4 Mosebok 21:30

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Vi har skutt dem, Hesbon har gått til grunne inntil Dibon. Vi har lagt dem øde inntil Nofah, som går til Medeba.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 15:2 : 2 De har gått opp til Bajith og Dibon, til høye steder for å gråte. På Nebo og på Medeba klager Moab høyt, hvert hode er skallet, hvert skjegg er klippet.
  • Jer 48:18 : 18 Kom ned fra din ære, sitt tørstende, du som bor, datter av Dibon, for en plyndrer har kommet opp til deg, han har ødelagt dine befestede steder.
  • Jer 48:22 : 22 og til Dibon, Nebo, Bet-Diblataim og Kirjataim,
  • 4 Mos 32:3 : 3 ‘Atarot, Dibon, Jaser, Nimra, Hesjbon, Eleale, Sebam, Nebo og Beon –
  • 4 Mos 32:34 : 34 Og Gad-sønnene bygde Dibon, Atarot og Aroer;
  • Jos 13:17 : 17 Hesjbon og alle byene i sletten, Dibon, Bamoth-Baal og Bet-Baal-Meon,
  • 2 Sam 11:24 : 24 Bueskytterne skjøt på dine tjenere fra muren, og noen av kongens tjenere er døde. Også din tjener, Hetitten Uria, er død.'
  • Sal 18:14 : 14 Han sendte sine piler og spredte dem, mye lyn, og knuste dem.
  • Jes 15:9 : 9 For vannene i Dimon er fulle av blod, for jeg bringer mer over Dimon, en løve mot dem som har sluppet unna Moab, og mot resten av landet!
  • 1 Mos 49:23 : 23 De angrep ham, de kranglet og hatet ham, bueskytterne.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 21:24-29
    6 vers
    79%

    24 Israel slo ham med sverdet og tok hans land fra Arnon til Jabbok, helt til ammonittene, for ammonittenes grense var sterk.

    25 Israel inntok alle disse byene og begynte å bo i amorittenes byer, i Hesbon og i alle dens landsbyer.

    26 For Hesbon var Sihons konges by, og han hadde kjempet mot den tidligere kongen av Moab og tatt hele hans land fra ham helt til Arnon.

    27 De som bruker ordspråk, sier derfor: 'Kom til Hesbon, la Sihons by bli bygget og grunnlagt,

    28 for ild har gått ut fra Hesbon, en flamme fra Sihons by. Den har fortært Ar i Moab, folket på Arnons høyder.

    29 Ve deg, Moab! Du er ødelagt, folk av Kjemosj. Han har gitt sine sønner som slapp unna og også døtrene hans i fangenskap til amorittenes konge, Sihon.

  • Jer 48:1-4
    4 vers
    76%

    1 Om Moab: Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Ve Nebo, for det er ødelagt. Kiriataim er blitt til skamme og erobret. Den store festningen er ydmyket og revet ned.

    2 Det er ikke lenger noen ros for Moab. I Hesjbon har de lagt opp ondsinnede planer mot det: 'Kom, la oss utslette det som nasjon!' O Madmen, også du blir skåret bort, et sverd følger etter deg.

    3 Lyden av rop høres fra Horonaim, plyndring og stor ødeleggelse.

    4 Moab er ødelagt, barnas rop høres.

  • 2 Kong 3:23-25
    3 vers
    76%

    23 Da sa de: 'Dette er blod; kongene har sikkert vært i strid og har slått hverandre. Nå, Moab, til plyndring!'

    24 Da de kom til Israels leir, reiste israelittene seg og slo moabittene, og de flyktet for dem. Israelsmennene dro inn i Moab og slo dem.

    25 De rev ned byene, kastet hver sin stein på hver fruktbare åker og fylte dem. De stengte hver vannkilde og felte hvert godt tre, inntil steinene i Kir-Hareset var tilbake, og slyngekasterne omringet og angrep dem der.

  • Jer 48:45-46
    2 vers
    75%

    45 I skyggen av Hesjbon står de maktesløse, for ild har gått ut fra Hesjbon, og en flamme fra siden av Sihon, og den fortærer Moabs hjørne og kronen til sønnene av Shaon.

    46 Ve deg, Moab! Folket til Chemosh har gått til grunne, for dine sønner er blitt tatt i fangenskap, og dine døtre i fangenskap.

  • Jer 48:20-24
    5 vers
    75%

    20 Moab er til skamme, for det er ødelagt. Hyl og rop, kunngjør ved Arnon at Moab er plyndret.

    21 Dommen har nådd slettelandet — til Holon, Jahaza og Mefaat,

    22 og til Dibon, Nebo, Bet-Diblataim og Kirjataim,

    23 og til Bet-Gamul, Bet-Meon,

    24 Keriot, Bosra og alle byene i Moabs land, både de fjerne og de nære.

  • 5 Mos 3:6-7
    2 vers
    75%

    6 Vi viet dem til undergang, slik vi hadde gjort med Sihon, kongen av Heshbon, og viet hver by, mennene, kvinnene og barna.

