Jeremia 48:14

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hvordan kan dere si: 'Vi er sterke, og menn med kraft til kamp?'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 33:16 : 16 En konge reddes ikke av sin store hær, en sterk mann befris ikke ved stor makt.
  • Jes 10:13 : 13 For han sa: 'Ved min hånds kraft har jeg gjort det, og med min visdom, for jeg er klok. Jeg har endret folkenes grenser og røvet deres skatter. Som en mektig mann har jeg kastet ned innbyggerne.
  • Jes 10:16 : 16 Derfor vil Herren, hærskarenes Gud, sende avmagring blant hans sterke menn, og under hans herlighet tenne en ild, som ilden av en brann.
  • Jes 16:6 : 6 Vi har hørt om Moabs stolthet - veldig stolt, Hans stolthet, hans arroganse, og hans vrede, Hans planer er ikke riktig.
  • Jes 36:4-5 : 4 Rabshake sa til dem: «Si nå til Hiskia: Så sier den store kongen, kongen av Assyria: Hva er det for en tillit du har? 5 Jeg sier: Bare ord på leppene! Planer og styrke for krig! Nå, hvem har du satt din lit til, siden du har gjort opprør mot meg?
  • Jer 8:8 : 8 Hvordan kan dere si: Vi er vise, og Herrens lov er med oss? Se, men sannelig, løgnpennen til skriverne har lagt til løgn.
  • Jer 9:23 : 23 Så sier Herren: La ikke den vise rose seg av sin visdom, den sterke av sin styrke, eller den rike av sin rikdom.
  • Jer 49:16 : 16 Din overmot har bedratt deg, stolthet i ditt hjerte, du som bor i klippekløfter og setter din bolig høyt. Som ørnen bygger du ditt rede der oppe, men derfra vil jeg kaste deg ned, sier Herren.
  • Esek 30:6 : 6 Så sier Herren Gud: Støtten i Egypten er falt, og stoltheten over dets styrke er sunket. Fra Migdol til Siene faller de for sverdet der, sier Herren Gud.
  • Sef 2:10 : 10 Dette er deres belønning for deres overmot, fordi de har hånet og opphøyet seg mot Herrens, hærskarenes Guds, folk.
  • Fork 9:11 : 11 Jeg har sett under solen: Ikke alltid får den raske seieren, eller den sterke seieren i kampen, ikke alltid får den vise brød eller den intelligente rikdom eller den dyktige gunst, for tid og anledning kommer for alle.
  • Sal 11:1 : 1 Til lederen. Av David. Hos Herren har jeg stolt, hvordan kan dere si til min sjel: 'Flykt til fjellet som en fugl'?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 48:15-17
    3 vers
    82%

    15 Moab er plyndret, hans byer er stormet, og hans unge menn går til slakting, sier kongen, Herren, hærskarenes Gud er hans navn.

    16 Nær er Moabs ødeleggelse, hans ulykke kommer raskt.

    17 Sørg over ham, alle rundt ham, og alle som kjenner hans navn, si: 'Hvordan er den sterke staven brutt, herlighetens stav!'

  • Jer 48:13
    77%

    13 Moab skal bli til skamme for Chemosh, som Israels hus ble til skamme på grunn av Betel, deres tillit.

  • Jer 48:39-43
    5 vers
    77%

    39 Hvordan er det blitt knust! De klager, Moab har vendt om i skam, Moab har blitt til hån og en skrekk for alle rundt henne.

    40 For så sier Herren: Se, som en ørn flyr han bort og brer sine vinger over Moab.

    41 Byene er erobret, og de sterkeste befestningene er fanget. Og hjertet til krigerne fra Moab er den dagen som hjertet til en fødende kvinne.

    42 Moab er ødelagt som et folk, for han satte seg opp mot Herren.

    43 Frykt, snare og felle venter deg, du innbygger Moab, sier Herren.

  • Jer 48:29
    75%

    29 Vi har hørt om Moabs overmot, han er overmåte stolt! Hans hovmod, hans stolthet og hans hjerte.

  • Jer 48:1-2
    2 vers
    75%

    1 Om Moab: Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Ve Nebo, for det er ødelagt. Kiriataim er blitt til skamme og erobret. Den store festningen er ydmyket og revet ned.

    2 Det er ikke lenger noen ros for Moab. I Hesjbon har de lagt opp ondsinnede planer mot det: 'Kom, la oss utslette det som nasjon!' O Madmen, også du blir skåret bort, et sverd følger etter deg.

  • Jer 48:20-21
    2 vers
    74%

    20 Moab er til skamme, for det er ødelagt. Hyl og rop, kunngjør ved Arnon at Moab er plyndret.

    21 Dommen har nådd slettelandet — til Holon, Jahaza og Mefaat,

  • Jer 48:24-26
    3 vers
    74%

    24 Keriot, Bosra og alle byene i Moabs land, både de fjerne og de nære.

    25 Moabs horn er avskåret, og hans arm er brutt, sier Herren.

    26 Gjør ham full, for han har gjort seg stor mot Herren. Moab velter i sitt eget oppkast og er blitt til en latter, også han.

