Josva 13:17

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hesjbon og alle byene i sletten, Dibon, Bamoth-Baal og Bet-Baal-Meon,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 21:19 : 19 fra Mattana til Nahaliel, og fra Nahaliel til Bamot,
  • 4 Mos 22:41 : 41 Neste morgen tok Balak Bileam opp til høydene til Ba'al, hvorfra han kunne se folket ved grensen.
  • 4 Mos 32:38 : 38 og Nebo, Baal-Meon (navnet ble endret), og Sibma; og de ga navn til de byene de hadde bygd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jos 13:18-21
    4 vers
    83%

    18Jahasa, Kedemot, Mefaat,

    19Kirjatajim, Sibma, og Zereth-Hasjahar på fjellet i dalen,

    20Bet-Peor, Pisga-kildene, Bet-Jesjimot,

    21og alle byene i sletten og hele riket til Sihon, amorittenes konge, som hersket i Hesjbon. Moses slo ham og Midjans fyrster, Evi, Rekem, Sur, Hur og Reba, herskerne i Sihon, som bodde i landet.

  • Jos 13:9-11
    3 vers
    81%

    9Fra Aroer, som ligger ved kanten av Arnon-bekken og byen midt i bekken, og hele sletten ved Medeba til Dibon,

    10alle byene til Sihon, amorittenes konge, som hersket i Hesjbon, til grensen ved Ammons barn.

    11Gilead-grensen, og gesjuri og maakatitt-grensen, hele Hermon-fjellet og hele Basan til Salka;

  • Jos 13:25-27
    3 vers
    81%

    25Deres grense var Jaser og alle Gileads byer og halve ammonittenes land til Aroer, som ligger foran Rabbat.

    26Fra Hesjbon til Ramot-Mispe, Betonim, fra Mahanaim til Debirs grense,

    27og i dalen Bet-Haram, Bet-Nimra, Sukkot, og Safon, resten av kongedømmet til Sihon, hersker i Hesjbon, til Jordan og dens grense, til enden av Kinneret-sjøen, på den andre siden av Jordan, mot øst.

  • 4 Mos 32:3
    79%

    3‘Atarot, Dibon, Jaser, Nimra, Hesjbon, Eleale, Sebam, Nebo og Beon –

  • Jer 48:21-23
    3 vers
    78%

    21Dommen har nådd slettelandet — til Holon, Jahaza og Mefaat,

    22og til Dibon, Nebo, Bet-Diblataim og Kirjataim,

    23og til Bet-Gamul, Bet-Meon,

  • Jos 13:16
    76%

    16Deres grense var fra Aroer, som ligger ved kanten av Arnon-bekken og byen midt i bekken, og hele sletten ved Medeba,

  • Jos 15:27-28
    2 vers
    75%

    27Hazar-Gadda, Hesjmon og Bet-Pelet,

    28Hazar-Sjual, Be’er-Sjeba og Bizjotja,

  • Jos 13:30
    74%

    30Deres grense var fra Mahanaim, hele Basan, hele riket til Og, kongen i Basan, og hele småbyene til Jair, som ligger i Basan, seksti byer.

  • 4 Mos 21:25-27
    3 vers
    74%

    25Israel inntok alle disse byene og begynte å bo i amorittenes byer, i Hesbon og i alle dens landsbyer.

    26For Hesbon var Sihons konges by, og han hadde kjempet mot den tidligere kongen av Moab og tatt hele hans land fra ham helt til Arnon.

    27De som bruker ordspråk, sier derfor: 'Kom til Hesbon, la Sihons by bli bygget og grunnlagt,

  • 1 Krøn 6:81
    74%

    81og Hesjbon med sine forsteder, og Jaser med sine forsteder.

  • 4 Mos 21:19-20
    2 vers
    73%

    19fra Mattana til Nahaliel, og fra Nahaliel til Bamot,

    20og fra Bamot til dalen i Moabs land, til toppen av Pisga, som har utsikt over ørkenen.

  • 4 Mos 21:30
    73%

    30Vi har skutt dem, Hesbon har gått til grunne inntil Dibon. Vi har lagt dem øde inntil Nofah, som går til Medeba.'

  • Jos 21:39
    73%

    39Hesjbon med sine områder, Jazser med sine områder — i alt fire byer.

  • Neh 11:34
    72%

    34i Hadid, Seboim, Neballat,

  • Jos 18:21-22
    2 vers
    72%

    21Byene for Benjamins stamme etter deres familier var Jeriko, Bet-Hoglah og Emek-Keziz,

    22Bet-Araba, Semaraim, og Betel,

  • Neh 11:26-27
    2 vers
    72%

    26De bodde i Jesjua, Molada og Bet-Pelet,

    27i Hazar-Sjual, Beer-Sjeba og dens småbyer,

  • Jos 19:37
    71%

    37Kedes, Edrei og En-Hazor.

  • Esek 25:9
    71%

    9derfor åpner jeg Moabs side — fra byene — fra hans byer — fra grensen, det vakre landet, Bet-Jesimot, Baal-Meon og Kirjatajim.

  • 1 Krøn 6:79
    71%

    79og Kedemot med sine forsteder, og Mefaat med sine forsteder;

  • 5 Mos 3:10
    71%

    10Alle byene på sletten, hele Gilead og hele Bashan, til Salka og Edrei, byene i kongedømmet til Og i Bashan.

  • 4 Mos 32:36-38
    3 vers
    71%

    36og Bet-Nimra, Bet-Haran, befestede byer og sauefold.

    37Og sønnene av Ruben bygde Hesjbon, Eleale og Kirjataim,

    38og Nebo, Baal-Meon (navnet ble endret), og Sibma; og de ga navn til de byene de hadde bygd.

  • Jos 19:21
    71%

    21Remet, En-Gannim, En-Hadda og Bet-Pazzez.

  • Jos 12:1-3
    3 vers
    71%

    1Og dette er kongene i landet som Israels barn har slått og tatt landet til, på den andre siden av Jordan, mot soloppgangen, fra Arnon-bekken til Hermon-fjellet, og hele sletten østover.

    2Sihon, amorittenes konge, som bodde i Hesjbon, herskende fra Aroer, som er på grensen av Arnon-bekken, midten av bekken, og halve Gilead, inntil elva Jabok, grensene til Ammons barn;

    3Og sletten til Kinneretsjøen østover, og til saltsjøen østover, veien til Bet-Jesjimot, og fra sør under Pisgahs skråninger.

  • 1 Sam 30:28
    71%

    28i Aroer, i Sifmot, i Eshtemoa,

  • 5 Mos 4:46
    71%

    46på østbredden av Jordan, i dalen overfor Bet-Peor, i landet til Sihon, konge over amorittene, som bodde i Hesbon, som Moses og Israels sønner slo da de dro ut av Egypt.

  • Jos 15:61
    70%

    61I ørkenen: Bet-Araba, Middin og Sekaka,

  • Jos 19:6
    70%

    6Bet-Lebaot og Sharuhen; tretten byer og deres landsbyer.

  • Jos 15:23
    70%

    23Kedes, Hasor og Jithnan,

  • Jes 15:4
    70%

    4Hele Heshbon og Elealeh er fylt med gråt, deres rop har nådd Jahaz. Derfor roper de væpnede i Moab høyt, hans liv er blitt vanskelig for ham.

  • 5 Mos 4:48
    70%

    48fra Aroer, som er ved kanten av elvebredden Arnon, til fjellet Sion, det er Hermon,

  • Sal 135:11
    70%

    11Sihon, amorittkongen, og Og, kongen av Basan, og alle Kanaans kongeriker.