    7 Alt kveget og byttet fra byene tok vi til oss selv.

  • 4 Mos 21:31
    74%

    31 Og Israel bodde i amorittenes land.

  • Jer 48:34
    74%

    34 På grunn av ropet fra Hesjbon til Elealeh, til Jahaz har de løftet sin røst, fra Soar til Horonaim, en tre år gammel ku, ja, vannene i Nimrim er ødelagt.

  • Jer 48:14-15
    2 vers
    74%

    14 Hvordan kan dere si: 'Vi er sterke, og menn med kraft til kamp?'

    15 Moab er plyndret, hans byer er stormet, og hans unge menn går til slakting, sier kongen, Herren, hærskarenes Gud er hans navn.

  • Jes 15:4
    74%

    4 Hele Heshbon og Elealeh er fylt med gråt, deres rop har nådd Jahaz. Derfor roper de væpnede i Moab høyt, hans liv er blitt vanskelig for ham.

  • Jos 13:9-10
    2 vers
    73%

    9 Fra Aroer, som ligger ved kanten av Arnon-bekken og byen midt i bekken, og hele sletten ved Medeba til Dibon,

    10 alle byene til Sihon, amorittenes konge, som hersket i Hesjbon, til grensen ved Ammons barn.

  • Jes 16:8
    73%

    8 For Heshbons marker visner, Vinstokken i Sibma, Herskere over nasjoner slo hennes beste druer, De har nådd Jazer, De har vandret i en ørken, Hennes planter har spredt seg, De har gått over et hav.

  • Jer 48:42
    73%

    42 Moab er ødelagt som et folk, for han satte seg opp mot Herren.

  • Jos 13:17-18
    2 vers
    73%

    17 Hesjbon og alle byene i sletten, Dibon, Bamoth-Baal og Bet-Baal-Meon,

    18 Jahasa, Kedemot, Mefaat,

  • 5 Mos 2:33
    73%

    33 Og Herren vår Gud gav ham i våre hender, og vi slo ham, hans sønner og hele hans folk.

  • Jes 15:1-2
    2 vers
    72%

    1 En profeti om Moab: Om natten ble Ar i Moab ødelagt og kuttet ned. Om natten ble Kir i Moab ødelagt og kuttet ned.

    2 De har gått opp til Bajith og Dibon, til høye steder for å gråte. På Nebo og på Medeba klager Moab høyt, hvert hode er skallet, hvert skjegg er klippet.

  • Jos 13:21
    72%

    21 og alle byene i sletten og hele riket til Sihon, amorittenes konge, som hersket i Hesjbon. Moses slo ham og Midjans fyrster, Evi, Rekem, Sur, Hur og Reba, herskerne i Sihon, som bodde i landet.

  • Jos 2:10
    72%

    10 For vi har hørt hvordan Herren tørket opp vannet i Rødehavet foran dere da dere dro ut av Egypt, og hva dere gjorde med de to amorittkongene øst for Jordan, Sihon og Og, som dere slo med bann.

  • 4 Mos 21:20-21
    2 vers
    72%

    20 og fra Bamot til dalen i Moabs land, til toppen av Pisga, som har utsikt over ørkenen.

    21 Israel sendte bud til Sihon, amorittenes konge, og sa:

  • 5 Mos 29:7
    72%

    7 Og dere kom til dette stedet, og Sihon, kongen av Hesjbon, og også Og, kongen av Basan, kom ut for å kjempe mot oss, og vi slo dem ned.

  • 4 Mos 21:35
    72%

    35 De slo ham, sønnene hans og hele folket hans, til det ikke var noen tilbake, og de tok landet hans i besittelse.

  • 2 Kong 3:19
    71%

    19 Dere skal slå ned alle befestede byer og utvalgte byer, felle hvert godt tre, stenge alle vannkilder og legge vanføre all fruktbar jord med steiner.

  • 4 Mos 21:15
    71%

    15 og kilden som bøyer seg mot byen Ar og lener seg mot Moabs grense.'

  • 5 Mos 4:46
    71%

    46 på østbredden av Jordan, i dalen overfor Bet-Peor, i landet til Sihon, konge over amorittene, som bodde i Hesbon, som Moses og Israels sønner slo da de dro ut av Egypt.

  • 2 Krøn 20:23
    71%

    23 Ammon-sønnene og Moab reiste seg mot innbyggerne på Seirs fjell for å slå dem ned og utrydde dem. Da de var ferdige med innbyggerne på Seir, hjalp de hverandre med å utslette hverandre.