • 4 Mos 21:28
    72%

    28for ild har gått ut fra Hesbon, en flamme fra Sihons by. Den har fortært Ar i Moab, folket på Arnons høyder.

  • 4 Mos 22:3
    72%

    3Moab ble meget redd for folkemengden, for den var stor; og Moab ble bekymret for Israels sønner.

  • Jes 25:10
    72%

    10For Herrens hånd hviler på dette fjellet, og Moab blir trampet under ham, som halm tråkkes på i en skitthaug.

  • Jes 16:4
    71%

    4La mine forviste bo hos deg, Moab, Vær et hemmelig skjulested for dem, Bort fra ødeleggerens ansikt. For undertrykkeren er opphørt, Ødeleggeren er fullført, De som tråkker ned er fortært fra landet.

  • Jes 17:1
    71%

    1Dom over Damaskus. Se, Damaskus er ikke lenger en by, og den har blitt en ruin.

  • 2 Kong 3:18
    71%

    18Dette er lett for Herren å gjøre, og han vil også gi Moab i deres hånd.