  • Amos 6:13
    72%

    13 Dere som gleder dere over ingenting, Og sier: 'Har vi ikke med vår egen styrke gjort oss horn?'

  • Dom 3:29
    72%

    29 Og de slo Moab den gangen, omkring ti tusen menn, alle sterke og tapre, og ikke en mann unnslapp.

  • 4 Mos 21:30
    72%

    30 Vi har skutt dem, Hesbon har gått til grunne inntil Dibon. Vi har lagt dem øde inntil Nofah, som går til Medeba.'

  • Jer 48:45-47
    3 vers
    72%

    45 I skyggen av Hesjbon står de maktesløse, for ild har gått ut fra Hesjbon, og en flamme fra siden av Sihon, og den fortærer Moabs hjørne og kronen til sønnene av Shaon.

    46 Ve deg, Moab! Folket til Chemosh har gått til grunne, for dine sønner er blitt tatt i fangenskap, og dine døtre i fangenskap.

    47 Likevel vil jeg på slutten av dagenes løp vende om til Moab, sier Herren. Til nå har Moab mottatt sin dom.

  • Joel 3:9-10
    2 vers
    72%

    9 Forkynn dette blant nasjonene: Hellige en krig, oppvekk de mektige, la alle krigsmenn komme nær og stige opp.

    10 Smi deres plogjern til sverd, og deres vingårdskniver til spyd, la de svake si: 'Jeg er mektig.'

  • Jes 16:6
    71%

    6 Vi har hørt om Moabs stolthet - veldig stolt, Hans stolthet, hans arroganse, og hans vrede, Hans planer er ikke riktig.

  • 2 Kong 3:21
    71%

    21 Da alle moabittene hørte at kongene hadde kommet for å kjempe mot dem, samlet alle seg, fra de yngste til de eldste, ikledd sine våpen, og stilte seg ved grensen.

  • Sef 2:10
    71%

    10 Dette er deres belønning for deres overmot, fordi de har hånet og opphøyet seg mot Herrens, hærskarenes Guds, folk.

  • Jes 16:13-14
    2 vers
    71%

    13 Dette er ordet som Herren har talt om Moab fra den tiden,

    14 Og nå har Herren talt og sagt: 'Om tre år, som år for en leiesoldat, Vil Moabs ære bli lettvurdert, Med all mengden, Og restene vil være få, små og ikke mektige!'

  • 2 Mos 15:15
    71%

    15 Da ble Edoms høvdinger forferdet; Moabs mektige menn ble grepet av skjelving! Alle Kananeas innbyggere smeltet bort!

  • 4 Mos 22:3
    71%

    3 Moab ble meget redd for folkemengden, for den var stor; og Moab ble bekymret for Israels sønner.

  • Jes 15:4
    71%

    4 Hele Heshbon og Elealeh er fylt med gråt, deres rop har nådd Jahaz. Derfor roper de væpnede i Moab høyt, hans liv er blitt vanskelig for ham.

  • 2 Kong 3:23-24
    2 vers
    71%

    23 Da sa de: 'Dette er blod; kongene har sikkert vært i strid og har slått hverandre. Nå, Moab, til plyndring!'

    24 Da de kom til Israels leir, reiste israelittene seg og slo moabittene, og de flyktet for dem. Israelsmennene dro inn i Moab og slo dem.

  • Jer 48:9
    71%

    9 Gi Moab vinger, for hun flykter langt bort, og hennes byer blir til øde steder, uten innbyggere.

  • Sef 2:8
    71%

    8 Jeg har hørt Moabs hån, og ammonittenes spott, hvordan de har hånet mitt folk og opphøyet seg mot deres grenser.

  • 2 Kong 3:18
    70%

    18 Dette er lett for Herren å gjøre, og han vil også gi Moab i deres hånd.

  • Jer 48:4
    70%

    4 Moab er ødelagt, barnas rop høres.

  • Jer 5:16
    70%

    16 Deres kogger er som en åpen grav, alle er de mektige krigere.

  • 4 Mos 13:31
    70%

    31 Men mennene som gikk opp sammen med ham sa: «Vi kan ikke gå opp mot dette folket, for de er sterkere enn oss.»

  • 1 Krøn 19:13
    70%

    13 Vær sterke, og la oss styrke oss for vårt folk og for våre Guds byer, og Herren skal gjøre det som er godt i hans øyne.'

  • 2 Sam 10:12
    70%

    12 Vær sterke og tapre for vårt folk og for vår Guds byer, og Herren vil gjøre det som er godt i Hans øyne.'

  • Jes 48:2
    70%

    2 For de har blitt kalt etter Den Hellige by, og de støtter seg på Israels Gud, Herren, hærskarenes Gud er hans navn.

  • Jer 46:15
    70%

    15 Hvorfor har din okse blitt feid bort? Han har ikke stått, for Herren har støtt ham bort.

  • 2 Kong 3:26
    70%

    26 Da Moabs konge så at krigen var for sterk for ham, tok han med seg syv hundre menn med dragne sverd for å bryte gjennom til edomittenes konge, men de klarte det ikke.

  • Mal 3:13
    70%

    13 Deres ord har vært harde mot meg, sier Herren. Men dere sier: 'Hva har vi sagt mot deg?'

  • Jes 15:1
    70%

    1 En profeti om Moab: Om natten ble Ar i Moab ødelagt og kuttet ned. Om natten ble Kir i Moab ødelagt og kuttet ned.